Какво е " ГОЛЯМА КАРТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o imagine mare
• imaginea de ansamblu
• un tablou mare

Примери за използване на Голяма картина на Български и техните преводи на Румънски

Ти мислител с голяма картина?
Ești un gânditor cu imagini mari?

Но все пак е голяма картина. Ще ти хареса.
Dar e o pictura minunata.

Четвърти съвет: Голяма картина?
Sfatul al patrulea: Imaginea de ansamblu?

Дава ни голяма картина на всичко това, нали знаете?
Ne oferă imaginea de ansamblu, ştiţi?

Все едно да имаш голяма картина пред теб.
E ca şi cum ai avea un tablou mare în faţă.

Може да е холограма, или голяма картина.
Poate este o hologramă sau un tablou mare.

Чудесна голяма картина пред мен, не вижда другите.
Imagine mare în faţa ochilor, nu mai văd altele.

Голяма картина… ти и аз искаме едно и също нещо.
Imaginea de ansamblu… eu si cu tine vrem acelasi lucru.

Това, което виждате в момента, ние наричаме, голяма картина.
Ce vezi acum, noi o numim poza de ansamblu.

Една голяма картина работи по-добре от група малки картини..
O singura pictura mare functioneaza mai bine decat un grup de tablouri mici.

Спечелете техническо ноу-хау и визия с голяма картина.
Obțineți know-how-ul tehnic și o imagine de ansamblu.

Те оформили стотици хиляди точки в една голяма картина, която все още никой не разбирал.
Au devenit sute de mii de puncte într-o imagine mare pe care încă nimeni nu o întelege.

Спечелете техническо ноу-хау и визия с голяма картина.
Câștigați cunoștințe tehnice și viziune cu imagini mari.

Декор стен е направен с вази и голяма картина, изобразяваща жълтата стена на старата къща със стълби отвън.
Decor de perete este făcută cu vase și o imagine de ansamblu reprezentând peretele galben al casei vechi, cu scări afară.

Специалните техники ще позволят да се използват ярки цветове и дори голяма картина.
Tehnicile speciale vor permite utilizarea culorilor strălucitoare și chiar a unei imagini mari.

Такава плочка образува сложен сянков състав или голяма картина на повърхността.
Un astfel de țiglă formează o compoziție complexă a umbrelor sau o imagine mare pe suprafață.

Не използвайте големи, ярки възглавници във вътрешността, където вече има предмети с акцент(голяма картина, панел).
Nu utilizați perne mari, luminoase în interior, unde există deja obiecte de accent(imagine mare, panou).

Но за да не се акцентира върху пропорциите на стените на малка стая, голяма картина на тапета е нежелателна.
Dar, pentru a nu accentua proporțiile pereților unei încăperi mici, o imagine mare a tapetului este nedorită.

Днес нейната голяма картина обединява с голяма история да го правят един от най-големите туристически атракции.
Astăzi, ei imagine mare uneşte cu o istorie mare pentru a face una dintre atracţiile turiştilor mai mare..

Нос остров остров има множество заливи, ликвидация крайбрежие, осеяно с естествени скали, пещери и пясъчни плажове, голяма картина.
Cape Insula are numeroase golfuri, lichidare de coastă, punctată cu roci naturale, pesteri si plaje de nisip, mare imagine.

Трельо е като да имате голяма картина пред(по подразбиране цветът на фона е син) и голяма куп бяла поща.
Trello este ca și cum ai avea o pictura mare în fața(în mod implicit, culoarea fundalului este albastră) și o grămadă mare de poșetă albă.

Ще се потопите в тези видове решения още докато вървим по книгата, но въпросът е,, ние трябва да мислим голяма картина.
Ne vom arunca cu capul în aceste tipuri de decizii mai pe măsură ce trecem prin carte, dar punctul este, trebuie să ne gândim imaginea de ansamblu.

Независимо дали учениците решават да покажат голяма картина или по-фокусиран изглед, важно е да покажете как редът се отразява на историята.
Fie că elevii decid să arate o imagine mare, sau o imagine mult mai concentrat, este important să se arate cum ordinea afecteaza povestea.

Много художници от уличното изкуство предпочитат тази конкретна опция, а не аерозолната боя, ако планират да приложат голяма картина на стената.
Mulți artiști ai artei stradale preferă această opțiune, mai degrabă decât vopsea cu aerosoli, dacă intenționează să aplice o imagine mare pe perete.

Анимирани графики на играта по никакъв начин не се отразява на общото мнение, напротив, да получите голяма картина, с внимателно проследяване на информация.
Grafică animată de joc în nici un fel afectează opinia generala, dimpotrivă, pentru a primi o imagine mare, cu detalii atent trasate.

В Университета на Уисконсин-Green Bay отнема подход голяма картина на образование, което представлява вашия уникален начин на живот, вашата страст, и….
Universitatea din Wisconsin-Green Bay are o abordare mare imagine la educație, reprezentând calea ta unică de învățare, pasiunea ta, și perspectiva ta….

За да завършите спалнята, трябва да обърнете внимание на неутрални тапети без голяма картина или боя, които ще създадат текстурирана повърхност.
Pentru finisarea dormitorului, ar trebui să acorde atenție monitorului neutru fără o imagine mare sau vopsea, care va crea o suprafață texturată.

Те се произвеждат като цяло, една голяма картина и модулни елементи, които трябва да бъдат сглобени и пригодени един към друг по стените; Фрагментарни.
Ele sunt produse ca un întreg, o imagine de ansamblu, și elemente modulare care trebuie asamblate și ajustate unele pe altele pe pereți; Fragmentar.

Това не само подобрява способността им да изследват и пише теза, но им дава уникална перспектива за голяма картина, необходима в много професии.
Acest lucru nu numai că îmbunătățește capacitatea lor de a cerceta și de a scrie teze, dar le oferă o perspectivă unică de imagine mare necesară în multe profesii.

В Университета на Уисконсин-Green Bay отнема подход голяма картина на образование, което представлява вашия уникален начин на живот, вашата страст, и вашата гледна точка.
Universitatea din Wisconsin-Green Bay are o abordare mare imagine la educație, reprezentând calea ta unică de învățare, pasiunea ta, și perspectiva ta.

Как да използвам "голяма картина" в изречение

Уникален пърформанс ще се проведе този уикенд във Варна. Двама художници – Николай Русев и Димитър Димитров, ще нарисуват голяма картина – с раз... цялата новина

Но също така, каза Здравният рейнджър, „това са и хора, които могат да се „отдалечат“ и да видят така наречената голяма картина на нещата, идеите и понятията“.

Rage / Grigor Velev Прекрасна голяма картина на художника Григор Велев, вдъхновена от царя на животните - Лъвът. Картината е прекрасен и оригинален подарък за специални хора и поводи.

Видях на една снимка западния бряг на Италия - Портофино и реших да нарисувам голяма картина с шпакла. Получи се доста добре и тогава реших да продължа да рисувам.