Примери за използване на Говори сам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говори Сам Кийнан.
Aici Sam Keenan.Тийл'к, говори Сам.
Teal'c, aici Sam.Президентът ще говори сам.
Președintele va vorbi singur.Пак си говори сам.
Iar vorbeşte singur.Кой е казал, че си говори сам?
Cine-a spus că vorbeste singur?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
И си говори сам.
Şi vorbeşte cu el însuşi.Често си говори сам.
Adesea vorbeşte singur.Мамо, този човек си говори сам!
Mamă, omul ăla vorbeşte singur!Не си говори сам, нали?
El nu vorbeşte cu el însuşi, nu?Той е тъжен. Седи и си говори сам.
Parcă e nebun, vorbeşte singur.Не си говори сам, разсейваш се.
Nu mai vorbi cu tine, Нека свидетелят говори сам.
Lăsaţi martorul să vorbească el însuşi.Говори Сам Брадък от спец отряда.
Лудия тиквеник си говори сам.
Nebunul vorbeşte cu el însuşi.Когато някой си говори сам на глас.
Nu trag cu urechea când cineva vorbeşte singur în public.Седи си в килията и си говори сам.
Stă în celulă şi vorbeşte de unul singur.Ще кажа на онзи, който си говори сам, къде е професорът.
Îi spun celui care care vorbeşte singur unde este profesorul.Всъщност, не. Не си говори сам.
De fapt, nu, nu vorbeşte cu el însuşi.Вече няма да изглежда странно, когато Майло си говори сам.
Acum când Milo vorbeşte singur, nu mai pare că-i nebun.Това, че си говори сам, не означава, че създава демони.
Nu, nu e. Doar pentru că vorbeste singur, nu-nseamnă că el creează demoni.Майкъл, онзи човек там си говори сам?
Michael… Omul ăla de colo vorbeste singur.В детската градина, си говори сам, а вкъщи не говори с никого.
Vorbeste singur la grădinită, apoi acasă nu Лудия стар Елвис пак си говори сам.
Batranul nebun Elvis vorbeste singur din nou.Опитвам се да не приличам на някой луд, който си говори сам.
Încerc să nu arăt, ca un nebun care vorbeste de unul singur.Ходи в дъжда без шапка и си говори сам.
Merge prin ploaie fara palarie si vorbeste singr.Уаят се изолира в детската градина и си говори сам.
Wyatt s-a izolat la grădinită si vorbeste singur.Сигурно е някой луд, който си говори сам.
Trebuie Не е ясно какво се случва, но изглежда, че си говори сам.
Nu sunt sigur de ce se întâmplă acolo jos dar se pare că vorbeşte singur.Хайде де, не му текат лигите и не си говори сам.
Haide, nu vorbeste singur, nu ii tremura genunchii cand merge.От някой по чехли пред магазина, който си говори сам.
Încearcă să pândeşti în faţa unui magazin de băuturi,pe unul încălţat cu papuci de casă, care vorbeşte singur.
