Какво е " БЯХ СПЕЧЕЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• aş fi câştigat
• am câştigat
• am câștigat
• as fi câstigat
• aș fi câștigat
• câştigasem

Примери за използване на Бях спечелил на Български и техните преводи на Румънски

Ако тогава бях спечелила.
Dacă aş fi câştigat atunci.

Бях спечелил билет на ивали.
Am câştigat pasajul jucând ivali.

Все едно бях спечелил от лотарията.
De parcă aş fi câştigat la loterie.

Ако бях спечелил аз, нямаше да искам да ми платиш.
Dacã aș fi câștigat eu, nu-ți ceream banii.

Животът ми би бил много по-лесен, ако не бях спечелила.
Viaţa mea ar fi fost mult mai uşoară dacă nu aş fi câştigat.

Ако бях спечелил, нямаше да те пусна.
Dacă câştig, n-am să te las să pleci.

Бях играл със световният шампион по покер. И бях спечелил.
Am jucat cu cel mai bun din lume şi am câştigat.

Ако бях спечелил, щях да съм някой.
Dacă aş fi câştigat, aş fi fost cineva.

Не ми беше лесно, след като бях спечелил всичко с Барселона.
A fost un șoc pentru toată lumea când am câștigat cu Barcelona.

Ако бях спечелил, щеше да получиш дял.
Dacă as fi câstigat, ai fi avut partea ta.

Бях на буса, за да взема пицата, която бях спечелил на игрището.
Mergeam cu autobuzul să iau pizza pe care o câștigasem pe teren.

Ако бях спечелил, щях да кажа довиждане на бариерата!
Daca as fi câstigat, La revedere bariera!

В продължение на няколко години бях спечелил повече от сто килограма мазнини.
Peste câțiva ani, am câștigat peste o sută de kilograme de grăsime.

Ако бях спечелил делото, нямаше да е там.
Dacă aş fi câştigat procesul, n-ar fi acolo.

В продължение на няколко години бях спечелил повече от сто килограма мазнини.
În câțiva ani am câștigat mai mult de o sută de kilograme de grăsime.

Ако бях спечелил пътешествие, щях да знам.
Dacă aş fi câştigat o excursie, aş fi ştiut.

Не си спомням какво бях направил, дали бях спечелил някаква награда, или бях намерил работа, но тогава тя беше горда с мен и ме обичаше и каза, че….
Nu-mi amintesc ce făcusem… ceva… câştigasem un premiu, sau obţinusem o slujbă, dar ea era mândră de mine şi mă iubea şi-o spunea… Nu însă mie.

Бях спечелил голямата награда за пеене на Псалми.
Tocmai ce castigasem, marele premiu la recitari.

И не ви харесва да губи по телевизията, щях да съм най-големият победител Ако бях спечелил Това пот и хората играят толкова много резултати, ако бях спечелил щяха да каже"той е спечелил най-много пари за High Stakes Poker", а сега те не говорим за това как Сами играе добре, защото той спечели най-много пари, когато той наистина е трябвало да отиде отпадна.
Și nu-mi place să pierd la televizor, mi-ar fi fost cel mai mare câștigător Dacă aș fi câștigat sudoare, iar oamenii se joacă rezultate atât de mult încât, dacă aș fi câștigat le-ar fi spus"că a câștigat cei mai mulți bani de pe high Stakes Poker", iar acum se vorbește despre modul în care Sammy a jucat bine, pentru că el a câștigat cei mai mulți bani, atunci când într-adevăr el ar fi trebuit să prins.

Бях спечелила избиратели наляво и надясно.
Am fost castigand peste elementele constitutive stânga și la dreapta.

И ако бях спечелила, аз щях да съм шефа тук.
Şi dacă aş fi câştigat… Eu aş fi fost"la jefa".

Бях спечелил доверието им, сър, и исках да съм сигурен, че те са заподозрените.
Le-am câştigat încrederea, dle, şi am vrut să fiu sigur că ei erau suspecţii.

Щом бях спечелила всичко- какъв беше смисълът?
Dacă aş fi câştigat totul, era ca şi cum- ce rost are?

Бях спечелил взаимното уважение и на тримата, и тъй, дадоха ми най-отговорното място.
Mi-am câştigat stima celor trei, şi aşa mi-au încredinţat cel mai sensibil obiectiv.

Ако бях спечелил, сега той щеше да носи вратовръзка с д-р Нърко.
Dacă aş fi câştigat eu, acum ar fi purtat el o cravată cu dr. Nurko.

Ако бях спечелил 1 милион, щях да измисля причина да отида за още.
Dacă as fi câstigat un milion as fi găsit un motiv să merg pentru mai mult.

Току-що бях спечелил наградата Кътрис за отлични постижения в кардиологията.
Tocmai ce câştigasem premiul Cuttriss pentru excelenţă în chirurgia cardiotoracică.

Ако ви бях спечелил на тото, вероятно щях да ви върна на пича, спечелил 2- ро място.
Dacă v-aş fi câştigat pe toţi la o tombolă, probabil, v-aş da celui care a câştigat locul al doilea.

Ако бях спечелил след прекъсване 1 година, тогава хората щяха да си помислят, че е било уредено… че RV никога не губи.
Dacă aş fi câştigat după o pauză de un an… lumea ar fi crezut… ca a fost aranjată.

Защото бях спечелил два Пулицъра за ексцентричните ми истории, ме бяха оставили на спокойствие и се отнасяха към мен с уважение… докато не дойде Кен Дийбър.
Pentru ca am castigat doua premii Pulitzer pentru astfel de povesti. Am fost lasat in pace… si tratat cu respect… pana cand a venit Ken Deeber.

Как да използвам "бях спечелил" в изречение

Еее едно време беше голяма работа да имаш нещо брандирано. Спомням си бях спечелил от някаква игра нещо подобно. Голям кеф! :)

- Историята ми е доста гадна. Белязаха ме, когато все още бях в отбора по Футбол. Тъкмо бях спечелил толкова награди, а изведнъж...загубих всичките си приятели.

Станислав Ласкин от Самоков: Ако бях спечелил 100 000 лв. от „Фермата”, щях да отворя цех за мебели, затворът е като детска градина за големи хора

"Как можах да направя това?", пита се Мадоф. "Вече бях спечелил много пари. Аз не се нуждая от много пари. Някакъв дефект ли имам в характера си? "

Не исках да съм чудовище! Не исках да убивам тази стая, пълна с невинни деца! Не исках да изгубя всичко, което бях спечелил в живот на саможертва и отричане!

Когато ме видяха нашите, ми се усмихнаха и ме поканиха на вечеря – ние рядко вечеряхме заедно, но скоро бях спечелил един трофей на математическо състезание и искаха да го отпразнуват.