Какво е " ГОЛЯМА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• un program mare
• un program major

Примери за използване на Голяма програма на Български и техните преводи на Румънски

Създавал е голяма програма.
Codifica un mare program.

Имаме голяма програма тази вечер.
Avem multe în program în seara asta.

През последните години Камбоджа реализира голяма програма за модернизация и въоръжение на армията си.
Polonia a inceput cu putin timp in urma, un vast program de modernizare si inarmare a armatei.

Аз стартирах една голяма програма към Съвета за наука и промишлени изследвания(CSIR) преди около 9 години.
Am lansat un program mare[neclar] CSIR acum nouă ani.

Безплатни Добре развита забавно и голяма програма образователна четене за деца възраст от 2 до 7.
Gratis Ei bine dezvoltat mare program de lectură distractiv de învățământ și pentru copii de vârstă 2 și 7.

OCam Screen Recorder голяма програма за запис на всички потребителски действия на екрана.
OCam Screen Recorder un program de mare pentru înregistrarea toate acțiunile utilizatorilor de pe ecran.

Ако аз исках да покажа на другите тук, в NZ на колко голяма програма е, какво трябва да направя?
Dacă aș fi vrut să arate altora aici, în NZ de cât de mare este programul tău, ceea ce am nevoie să fac?

Имате голяма програма през този сезон, но вие сте щастливи, защото имате време да настроите всичко както искате.
Aveți un program mare în acest sezon, dar sunteți fericit pentru că aveți timp să setați totul așa cum doriți.

Така че, понякога, Волфрам Алфа ще бъде в състояние да свърши цялата работа веднага и просто да ви върне цяла голяма програма, с която ще можете да изчислявате.
Așa că, uneori, Wolfram Alpha va fi în stare să rezolve întregul răspuns imediat și să-ți returneze un program mare cu care apoi să faci computația.

ДюПонт има голяма програма със Статойл в Норвегия, за улавянето и преобразуването на метана, от тамошните газови полета, в полезни продукти.
Şi DuPont are un program major cu Statoil în Norvegia pentru a captura şi converti metanul de pe câmpurile de gaz de acolo în produse utile.

Департаментът по химия и индустриална хигиена предлага две основни програми: основна програма по химия и голяма програма за промишлена хигиена;
Departamentul de Chimie și igienă industrială oferă două programe majore: un program major de chimie și un program major de igienă industrială;

Ако се налага да изтеглите голяма програма, планирайте тегленето така, че да е рано сутринта, през часовете, в които останалите не използват интернет.
Daca trebuie sa descarci un program mare, programeaza descarcarea incat sa aiba loc dimineata devreme in“afara orelor de program” ale internetului.

Това е голяма програма, която не само управлява снимки, но и всички други файлове, имате нужда, включително музика, видео и още!
Acesta este un program de mare, care nu reuşeşte doar imagini, dar, de asemenea, toate celelalte fişiere aveţi nevoie, inclusiv muzică, clipuri video şi multe altele!

Успях да ги слея в една невероятно голяма програма, която първо- дано да стабилизира системите ни и второ- да ни позволи да комуникираме с който или каквото твърди, че е д-р Уиър.
Am reuşit să le reunesc într-un program incredibil de mare care,(a) să sperăm că ne va stabiliza sistemele şi(b), ne va permite să comunicăm cu oricine sau orice care pretinde a fi dr Weir.

Пано- голяма програма за Android е спечелил повече от 100 000 хил на положителна обратна връзка и много големи награди.
Pano- un program de mare pentru Android a câștigat mai mult de 100 000 de mii de feedback pozitiv și o mulțime de premii importante.

Според потребителите, Internet Download Manager- голяма програма, за да изтеглите любимите си софтуер, игри, CD, DVD и mp3-музика, филми, пробна ибезплатни програми много по-бързо!
Potrivit utilizatorilor săi, Internet Download Manager- program de mare pentru a descărca software-ul dumneavoastră preferat, jocuri, CD, DVD și MP3-muzică, filme, shareware șiprograme freeware mult mai repede!

Wondershare TunesGois голяма програма за iPad потребители да управляват своите музикални файлове и то също помага да прехвърляте други медийни файлове за iPhone и iPod.
Wondershare TunesGois un program de mare pentru utilizatorii de iPad pentru a gestiona fişierele lor de muzică, şi, de asemenea, ajută pentru a transfera alte fişiere media pentru iPhone şi iPod.

Ако цялата Вселена е една голяма програма, както в компютър, и ни въздейства една мисъл, един замисъл, то ще трябва да се приближим до него, да разберем неговите планове за наша сметка.
Dacă întreg universul este un software imens, ca acela dintr-un computer, care ne afectează prin acest gând unic, această idee unică, atunci trebuie să ne familiarizăm cu el și să-i aflăm planurile pe care le are în ceea ce ne privește.

За мъжете, голяма програма за упражнения, която препоръчваме да бъде Програма за телесно тегло Звяр, Body Weight Beast е фантастичен 30 ден план, който включва използването на вашето собствено телесно тегло.
Pentru bărbați, un mare program de exerciții pe care îl recomandăm ar fi Greutatea corporală Beast program. Body Beast Beast este un fantastic plan de zi 30 care implică utilizarea propriei greutăți corporale.

Както е добре, има голяма програма за обмен с университети, вариращи от Германия до Съединените американски щати за учениците да отговарят всички стандарти те са които желаят да упражняват.
De asemenea, având un program de schimb de mare cu universități de la Germania în Statele Unite ale Americii pentru elevi de a satisface orice standarde sunt care doresc să urmeze.

Манхатън Слотс и филиалите на Яко Казино са две големи програми.
Sloturile Manhattan și afiliații Casino Yako sunt două programe minunate.

Катедрата по изкуства предлага големи програми, водещи до степен бакалавър по изящни изкуства;
Departamentul de Arte oferă programe majore care conduc la licență de licență de arte plastice;

Тя излиза от последната от трите големи програми за спешни заеми, които й позволиха да остане в еврозоната.
Ea încheie ultimul dintre cele trei programe majore de asistenţă financiară de urgenţă care i-au permis să rămână î….

Няма съмнение, че съперниците в този преглед са две големи програми, но Buran Casino Affiliates носи заглавието на най-препоръчителния избор за филиали.
Nu există nici o îndoială că rivalii din această revizuire sunt două programe mari, dar Buran Casino Affiliates aduce acasă titlul de a fi cea mai recomandată alegere pentru afiliați.

Моят Creative Audigy 2 никога не съм в състояние как да се справя с лоши данни в ssis моите големи програми….
Creativul meu Audigy 2 nu sunt niciodată capabil de modul în care să se ocupe de date rele în ssis meu programe mari….

Интензивните национални проучвания са изградили преподавателски ориентиран факултет, притежаващ докторанти от големи програми за завършили висше образование в цялата страна.
Căutările intense de la nivel național au construit o facultate orientată spre predare, care deține doctorat din programe majore de absolvent din întreaga țară.

Въпрос, който много често се чудя сега икономисти е защо, въпреки големия програмата за масова приватиза.
Întrebare care de foarte multe ori mă întreb acum economiști este motivul pentru care, în ciuda marelui programul de privatizare î.

MovieScanner не е проектиран с вас каталогизиране филми в ума- има много големи програми там, че ще свършат работа.
MovieScanner nu a fost conceput cu catalogarea tine filme în minte- există o mulțime de programe de mare acolo, care va face truc.

Единственият проблем е, че всички страни с големи програми за активно пространство- Русия, САЩ и Китай- отказаха да подпишат, ратифицират или да се присъединят към договора.
Singura problemă este că toate țările cu programe importante de spațiu activ- Rusia, SUA și China- au refuzat să semneze, să ratifice sau să adere la tratat.

С този бюджет искаме да намерим точния баланс между изпълняването на ангажиментите, поети преди време по отношение на големите програми на ЕС, и преодоляването на новите предизвикателства, като същевременно бъде повишена добавената стойност от ЕС", каза Йотингер.
Dorim ca pe baza acestui buget să asigurăm un echilibru corect între respectarea angajamentelor asumate cu privire la programele de importanță majoră ale UE, pe de o parte, și abordarea noilor provocări, pe de altă parte, consolidând în același timp valoarea adaugată a UE.