Какво е " ВЪТРЕШНО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soluție interioară
• soluția interioară

Примери за използване на Вътрешно решение на Български и техните преводи на Румънски

Това е вътрешно решение на Комисията.
E o decizie internă a Uniunii.

От 6 месеца- за вътрешно решение.
De la 6 luni- pentru soluție internă.

Но има такова вътрешно решение и очевидни предимства:.
Dar există o astfel de soluție interioară și avantaje evidente:.

Не използвайте повече от три нюанса в основното вътрешно решение.
Nu utilizați mai mult de trei nuanțe în soluția interioară de bază.

Сироп, дражета, вътрешно решение, таблетки.
Sirop, drajeuri, soluție internă, tablete.

И разбира, че това е ваше, вътрешно решение?
Da. Şi a înţeles că a fost doar o decizie interdepartamentală a NYPD?

Ето защо това вътрешно решение вдъхва увереност, събужда чувство за сигурност и комфорт.
De aceea această soluție interioară inspiră încredere, trezește un sentiment de securitate și confort.

Богатата гама цветови карти прави тази опция подходяща за всяко вътрешно решение.
O gamă bogată de dimensiuni a cartelei color face ca această opțiune să fie potrivită pentru orice soluție interioară.

За осъществяване на такова вътрешно решение се използва методът за залепване на завършената дантела.
Pentru a implementa o astfel de soluție interioară, se folosește metoda de lipire a dantelului finit.

Разнообразието от текстури на материала ви позволява да изберете"вашите" бои за всяко вътрешно решение.
O varietate de texturi din material vă permit să alegeți"vopseaua" dvs. pentru orice soluție interioară.

Стилно модулно вътрешно решение на апартамента е огромната плъзгаща се библиотека, която може лесно да се манипулира.
O soluție interioară modulară elegantă a apartamentului este o bibliotecă imensă, care poate fi ușor manevrată.

Силата и грапавостта на тухления декор за всякакъв вид зидария ще изглежда смешна и ще доведе до дисонанс в цялостното вътрешно решение.
Puterea și rugozitatea decorului de cărămidă pentru orice fel de zidărie va părea ridicol și va aduce disonanță în soluția interioară generală.

Трябва да решите дали да създадете вътрешно решение или да се доверите на глобален партньор със специализирани експертни познания.
Trebuie să decideți dacă construiți o soluție internă sau aveți încredere într-un partener global cu experiență specializată.

Определяне на зониране на пространството Ако се реши да се занимаваме с това конкретно вътрешно решение, струва си да премислим и да изчислим всички възможности.
Dacă se decide să se rezolve această soluție interioară particulară, merită să gândiți și să calculați toate opțiunile.

Преди да инсталирате оригиналното вътрешно решение, трябва да сте сигурни, че детето не е алергично към рибната храна, че капацитетът, в който ще живее, е безопасен.
Înainte de a instala soluția interioară originală, trebuie să vă asigurați că copilul nu este alergic la hrana pentru pești, că capacitatea în care vor trăi este în siguranță.

Последният позволява най-смелите вътрешни решения.
Acesta din urmă permite soluțiile interioare cele mai îndrăznețe.

Това са си вътрешни решения на компаниите.
Intrebarea priveşte deciziile interne ale companiei.

И тогава всеки сантиметър от коридора ще остане свободен за други вътрешни решения.
Apoi, fiecare centimetru al holului va rămâne liber pentru alte soluții interioare.

Елегантните вътрешни решения на стаите се оформят благодарение на точното взаимодействие на осветлението с цветовия дизайн на стените и таваните.
Soluțiile interioare elegante ale camerelor sunt formate datorită interacțiunii exacte a iluminării cu designul color al pereților și plafoanelor.

Всички прегледи на вътрешни решения относно съзнателно трансгранично придвижване, в съответствие с член 12 от Протокола;
(g) orice revizuire a deciziilor de la nivel naţional privind o deplasare transfrontalieră deliberată, conform art. 12 din Protocol;

Има вътрешни решения, които ще използват цялото пространство на къщата и около нея за едно цяло.
Creat unul pentru altul Există soluții interioare care vor folosi întregul spațiu al casei și în jurul ei pentru un singur întreg.

В магазините и на пазара има голям брой вътрешни решения, които са не само привлекателни външно, но и функционални.
În magazine și pe piață există un număr mare de soluții interioare, care sunt nu numai atractive, ci și funcționale.

След като членовете на Европейския парламент одобрят числеността на междупарламентарните делегации, политическите групи и независимите членове на ЕП назначават членове на делегацията въз основа на вътрешни решения.
După ce europarlamentarii aprobă natura și componența numerică a delegațiilor interparlamentare, grupurile politice și membrii neafiliați numesc membrii delegaților în funcție de deciziile interne.

Вече няма нужда да бъдат убеждавани, че има необходимост от глобални, както и от вътрешни решения на проблемите, пред които се изправяме.
Ele nu mai trebuie convinse de faptul că avem nevoie atât de soluţii globale, cât şi de soluţii interne în ceea ce priveşte problemele cu care ne confruntăm.

Бялата линия репродуцира анализа, ако международната среда просто остави Иран да взема собствените си вътрешни решения, с оглед собствените си местни политически нужди-.
Linia albă reproduce analiza în situaţia în care mediul internaţional ar lăsa Iranul să ia propriile decizii pe plan intern, sub propriile presiuni politice interne--.

В самата зона на конфликта, а и от геостратегическа гледна точка, трябва да се стремим да зачитаме международното право чрез вътрешни решения в Афганистан.
În zona de conflict în sine şi în termeni geostrategici, va trebui să optăm pentru respectarea dreptului internaţional prin soluţii interne în Afganistan.

Що се отнася до Косово, Вие ми зададохте въпрос, колега, засягащ вътрешната политика и вътрешните решения на испанското правителство.
În ceea ce priveşte Kosovo, m-aţi întrebat o chestiune, onorabili membri, care se referă la politica internă şi la deciziile interne ale guvernului spaniol.

Съветът решава с единодушие, когато споразумението засяга въпрос, който изисква единодушие при приемането на вътрешни решения.
Consiliul hotărăște în unanimitate în cazul în care acordul se referă la o chestiune pentru care este necesară unanimitatea pentru adoptarea deciziilor interne.

Сега има още едно увеличение на интереса към арт декото в архитектурата, модата и съответно вътрешните решения.
Acum există o creștere a interesului pentru arta deco în arhitectură, modă și, prin urmare, soluții interioare.

(13) като има предвид, че вътрешното решение, предвидено в междуинституционалното споразумение е строго ограничено до определянето на задължението за сътрудничество с Службата и за доставяне на информация на Службата, задължението на част от службата за сигурност да подпомага служителите на Службата и реципрочното задължение на част от Службата да информира лицата, срещу които са направени твърдения за извършени нарушения в резултат на някое от неговите разследвания.
(13) întrucât decizia internă prevăzută în acordul interinstituţional se limitează strict la definirea îndatoririi de cooperare cu Oficiul şi de furnizare de informaţii către acesta, a datoriei Biroului de Securitate de a ajuta angajaţii Oficiului şi, reciproc, a obligaţiei Oficiului de a informa persoanele împotriva cărora s-au ridicat acuzaţii ca urmare a unei anchete ale sale.