Какво е " БЯХА ЗАСНЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost filmate
• au fost împușcați
• a făcut
• au fost fotografiate

Примери за използване на Бяха заснети на Български и техните преводи на Румънски

Преди два месеца бяха заснети тези снимки.
Acum două luni a făcut aceste fotografii.

Двамата бяха заснети да се целуват на улицата.
Cei doi au fost surprinși sărutându-se pe stradă.

Сложих го в профила след като бяха заснети снимките.
L-am trecut în profil după ce s-au făcut pozele.

Всички кадри бяха заснети още през първия ден.
Ai avut filmările necesare din prima zi.

Бяха заснети общо 236 епизода в десет сезона.
În total au fost turnate 236 de episoade, grupate în 10 sezoane.

През 1960-те, филмите Винету по Карл Май бяха заснети тук.
În anul 1960, filmele Winnetou de Karl May au fost filmate anume aici.

Двамата бяха заснети по време на ваканцията им в Италия.
Cei doi au fost fotografiaţi în vacanţă în Italia.

Много от сцените от филмите за Хари Потър бяха заснети точно тук, в Оксфорд.
Multe scene din ”Harry Potter” au fost filmate la Universitatea Oxford.

Бяха заснети от онзи фотограф, който излизаше със сестра ти?
Au fost făcute de acel fotograf ce a făcut-o cu sora ta?

Как щяха да изглеждат любимите ни филми, ако бяха заснети в Източна Европа(СНИМКИ).
Cum ar arăta filmele faimoase dacă ar fi filmate în Europa de Est(FOTO).

Тези кадри бяха заснети през последните три години, в различни моменти на твоите занимания.
Acele secvenţe au fost filmate în ultimii 3 ani în diferite momente ale activităţilor tale.

Когато снощната буря се нахлу, във видеото бяха заснети три невероятни удара.
Când furtuna de aseară s-a rostogolit, trei lovituri uimitoare au fost surprinse în videoclip.

Тези кадри бяха заснети през последните три години, в различни моменти на твоите занимания. И имаше много.
Acele imagini au fost filmate în ultimii trei ani în diferite momente ale activităţilor tale.

Next post Как щяха да изглеждат любимите ни филми, ако бяха заснети в Източна Европа(СНИМКИ).
Cum ar arăta filmele faimoase dacă ar fi filmate în Europa de Est(FOTO).

В началото бях изненадана от размера на камерата и качеството на снимките, които бяха заснети.
La inceput am fost surprinsă de dimensiunile aparatului si de calitatea fotografiilor pe care le-a făcut.

Ryanair уволни шестимата служители, които бяха заснети да спят на пода на летище в Испания.
Ryanair a concediat angajații care s-au fotografiat dormind pe jos într-un aeroport din Spania.

At Amarandos, на уединения залив с трите дървета на юг от Agnontas, сцената за пикник и„По пътя към вила Дона”бяха заснети.
At Amarandos, pe golful retras cu cei trei copaci la sud de Agnontas, scena de picnic și„Pe calea către Vilă Donna”au fost filmate.

Всички тези величествени същества бяха заснети от Тимоти Тредуел който живя сред дивите мечки гризли за 13 лета.
Toate aceste creaturi maiestuoase au fot filmate de Timothy Treadwell, care a trăit printre urşi grizzly 13 veri.

Тези кадри бяха заснети от един наш агент, когато тя излезе от къщи… скоро след съобщението беше за Вашингтон.
Asta a fost filmată de un agent de-al nostru în timp ce ea părăsea casa după ce mesajul pe care l-ati interceptat a fost comunicat la Washington.

Описание на играта: Най-известните звезди бяха заснети за вас, и сме създали в снимката са няколко разлики.
Descriere joc: Stelele cele mai renumite au fost fotografiate de tine, și am creat în fotografie sunt câteva diferențe.

Занимавах се с хуманитарна помощ при бедствия и всъщност първите два видео урока от тази серия бяха заснети и завършени в Джакарта.
M-am ocupat de distribuirea de ajutor umanitar în regiuni calamitate și, astfel, primele două prezentări au fost finalizate și înregistrate în Jakarta, în Indonezia.

Дори глобалните пазари на акции със сигурност не бяха заснети на сесията миналия петък, като много сектори бяха в червено.
Chiar și piețele globale de acțiuni cu siguranță nu au strălucit în sesiunea de vineri de vineri, cu multe sectoare în roșu.

Поаро влезе в живота на актьора. В края на краищата, много може да разкаже за биографията на човека, Дейвид Сучет играе Поаро в 13 епизода, които бяха заснети от 1989 до 2013 г.
La urma urmei, multe pot spune despre biografia unei persoane, David Suchet a interpretat Poirot în 13 episoade, care au fost împușcați din 1989 până în 2013.

Когато Джош влезе в"The Further", за да спаси сина си, всички снимки бяха заснети в сградата на Herald Examiner в Лос Анджелис.
Când Josh intră în"The Further" pentru a-și salva fiul, toate filmările au fost filmate în clădirea Herald Examiner din Los Angeles.

Външните снимки на един дом бяха заснети и използвани през всичките четири сезона, а интериорът, задният двор и басейнът на друг дом бяха заснети в пилота.
Fotografiile exterioare ale unei case au fost filmate și folosite în toate cele patru sezoane, iar interiorul, curtea interioară și piscina unei alte case au fost filmate în pilot.

В това видео Хоугланд показва„лицето“ и пирамидите близо до него, които бяха заснети от космическия екипаж на кораба Викинг през 70-те години.
În această înregistrare, Hoagland prezintă„chipul”(uimitor de asemănător cu faţa unei fiinţe umane) şi piramidele din apropiere, care au fost fotografiate de nava spaţială Viking, în anii '70.

Паяци Hyptiotes cavatus бяха заснети с камера с висока резолюция, за да се потвърди, че използват въпросния механизъм с цел да се получи ефект, сходен с този при използване на лък или катапулт.
Acest păianjen, Hyptiotes cavatus, a fost filmat cu o cameră de înaltă rezoluţie cu ajutorul căreia oamenii de ştiinţă au putut confirma că utilizează un mecanism extern pentru creşterea forţei musculare, similar unui arc sau unei catapulte.

В допълнение към играчките на IKEA, с участието на студиото DreamWorks Animation, бяха заснети карикатури 25 с късометражни размери, които разказват истории за героите от колекцията LATTO.
În plus față de jucăriile IKEA, cu participarea studioului de film DreamWorks Animation, au fost împușcați desene animate 25 cu lungime scurtă, care povestește despre eroii colecției LATTO.

По време на репетициите движенията на Коломбини бяха заснети чрез процес, наречен„следване чрез програмиране”, при който двете ръце на робота бяха насочвани да следват движенията, последвано от втората стъпка, изразяваща се в извършване на фина настройка на движенията в софтуера RobotStudio на АББ, при която движенията бяха синхронизирани с музиката.
Gesturile lui Colombini au fost capturate printr-un proces numit"conducere prin programare", în cadrul căruia cele două brațe ale robotului au fost ghidate să urmeze întocmai mișcările, urmate de un al doilea pas, care a implicat reglarea fină a mișcărilor prin software-ul ABB RobotStudio, prin care mişcările au fost sincronizate cu muzica.

Всъщност повечето от оригиналните кадри от 1930 г. и неподвижни изображения за"Seabiscuit" бяха заснети на черно-бял филм от Kodak и съвременният филм беше заснет с филмова лента на Kodak", каза Пача.
De fapt, cea mai mare parte a imaginilor originale din anii 1930 și fotografii pentru"Seabiscuit" a fost împușcată pe film alb-negru de la Kodak, iar filmul modern a fost împușcat cu filmul de film Kodak", a spus Patcha.

Как да използвам "бяха заснети" в изречение

Снимките за рекламната кампания бяха заснети от Mario Testino, а лицето на новото издание е Candice Swanepoel.

Китайски кораби и самолети ще търсят на мястото, където вчера бяха заснети вероятните останки на малайзийския самолет

Трима американци опитаха любимите ястия на българите, а техните реакция бяха заснети в клип, разпространяван в социалните мрежи.

Смразяващи кадри бяха заснети на строителен обект в югоизточната част на Китай, съобщи „Дейли мейл“. Бетоновоз с ...

Кадрите, които са предимно имиджови, бяха заснети в природен парк Витоша и определено ще разпалят въображението на зрителите.

Слухове за връзката на изпълнителя и манекенката се появиха през юни, когато двамата бяха заснети заедно в Ню Йорк.

Биркан: Заради снимките на сериала, там бяха заснети част от сцените, които зрителите ще видят в първите четири епизода.

Знаменит „порномобил“ беше откраднат от паркинг в Сътън, Великобритания. Крадците обаче бяха заснети от видеокамерите на паркинга, съобщава Life.ru.

Ferrari SF71H и Mercedes-AMG W09 за сравнение бяха заснети по време на предсезонните тестове на пистата Каталуния, край Баеселона.