Какво е " ВОЕННА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o organizaţie militară
• organizării militare
• o organizatie militara
• o organizație militară

Примери за използване на Военна организация на Български и техните преводи на Румънски

Това е военна организация.
Aici e o organizaţie militară.

Старфлийт не е военна организация.
Flota nu e o organizaţie militară.

В случай, че си забравила… това е военна организация.
În caz ca ai uitat, aceasta este o organizatie militara.

Йезуитите са военна организация, не са религиозен орден.
Iezuitii sunt o organizatie militara, nu un ordin religios.

Сега е сигурно само едно- това не е обикновена военна организация.
Singurul lucru de care putem fi siguri acum e că nu e doar o simplă organizaţie militară.

Йезуитите са военна организация, не са религиозен орден.
Iezuiţii sunt o organizaţie militară, nu un ordin religios.

Те издирват американец, за който се смята, че е част от военна организация.
Caută un american care se crede că e parte dintr-o organizaţie paramilitară.

Йезуитите са военна организация, не са религиозен орден.
Iezuiții sunt o organizație militară, nu un ordin religios.

Същевременно участва в конспиративната дейност на нелегалната Полска военна организация.
Totodată a fost activ în conspirație în Organizația Militară Poloneză.

Нито дума за факта, че полицейските части на"Хамас" в миналото са били част от военна организация, която е водила въоръжена борба срещу Израел.
Nici măcar un cuvânt despre faptul că poliţia Hamas a făcut odată parte dintr-o organizaţie militară care a declanşat un conflict armat împotriva Israelului.

Така натрупването на личен капитал и групово богатство веднага доведе до появата на военна организация.
Astfel acumularea capitalurilor individuale şi a bogăţiilor colective a condus imediat la o formă de organizare militară.

Още от самото й основаване НАТО никога не е била само военна организация, движена от динамична сила; тя също така е съюз на страни, основаващ се на еднакъв цивилизационен модел и система от културни ценности.
Încă de la începuturile sale, NATO nu a fost doar o organizaţie militară cu o forţă impresionantă. Este de asemenea şi o alianţă de ţări care au în comun aceeaşi matrice de civilizaţie şi acelaşi set de valori culturale.

През 30-те години Изз ад-Дин ал-Кассам основава Черната ръка, анти-ционистка и анти-британска военна организация.
În 1930, al-Qassam a înființat și organizat Mâna Neagră, o organizație militantă anti-sionistă și anti-britanică.

Проучването на ЦДЧП показва, че малко мнозинство черногорци не са съгласни с Милич- 20,3% твърдят, че НАТО е"военна организация", 30,6% го наричат"военно-политическа организация", докато 21,7% смятат, че НАТО е"политическа/военна организация".
Studiul CEDEM arată că o majoritate mică de muntenegreni nu sunt de acord cu Milic- 20,3% au afirmat că NATO este o"organizaţie militară", 30,6% au afirmat că este o"organizaţie militară/politică", iar 21,7% cred că este"o organizaţie politică/militară".

Големите гърди като по чудо спасили живота на израелка, която станала жертва на ливанска военна организация.
Sânii foarte mari au salvat în mod miraculos o israeliană de la moarte într-un atac libanez al unei organizaţii paramilitare.

Разкрива заплахи от враждебност и агресия въз основа на разузнавателен анализ и определя военните мерки по националната сигурност, вкл. военни съюзи, бойна готовност, военна организация на националните въоръжени сили и използването на военна техника и технологии.
Bazându-se pe analiză de informații, amenințările de ostilitate și agresiune și definește domeniul militar al securității naționale,[alianță de apărare|alianțelor de apărare], pregătirii de luptă, organizării militare a forțelor naționale și utilizarea în context a tehnologiei militare..

Шотландия и Чили имат футболни клубове, които са наречени"Рейнджърс", и в художествената проза серия"Вавилон 5" е военна организация, която също носи името"Ranger".
Scoția și Chile au cluburi de fotbal, care sunt numite"Rangers", în seria ficțiune"Babylon 5" este o organizație militară, care are, de asemenea, numele de"Ranger".

Отбранителната и военната политика идентифицира заплахи от враждебност и агресия, базирайки се на анализ на разузнаването и определя отбранителния и военен обсег на националната сигурност, отбранителни съюзи, бойна готовност, военна организация на националните въоражени сили и тяхната употреба на военни технологии.
Politica militară identifică, bazându-se pe analiză de informații, amenințările de ostilitate și agresiune și definește domeniul militar al securității naționale,, pregătirii de luptă, organizării militare a forțelor naționale și utilizarea în context a tehnologiei militare..

Военната организация на Монголската империя е проста, но ефективна.
Organizarea militară mongolă era simplă, dar efectivă.

Военната организация з.
Organizația Militară( OM).

Частните военни организации са стотици, а хората в тях хиляди.
Sunt sute de companii militare private în ţara asta, vorbim despre zeci de mii de oameni.

Обратно в 90-те години и доведе колумбийските военни организации.
Înapoi în anii '90 și au condus organizațiile militare columbiene.

Game Бюрото XCOM разсекретени подробно и интересно описва собствената си интерпретация на тайни военни организации.
Biroul joc XCOM declasificate detalii și discuții amuzante despre interpretare personală a vieții o organizație militară secretă.

Тези атаки накараха военните организации навсякъде по света да преразгледат важността на мрежовата си сигурност.
Aceste atacuri au determinat organizațiile militare din întreaga lume să ia în serios importanța securității rețelelor.

Дори в много дисциплинирана среда, като например във военните организации, атаките все пак могат да бъдат трудни за предвиждане и предотвратяване.
Chiar și într-un mediu extrem de disciplinat, cum ar fi în organizațiile militare, atacurile de inginerie socială pot fi încă dificil de prevăzut și de prevenit.

Според мен равенството не се постига чрез включването на жени във военни организации и международни полицейски сили.
După părerea mea, egalitatea nu se obține având femei în organizații militare sau în forțe de poliție internaționale.

Европа, за която мечтаем, не се огъва пред военни организации, които пишат историята си с кръв.
Europa la care aspirăm nu se pleacă în fața organizațiilor militare care își scriu istoria cu sânge.

Технологията е разработвана от 2010 г. насам от Гай Крамър(Guy Cramer) от компанията Hyperstealth, който след това работи с военни организации, за да я развие.
CEO-ul Hyperstealth, Guy Cramer, a început dezvoltarea tehnologiei în 2010, iar de atunci lucrează cu organizații militare pentru a accelera procesul.

Ние желаем да се възползваме от опита на НАТО и на неговото командване, заедно да изградим умения в областта на доктрината, военната организация, обучението на командването, офицерите и бойните единици.
Dorim să ne folosim de experienţa NATO şi de cunoştinţele lor, pentru a dezvolta împreună aptitudini în domeniul doctrinei, organizării militare, comenzilor de instrucţie, ofiţerilor şi unităţilor.

В началото подобни мерки бяха преназначени за защита от чужди нападатели, но по-късно стана обичай да се поддържа необходимата подготовка на военната организация с помощта на набези над владенията и богатствата на съседните племена.
Aceste măsuri de precauţie aveau în vedere apărarea proprietăţii contra atacurilor străine însă, de la început, s-a căpătat obiceiul de a menţine antrenamentul organizării militare, lansând atacuri asupra proprietăţilor şi bogăţiilor triburilor învecinate.

Как да използвам "военна организация" в изречение

Тия си играят на стражари и апаши - кой е ненормален да атакува с конвенционални военни средства в 21и век? Особено в лицето на най-агресивната военна организация в историята - ОТАН.

Девоенизирането на Войските на Министерството на транспорта ще им даде и едно предимство, от което в миналото те не могат да се възползват. Като военна организация те не могат да участват в международни проекти, в страната и чужбина.