Какво е " ВЕРОЯТНОСТТА ОТ БРЕМЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• probabilitatea de sarcină
• riscul de sarcină
• posibilitatea de sarcină

Примери за използване на Вероятността от бременност на Български и техните преводи на Румънски

Как да увеличим вероятността от бременност.
Cum sa cresteti probabilitatea sarcinii.

Вероятността от бременност с двойна овулация се удвоява.
Riscul de naştere prematură se dublează.

В този случай вероятността от бременност ще бъде максимална.
În acest moment probabilitatea de a rămâne gravidă este maximă.

Ако една жена има редовен сексуален живот с редовен партньор, значи вероятността от бременност значително се увеличава.
Dacă o femeie are o relație sexuală regulată cu un partener obișnuit, atunci crește semnificativ posibilitatea de sarcină.

И какво знаете за вероятността от бременност в"критичните дни"?
Și ce știi despre probabilitatea sarcinii în"zilele critice"?

След това вероятността от бременност постепенно намалява и достига своя минимум до началото на менструацията.
După aceasta, probabilitatea de sarcină scade treptat și atinge minimul acesteia la începutul menstruației.

Трябва да се има предвид, че ако една жена има патология на ендокринната система, вероятността от бременност пада рязко.
Trebuie avut în vedere faptul că, dacă o femeie are o patologie a organelor endocrine, atunci probabilitatea de sarcină scade brusc.

На какво прави вероятността от бременност, с какви средства и начини да може да се подобри?
Pe ce face probabilitatea de sarcina, prin ce mijloace și modalități poate fi îmbunătățit?

И в края на статията ще дадем диаграма, която позволява да се определи вероятността от бременност по време на храненето на дете.
Și la sfârșitul articolului vom da o diagramă care să permită determinarea probabilității de sarcină în timpul hrănirii unui copil.

Но ако жената е уверена, че вероятността от бременност е висока, можете просто да повторите теста след няколко дни.
Dar dacă o femeie este sigură că probabilitatea sarcinii este mare, puteți repeta testul în câteva zile.

Но ако беше толкова просто, тогава хиляди жени са не обсебени въпрос за вероятността от бременност, веднага след менструация.
Dar dacă ar fi așa de simplu, atunci mii de femei nu sunt obsedat chestiune de probabilitate de sarcină imediat după menstruație.

В такива ситуации вероятността от бременност преди менструация или след нея ще бъде много по-висока, отколкото в средата на цикъла.
În astfel de situații, probabilitatea de sarcină înainte sau după menstruație va fi mult mai mare decât în mijlocul ciclului.

Преди всичко е необходимо да се изключи вероятността от бременност, която може да бъде дори и с отрицателен резултат от теста.
Mai întâi de toate, trebuie să excludeți posibilitatea de sarcină, care poate fi chiar cu un rezultat negativ al testului.

Лекарят, който има на разположение резултатите от изследването, е по-лесно да заключи за вероятността от бременност на определена жена.
Medicul, având rezultatele studiului, este mai ușor să se ajungă la o concluzie cu privire la probabilitatea de sarcină a unei anumite femei.

Има случаи, в които е настъпила бременността, но менструалното кървене продължава, така че преди всичко трябва да потвърдите или изключите вероятността от бременност.
Există cazuri în care a apărut sarcină, dar sângerarea menstruală a continuat, deci mai întâi trebuie să confirmați sau să excludeți probabilitatea de sarcină.

Признаците са диагностицирани не винаги и не всички жени са, те може да означава не само на вероятността от бременност, така че е особено разчитат на тях все пак не е необходимо.
Semnele sunt diagnosticate nu sunt întotdeauna și nu toate femeile, ele pot indica nu numai probabilitatea de sarcină, astfel încât acesta se bazeaza in special pe ele toate la fel nu este necesar.

Това води до невъзможност за последващо оплождане. Лекарството"Pharmatex"(крем)(свидетелствата на лекарите свидетелстват за това) значително намалява вероятността от бременност, но не гарантира 100% защита.
Medicamentul"Pharmatex"(cremă)(mărturiile medicilor mărturisesc acest lucru) reduce semnificativ probabilitatea de sarcină, dar nu garantează 100% protecție.

Когато се прилагат правилно, такива средства почти напълно изключват вероятността от бременност, като освен това презервативите значително намаляват риска от инфекции 4.
Atunci când sunt aplicate corespunzător, astfel de medicamente elimină aproape complet riscul de sarcină, în plus, prezervativele reduc în mod semnificativ riscul de infecție 4.

Първоначално женското тяло съдържа около 300-400 хиляди яйца, а на 50-годишна възраст има само около 1000, така че вероятността от бременност е ниска.
Inițial, corpul feminin conține aproximativ 300-400 de mii de ouă, iar până la vârsta de 50 de ani există doar aproximativ 1000, astfel încât probabilitatea de sarcină este scăzută.

В действителност прекъсването на употребата на хормонални контрацептиви води до намаляване на техния терапевтичен ефект, но пълното отхвърляне на тях значително увеличава вероятността от бременност.
În realitate, întreruperea utilizării contraceptivelor hormonale conduce la o scădere a efectului terapeutic, dar o respingere completă a acestora crește semnificativ riscul de sarcină.

Средно след 3-6 месеца приемане на ОК, вероятността от бременност не намалява, но ако пиете контрацептива в продължение на 3- 5 години, производството на хормони може да се провали и ще отнеме много време и значителни средства за възстановяване на репродуктивната функция.
În medie, după 3-6 luni de la primirea probabilitatea OK a sarcinii nu este redusă, dar dacă bei contraceptive timp de 3-5 ani, productia de hormoni poate veni la zero, și restabilirea funcției de reproducere necesare pentru o lungă perioadă de timp și finanțe considerabile.

Когато синдромът на дискомфорт е налице и в деня на появата на менструалното кървене вече е изтекъл и изхвърлянето не е започнало, е необходимо да се разгледа вероятността от бременност.
Atunci când există un sindrom incomod și ziua declanșării sângerării menstruale a trecut deja și debitul nu a început, este necesar să se ia în considerare probabilitatea de sarcină.

През този период промените в женската репродуктивна система, като менструалния цикъл, промените в характера на менструацията(те стават все по-оскъдни и нередовни), функционалността на яйчниците постепенно започва да избледнява, а вероятността от бременност значително намалява.
În această perioadă, femeile din sistemul de reproducere apar astfel de modificări, ca reducerea ciclului menstrual, natura modificărilor lunare(acestea devin mai rare și nu regulat), funcționalitatea ovariană începe să se estompeze, și posibilitatea de a sarcinii este redus foarte mult.

Менструалният цикъл при подрастващите се формира в продължение на няколко години, но дори и в такъв период от време има вероятност от бременност.
Ciclul ciclului menstrual la adolescenți se formează pe parcursul mai multor ani, dar chiar și în această perioadă există o probabilitate de sarcină.

Според статистиката, след 35 години увеличава вероятността от многоплодна бременност.
Potrivit statisticilor, după 35 de ani crește probabilitatea de a dezvolta o sarcină multiplă.

В случай, че техниката на лигирането не е известна, тогава вероятността от успешна бременност е по-малка.
În cazul în care tehnica ligării nu este cunoscută, probabilitatea unei sarcini de succes este mai mică.

Оценка на вероятността от многоплодна бременност, особено ако едно семейство има близнаци и тризнаци родени;
Evaluarea riscului de sarcină multiplă, mai ales în cazul în care o familie are gemeni si tripleti s-au născut;

Но вероятността от извънматочна бременност, спонтанен аборт или раждане на мъртво дете е достатъчно голям.
Dar probabilitatea de sarcina ectopica, avort spontan sau nasterea unui copil mort este suficient de mare.

Сред хората от Йоруба, които се намират в Нигерия, Бенин и други страни от Западна Африка, консумацията на имици води до по-голяма вероятност от бременност с близнаци.
Printre oamenii din Yoruba, care se găsesc pe întreg teritoriul Nigeriei, Beninului și a altor țări din Africa de Vest, consumul de șampanie conduce la o probabilitate mai mare de a fi însărcinată cu gemeni.

Вероятността за бременност след аборт зависи от много фактори.
Probabilitatea de sarcină după un avort depinde de mulți factori.