Какво е " ВАШИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relația voastră
• relaţia ta
• interacțiunile dvs
• relatiei voastre
• relațiile tale
• relațiile voastre
• relația ta
• relaţia voastră
• relaţiile tale

Примери за използване на Вашите взаимоотношения на Български и техните преводи на Румънски

Вашите взаимоотношения.
Relaţia voastră.

Какво ще кажете за вашите взаимоотношения?
Ce ziceți de relațiile voastre?

Какво бяха вашите взаимоотношения, Кенски?
Deci, care a fost relaţia voastră, Kenski?

Инвестирайте във вашите взаимоотношения.
Să investească în relațiile tale.

Какви са Вашите взаимоотношения със Създателя?
Care este relația voastră cu creatorul?

Точно това чух за вашите взаимоотношения.
Da, asta am auzit despre relaţia voastră.

Какви са вашите взаимоотношения със съседите?
Care este relaţia ta cu vecinii tăi?.

Но също така е добре за вашите взаимоотношения.
Și este bine și pentru relația voastră.

Нека да започнем с вашите взаимоотношения с командир Фини.
Să începem cu relaţia ta cu cmd. Finney.

Колко удовлетворяващи са вашите взаимоотношения?
Cât de satisfăcătoare este relaţia ta?

Вашите взаимоотношения може да станат твърде удобни, твърде скоро.
Relația ta ar putea deveni prea confortabilă, prea curând.

Колко удовлетворяващи са вашите взаимоотношения?
Cat de satisfacatoare este relatia ta?

Е годината, в която вашите взаимоотношения ще се превърнат в партньорство.
Este anul în care relaţia ta se va dezvolta într-adevăr.

Но също така е добре за вашите взаимоотношения.
Dar este bine și pentru relațiile voastre.

През 2020 г. ще видите поддържането на статуквото във вашите взаимоотношения.
În 2020 se va menține status quo-ul în relațiile tale.

Да се занимавате с тези въпроси във вашите взаимоотношения и да бъдете.
Să rezolvați aceste probleme în relațiile voastre și să fiți.

Намерили ли сте някога сигурността в което и да е от вашите взаимоотношения?
Ai găsit vreodată securitate în oricare din relațiile tale?

Имайки предвид вашите взаимоотношения, тя ще види през теб, през нас.
Având în vedere relaţia voastră, va vedea drept prin tine.- Prin noi.

Трябва да имате живот извън вашите взаимоотношения.
Trebuie să ai o viață în afara relației tale.

Същото се отнася и за вашите взаимоотношения, за да бъдем честни.
Același lucru este valabil și pentru relațiile voastre, pentru a fi sincer.

Затова искам да разбера за вашите взаимоотношения.
Aş dori să ştiu mai multe despre propriile tale relaţii.

Знаеш ли, вашите взаимоотношения не са единствените, които попадат в полезрението й.
Stii, relatiile voastre nu sunt singurii care sunt sub microscop ei.

Вие харчите пари, с които не разполагате за вашите взаимоотношения.
Cheltui bani pe care nu-i ai în relația ta.

Това е разрушително за вашите взаимоотношения и демотивиращо за вашия съпруг.
Este distructivă pentru relația dvs. și demotivarea față de soțul/ soția dumneavoastră.

Но все пак трябва да има ясна комуникация между двамата относно вашите взаимоотношения.
Dar ar trebui să existe o comunicare clară între voi despre relația voastră.

Трансформация вашите взаимоотношения с партньора си родителите си децата си.
Transformarea relațiile tale cu partenerul tau părinții tăi copiii dvs disponibile.

Ако искате да се мотивира по-добре започнете да работите върху вашите взаимоотношения.
Dacă doriți ca să fie motivați mai bine ai începe să lucreze la relațiile tale.

Премахнете това препятствие от вашите взаимоотношения и запомнете какво ви привлича вниманието.
Eliminați această piedică din relația dvs. și amintiți-vă ce a atras atenția.

Вашият нрав причинява проблеми на работното място или във вашите взаимоотношения.
Temperamentul tău cauzează probleme la locul de muncă sau în relațiile tale.

Също така- имайте предвид, че ставате прекалено емоционално затворени във вашите взаимоотношения.
De asemenea, aveți grijă să deveniți prea închisă emoțional în relațiile voastre.