Какво е " ВЪПРОСЪТ КАК " на Румънски - превод на Румънски

• întrebarea cum
• problema cum
• problema modului
• întrebarea cu privire la modul
• întrebarea despre cum
• întrebarea modului
• intrebarea cum

Примери за използване на Въпросът как на Български и техните преводи на Румънски

Друг е въпросът как става промяната.
E o problemă de cum se produce schimbarea.

Въпросът как да се направи татуировка не е проблем.
Problema cum să desenezi un tatuaj nu este o problemă.

Сега възниква въпросът как да се работи с него.
Acum se pune întrebarea cum să lucrați cu el.

И тук е въпросът как да си направим балкон със собствените си ръце.
Și aici este întrebarea, cum să faceți un balcon cu propriile mâini.

Веднага възниква въпросът как да отстранявате….
Imediat se pune întrebarea, cum să eliminați… punctele de interes.

Възниква въпросът как да се избере добър преводач?
Se pune întrebarea cum să alegi un bun translator?

На този етап може да възникне въпросът как да говорите с бебета?
În acest moment ar putea apărea o întrebare, cum să vorbim cu copiii?

Спорен е въпросът как да се приложи лечение.
Controversată este problema de cum să pună în aplicare tratament.

И въпросът как да се хранят домашни любимци става много актуален.
Și întrebarea cum să hrăniți un animal de casă devine foarte relevantă.

За мнозина въпросът как да преживеят унижението,[…].
Pentru mulți, problema modului de a supraviețui umilinței,[…].

Въпросът как да се развива брада от 15 години е много, много подходящ.
Problema cum să crești barba în 15 ani este foarte, foarte relevantă.

Възниква въпросът как полина Гагарина е загубила 40 кг.
Se pune întrebarea cum Polina Gagarina a pierdut 40 kg.

Въпросът как да въведем общата Служба не е чисто технически.
Problema modului de instalare a acestui serviciu comun nu este numai una tehnică.

Спорен е въпросът как да се приложи лечение.
Controversate este problema modului de punere în aplicare a tratamentului.

Въпросът как да се отървем от миризмата на тютюн става изключително важен.
Problema cum să scapi de mirosul de tutun devine extrem de relevantă.

Възниква въпросът как да се поставите за положителен?
Se pune întrebarea, cum să vă stabiliți pentru un rezultat pozitiv?

Често в различни ситуации възниква въпросът как да се отнасяме у дома….
Adesea, în situații diferite, se pune întrebarea cum să tratăți în casă….

Съществува и въпросът как се е добрал до нея, като начало.
In primul rand se ridica intrebarea cum a reusit sa ajunga la ea.

Въпросът как да се върти косата върху меки косъмчета се решава лесно.
Întrebarea cum să răsuciți părul pe părul moale, este rezolvată cu ușurință.

Често възниква въпросът как да се носи бинт след раждането.
Deseori, există o întrebare despre cum să poarte un bandaj după naștere.

При такава неизправност възниква въпросът как правилно да се спойка радиатора.
Cu o astfel de defecțiune, se pune întrebarea cum să lipiți corect radiatorul.

Въпросът как да се лекува остеохондрозата у дома се безпокои все повече.
Întrebarea cum să tratăm osteochondroza la domiciliu este din ce în ce mai îngrijorătoare.

Възниква веднага въпросът как да се определи тази златна средна.
Urmează imediat întrebarea cu privire la modul de determinare a acestei medii de aur.

Не по-малко остра сред градинарите е въпросът как да се размножава клематис.
Nu mai puțin acută în rândul grădinarilor este problema cum să se înmulțească clematis.

Така че въпросът как да се отглеждат здрави разсад е от значение за мнозина.
Deci, problema pentru cum să crească răsaduri sănătoase este relevantă pentru mulți.

Въпреки това, дискусията е въпросът как магнезий действа върху плода.
Cu toate acestea, discuția este întrebarea cum magneziu acționează asupra fătului.

И въпросът как изглеждат първите признаци на язва на стомаха става все по-належащ.
Și întrebarea cum arată primele semne ale ulcerului stomacului devine din ce în ce mai urgentă.

Следователно възниква въпросът как следва да постъпваме в подобни ситуации в бъдеще.
Prin urmare, se pune întrebarea cum ar trebui să procedăm în asemenea situații în viitor.

Въпросът как да се отървем от народните средства на Helicobacter pilori, безпокои много хора.
Problema cum să scapi de remediile folk Helicobacter pilori îngrijorează mulți oameni.

Въпросът как да бъдем невидими VKontakte, безпокои потребителите на този социален ресурс.
Problema cum să fii invizibil VKontakte, îngrijorează utilizatorii acestei resurse sociale.

Как да използвам "въпросът как" в изречение

Въпросът как да се спре повръщане при дете възниква в трудни ситуации, например, ако по някаква причина ...

та така, ако помислиш, ще разбереш какви са причините. е, друг е въпросът как можеш да промениш нещо

Но тогава изниква въпросът как ще се охранява, например бреговата ивица на Италия или дори част от нея?

Според нея без отговор остава и въпросът как здравнонеосигурените пациенти ще могат да получат лекарствата, осигурявани досега от онкодиспансера.

Въпросът как яйчната черупка издържа на външни въздействия, но се пука при най-малък натиск отвътре, намери поредния си отговор...

По този начин въпросът как ще бъде решен казусът с тези, които имат право на безплатно изхождане още виси.

Друг е въпросът как Абрамович търпи скъпоплатените си звездички да сменят треньори, когато им скимне. И да правят циркове.

Виктор Николаев: Беше поставен въпросът как им преподават едни и същи хора. Едните стават най-глупавите, другите стават най-перфектните хора.

- Във Вашингтон закон забранява секс с девственица. Остава актуален въпросът как местните момичета се разделят с девствеността си?

Това е прецедент - остава въпросът как трите бюджета ще работят, ако част от единия не бъде приета в зала.