Какво е " ВСЕКИ ДОКУМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• orice document
• orice documentaţie
• orice instrument
• fiecare act

Примери за използване на Всеки документ на Български и техните преводи на Румънски

Прегледай всеки документ.
Verificaţi fiecare hârtie.

Всеки документ трябва да се унищожи.
Orice act oficial trebuie distrus.

Една версия на всеки документ.
O versiune a fiecărui document!

Относно подписите на Яворов под всеки документ.
Semnătura lui Hogea pe toate documentele.

Прегледах всеки документ тук.
Am verificat fiecare scrisoare de aici.

Виж чий подпис стои върху всеки документ.
Uite a cui semnătură e pe toate documentele.

Унищожи всеки документ от неговото разследване.
Distrugeti toate documentele privitoare la ancheta lui.

В M-Files, има само една версия на всеки документ.
În Documenta DMS, există doar o singură versiune a fiecarui document.

Пример 3: Прикачете всеки документ или доказателство, които биха били във ваша полза.
Exemplu 3: Atașează toate documentele sau dovezile care vor susține cazul tău.

Това ви позволява да конвертирате почти всеки документ в PDF формат.
Acest lucru vă permite să converti destul de mult orice document în format PDF.

Всеки документ може да бъде свързан с: нито един, един или множество от тези етикети.
Fiecărui document poate fi atribuit niciuna, una singură sau mai multe etichete.

Искам всичко надписано и опаковано. Всеки документ и компютър, всяко растение и овлажнител.
Vreau totul etichetat şi ambalat, fiecare act, fiecare calculator, fiecare plantă şi umidificator.

Всеки документ и файл, които успях да намеря, които да са свързани по някакъв начин с убийството на баща ти.
Fiecare document și fișier pe care am putut găsi, care ar putea, în nici un fel, se referă la moartea tatălui tău.

Запазете печатащата касета, нейната опаковка и всеки документ, свързан с продукта, например фактури, оферти и др.
Păstraţi cartuşul de imprimare, ambalajul şi orice documente legate de produs, cum ar fi facturile, scrisorile cu oferte, etc.

Всеки документ се показва като нов раздел в прозореца(не в нов прозорец) и може да бъде достъпен с едно кликване.
Fiecare document apare ca o filă nouă în fereastră(nu este o fereastră nouă) și poate fi accesat cu un singur clic.

Оригиналът(формуляр № 1) и всеки документ от страната износител(реекспортьор) се изпращат, както предвижда член 19.
Exemplarul original(formularul 1) şi orice documentaţie din ţara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19.

Всеки документ обаче трябва да съдържа много важна информация, която не можете да правите грешно при влизане.
Totuși, fiecare text trebuie sã conținã o mulțime de informații importante, atunci când intri în ceea ce nu poți greși.

Оригиналът(формуляр № 1) и всеки документ от страната износител(реекспортьор) се изпращат, както е предвидено в член 19.
Exemplarul original(formularul 1) şi orice documentaţie din ţara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19.

Всеки документ посочва откъде може да бъдат получени другите устройствени документи на пълния проспект.
În cadrul fiecarui document se specifica unde pot fi obtinute celelalte documente care alcatuiesc prospectul.

Третата страна определя уникален референтен номер за всеки документ, който предоставя на компетентния орган като част от заявлението.
(1) O parte terță alocă un număr unic de referință fiecărui document pe care îl transmite autorității competente ca parte a cererii sale.

Разглеждат всеки документ или друг запис на информация, който има отношение към изискванията на настоящата директива.
Să examineze orice documente sau alte înregistrări care fac obiectul cerințelor stabilite de prezenta directivă.

Искрено вярвам, че тези фрази, които може би сме срещали във всеки документ на ЕС и във всяка реч, не са загубили своя смисъл.
Cred cu convingere că acești termeni, care pot fi întâlniți în toate documentele și în toate discursurile cu referire la UE, nu și-au pierdut semnificația.

Всеки документ, одобрен от компетентния орган съгласно приложение I(част-М) или приложение II(част-ARO) към Регламент(ЕС) № 965/2012.
A oricărui document aprobat de autoritatea competentă în conformitate cu anexa I(partea M) sau cu anexa II(partea ARO) la Regulamentul(UE) nr.

Доказателствената стойност на всеки документ трябва да зависи от автора, съдържанието и близостта му до действителния преговорен процес.
Valoarea probatorie a fiecărui document trebuie apreciată în funcție de autorul său, de conținutul acestuia și de proximitatea față de procesul real de negociere.

Всеки документ се появява в нов таб в същия прозорец(не в нов прозорец) и всички тези документи са на разположение само с едно кликване.
Fiecare document apare într-o filă nouă în aceeași fereastră(nu o fereastră nouă) și toate aceste documente sunt disponibile cu un singur clic.

Всъщност Тай Лафит ни помогна да направим всеки документ от историята на компанията, всяко съобщение, всеки план, включително… тази е любимата ми част.
De fapt, Ty Lafitte ne-a ajutat să facem fiecare document În publicul istoric al companiei, Fiecare mesaj, fiecare plan care include.

Всеки документ, съставен от една или няколко страни, във връзка със сключването на договора и приет от другите страни като документ, отнасящ се към договора.
Orice instrument stabilit de cãtre una sau mai multe pãrţi cu prilejul încheierii tratatului şi acceptat de celelalte pãrţi ca instrument având legatura cu tratatul.

Тази забележка се пренася на всеки документ, който се отнася до митническия режим или временния склад, в който се пропуска стоката след това.
Indicaţia trebuie reprodusă pe toate documentele referitoare la regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile sau la stocarea temporară în care mărfurile sunt plasate ulterior.

От жалбоподателите се изисква да посочат незабавно и ясно всеки документ или всяка информация, които считат за поверителни, при изпращането им до омбудсмана.
Reclamanții trebuie să precizeze clar toate documentele sau informațiile pe care le consideră confidențiale, în momentul în care acestea sunt trimise Ombudsmanului.

Типове съдържание на сайт Всеки документ трябва да има тип съдържание и потребителите могат да добавят типове съдържание на сайт на подходящия ръчно към целевите библиотеки.
Tipuri de conținut de site Fiecare document trebuie să aibă un tip de conținut și utilizatorii pot adăuga tipuri de conținut de site-uri corespunzătoare manual la bibliotecile țintă.

Как да използвам "всеки документ" в изречение

Както и на изискванията за всеки документ за разделението на изискванията на нормативната уредба се променят. Сегашната ситуация има следната структура.

2.04. Убедят, че всеки документ на който разчитат е бил одобрен, когато това се изисква, от някой оторизиран да го направи.

Заверката се прави от Вас, като върху ксерокопието на всеки документ напишете „Вярно с оригинала”, следвано от Вашето име и подпис!

Цената на услугата е 60 евро за всеки документ (двата екземпляра). За спешна заверка (за същия ден) таксата е 120 евро.

За прозрачно провеждане на процедурите платформата има интегирана система за Time Stamp, която информира за точния момент на публикуване всеки документ

Workflow. Документ - създаден икономически субект официален ред на преминаване на всеки документ на информация по веригата на между неговите инициатори ;

QR кодът представлява уникален двумерен баркод и се съдържа в края на всеки документ за продажба непосредствено преди текста „ФИСКАЛЕН БОН“/„СИСТЕМЕН БОН“.

Осчетоводяване на всеки документ за приход и разход, създаване на разчети, осчетоводяване на плащанията, приспадане на Кредитни известия от разчета на фактурата

1. Изгледът за четене представя всеки документ на Word съвсем точно. Можете да прелиствате документа или да отидете направо на конкретна страница.

Всеки документ за плащане, качен в даден клиентски профил, може да се визуализира на екран, да се разпечатва и да се съхранява.