Какво е " ВЪЗПИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• disuasive
• cu efect de descurajare
• descurajatoare
• descurajante
• disuasiv

Примери за използване на Възпиращи на Български и техните преводи на Румънски

Видео: възпиращи котки.
Video: Obrăznicia pisicii.

Ядрените оръжия не са нападателни, а възпиращи.
Mijloacele ei nucleare nu sunt de DESCURAJARE, ci de ATAC.

Не осигуряваме много възпиращи фактори за заобикаляне на санкциите в ОН.
Noi nu oferă mai mult de un factor de descurajare pentru a se sustrage sancțiunilor ONU.

Санкциите са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile trebuie să fie efective, proporţionale şi de descurajare.

Ефективни, съразмерни и възпиращи санкции, които се прилагат в случай на нарушение.
Sancţiunile de descurajare, efective şi proporţionale pentru orice caz de nerespectare.

Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile trebuie să fie efective, proporţionale şi descurajatoare.

В ЕС рядко се налагат възпиращи санкции за незаконното финансиране на партиите.
În UE se impun arareori sancțiuni cu efect disuasiv împotriva finanțării ilegale a partidelor politice.

Тези санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Aceste sancţiuni trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajante.

Малко инструменти или инструменти могат да изглеждат като възпиращи, както споменаха.
Puține instrumente sau unelte pot părea descurajante așa cum au menționat.

Предвидените санкции трябва да бъдат ефикасни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile prevăzute sunt eficace, proporţionale şi descurajatoare.

Че тези мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Ele acţionează astfel încât aceste măsuri să fie eficiente, proporţionale şi descurajante.

Тези санкции, които могат да бъдат от граждански или административноправен характер, следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancțiunile respective, care pot fi de natură civilă sau administrativă, ar trebui să fie eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.

Държавите-членки би трябвало да предвидят пропорционални и възпиращи санкции.
Statele membre vor trebui să prevadă sancțiuni proporționale și de descurajare.

Така установените санкции следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Aceste sancţiuni ar trebui să fie eficace, proporţionate şi descurajatoare.

Съответствието с настоящия регламент се гарантира от ефективни, пропорционални и възпиращи санкции.
Respectarea prezentului regulament este asigurată prin sancţiuni eficace, proporţionale şi de descurajare.

Алтернативните санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
(2) Sancțiunile alternative trebuie să fie eficiente, proporționate și descurajante.

Санкциите трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.
Sancţiunile astfel prevăzute trebuie să fie reale, proporţionale şi descurajante.

Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съизмерими и възпиращи.
Sancţiunile stabilite trebui să fie efective, proporţionale şi descurajatoare.

Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съизмерими и възпиращи.
Sancţiunile prevăzute trebuie să fie efective, proporţionale şi descurajatoare.

Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.
Penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajante.

Тези наказания трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Aceste sancţiuni trebuie să aibă un caracter efectiv, proporţionat şi descurajator.

Така предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.
Sancţiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionale şi preventive.

Така предвидените мерки следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporţionale şi de descurajare.

Така предвидените санкции трябва да са ефективни, пропорционални и възпиращи.";
Sancţiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporţionale şi descurajante.";

Предвидените мерки и санкции са ефективни, съразмерни и възпиращи.
Măsurile şi penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajatoare.

Санкциите, които те предвиждат, трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajatoare.

Предвидените санкции трябва да са подходящи, ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile prevăzute trebuie să fie adecvate, eficiente, proporţionale şi descurajante.

Държавите-членки гарантират, че тези мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Statele membre se asigură că aceste măsuri sunt efective, proporţionate şi descurajatoare.

Наказания за нарушаване разпоредбите на настоящия регламент са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancţiunile prevăzute pentru încălcarea dispoziţiilor prezentului regulament sunt eficiente, proporţionale şi descurajatoare.

Наказания за нарушаване разпоредбите на настоящия регламент са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Sancțiunile prevăzute pentru încălcarea dispozițiilor prezentului regulament sunt eficiente, proporționale și descurajatoare.

Как да използвам "възпиращи" в изречение

11 юни 2018 г. Командирът на ВМС участва в годишната конференция на центъра на НАТО за подготовка по морски възпиращи операции

Задължение на държавите членки за въвеждане на ефективни, съразмерни и възпиращи санкции с цел защита на финансовите интереси на Европейския съюз.

Чл. 30. В КТК ще се въведат ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за физически и юридически лица, нарушили изискванията на тази наредба.

Активистите твърдят, че определящите за тяхното съзряване години вероятно са сред основните фактори, възпиращи мениджърите да разкриват предпочитанията към собствения си пол.

"Като се подкрепяме взаимно, ще се опитаме да постигнем по-голяма сигурност и повече възпиращи елементи и в двата района", е добавила тя.

Бариерите с височина 300 метра и дължина 160 километра ще изпълняват ролята на верига от възвишения, възпиращи вятъра преди да може да образува торнадо.

В първия доклад за корупцията в ЕС комисията препоръча на България да приеме етичен кодекс за депутатите и да налага възпиращи санкции при обществените поръчки.

Основните възпиращи фактори в развитието на националната иновационна система са липсата на подходящи източници на финансиране (в краткосрочен аспект) и липсата на квалифициран персонал (в дългосрочен);

Необходимо е държавите-членки да предвидят санкции, прилагани към нарушенията на разпоредбите на настоящата директива. Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи на извършеното нарушение.