Какво е " ДА ВЗЕМЕ ПРАВИЛНОТО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• să ia decizia corectă

Примери за използване на Да вземе правилното решение на Български и техните преводи на Румънски

Помогнете на Тина да вземе правилното решение!
Ajut-o pe Tina să ia decizia corectă!

Само конто се вслушва в звуците на настоящето, може да вземе правилното решение.
Doar cel care ascultă zgomotul prezentului poate lua decizia corectă.”.

Сърдит е, но трябва да вземе правилното решение.
E furios, dar o să ia decizia corectă.

Моля, подложете го отново на гласуване, за да може всеки да вземе правилното решение.
Vă rog să-l spuneţi la vot din nou, astfel încât deputaţii să ia decizia corectă.

Друг е притиснат да вземе правилното решение.
Un om a fost împins să facă decizia corectă.

Човек трябва да има голяма воля, за да вземе правилното решение.
Femeia trebuie să dispună de a voință puternică pentru a lua decizia corectă.

Не е твърде късно, за да вземе правилното решение, Трикси.
Nu este prea târziu pentru a a lua decizia corectă, Trixie.

Само специалист може правилно да оцени ситуацията и да вземе правилното решение.
Doar un specialist poate evalua corect situația și poate lua decizia corectă.

Така жената има време да вземе правилното решение.
Astfel, femeia are timp să ia decizia corectă.

Една жена ще успее да вземе правилното решение в сложна ситуация, ще устои на всички изпитания.
O femeie va reuși să ia decizia corectă într-o situație complicată, ea va rezista tuturor proceselor.

Само правилното лице може да вземе правилното решение.
Numai persoana potrivită poate lua decizia corectă.

Важно е обаче, когато дойде време то само да направи избор, да вземе правилното решение.
Tot ce sper este ca in momentul in care va trebui sa faca alegerea finala, sa ia decizia corecta.

Може би си мислите за свободен софтуер, но да вземе правилното решение, избирайки exactspy-Free текстово съобщение Tracker App.
Ai putea crede despre software-ul liber, dar să ia o decizie corectă prin alegerea exactspy-Free Text Message Tracker App.

Важно е да се следи състоянието на пациента и да се отбележат точките, които ще помогнат на лекаря да вземе правилното решение възможно най-скоро.
Este important să observăm starea pacientului și să observăm momentele care îl vor ajuta pe medic să ia decizia corectă mai devreme.

Ако лекарят не посочи коя форма на лекарството да избере, за да вземе правилното решение, жената трябва да знае разликите между тях.
Dacă medicul nu a indicat ce formă de drog să aleagă, pentru a lua decizia corectă, o femeie ar trebui să știe diferențele dintre ele.

Важно е да се идентифицира причината за безпокойство, тя ще помогне на лекаря да избере необходимата терапия и да вземе правилното решение относно лекарствата.
Este important să se identifice cauza apariției neliniștii, aceasta va ajuta medicul să aleagă terapia necesară și să ia decizia corectă cu privire la medicamentele primite.

Можем само да се надяваме Себастиан Курц да вземе правилното решение и да си партнира със социалдемократите, под ново партийно ръководство.
Să sperăm că Sebastian Kurz va lua deciziile corecte și va face din nou o coaliție cu social-democrații, care au acum o conducere de partid nouă.

Само рентгенов ви позволява бързо да намерите местонахождението и размера на чуждото тяло и дава на лекаря възможност да вземе правилното решение, за да се улесни състоянието на животното.
Numai cu raze X vă permite să găsiți rapid locația și mărimea corpului străin și oferă medicului posibilitatea de a lua decizia corectă, pentru a facilita starea animalului.

Всяка играчка е определена задача и да го изпълни, ние трябва да вземе правилното решение и ndash; от опциите, за да изберете този, който отговаря на истината.
Fiecare jucărie este o anumită sarcină și să-l îndeplinească, trebuie să ia decizia corectă- de opțiuni pentru a alege cea care corespunde adevărului.

Очаква се този елемент на сътрудничество 7- улеснен от цифровата свързаност- значително да подобри пътната безопасност, ефективността на движението и комфорта на шофиране, като помага на водача да вземе правилното решение и да се адаптира към ситуацията на пътя.
Elementul de cooperare, care permite legatura digitala intre vehicule si intre acestea si infrastructura de transport, este de asteptat sa imbunatateasca in mod semnificativ siguranta rutiera, eficienta traficului si confortul in timpul conducerii, ajutand soferul sa ia deciziile corecte si sa se adapteze situatiei traficului.

Независимо от това, активен, уверен служител, който знае как бързо да прецени ситуацията, за да вземе правилното решение, винаги се цени повече и предизвиква благосклонност към шефовете и колегите.
Cu toate acestea, un angajat activ, încrezător, care știe să evalueze rapid situația pentru a lua decizia corectă, este întotdeauna apreciat mai mult și provoacă favoarea șefilor și colegilor.

Очаква се този елемент на сътрудничество 7- улеснен от цифровата свързаност- значително да подобри пътната безопасност, ефективността на движението и комфорта на шофиране, като помага на водача да вземе правилното решение и да се адаптира към ситуацията на пътя.
Elementul de cooperare, care permite legătura digitală între vehicule şi între vehicule şi infrastructura de transport, este de aşteptat să îmbunătăţească în mod semnificativ siguranţa rutieră, eficienţa traficului şi confortul în timpul conducerii, ajutând şoferul să ia deciziile corecte şi să se adapteze situaţiei traficului.

Когато другарят Сяопин все още беше с нас, Централният комитет на партията имаше постоянството да вземе правилното решение да не развива групировки самолетоносачи и вместо това да се съсредоточи върху разработването на смъртоносни оръжия, които могат да премахнат масовото население на вражеската страна.“.
Când tovarăşul Xiaoping era încă cu noi, Comitetul Central al partidului a avut perspicacitatea de a lua decizia corecta, de a nu dezvolta grupurile de aeronave de transport şi s-a concentrat în schimb pe dezvoltarea armelor neletale, care pot elimina in masă populaţiile ţării inamice.

Опитвам се да взема правилното решение.
Eu doar încerc să ia decizia corectă.

Искам да взема правилното решение.
Aș dori să ia decizia corectă.

Все още можеш да вземеш правилното решение.
Încă mai poţi lua decizia corectă.

Твоите приятели са Разчитам на вас да вземете правилното решение.
Prietenii tăi contează pe tine să ia decizia corectă.

С пожелание да вземете правилното решение.
Cu speranţa că veţi lua decizia corectă.

В края на краищата, добра логика, се ангажират да вземат правилни решения.
La urma urmei, logica de bun, se angajează să ia deciziile corecte.

Сега, за пръв път в живота ми искам да взема правилното решение.
Acum, pentru o dată în viata mea, As dori să ia decizia corectă.