Какво е " ДВЕ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• două decizii
• două soluţii
• două soluții
• două hotărâri

Примери за използване на Две решения на Български и техните преводи на Румънски

Има две решения.
Există două soluţii.

Това е, има две решения:.
Asta e, ai două opţiuni.

Имам две решения за този проблем.
Dar am… am câteva soluţii la problema asta.

Там има две решения.
Există două soluții acolo.

Хоет заявява и Melotte предлагат две решения.
Hoet şi Melotte oferă două soluţii.

Ами… има две решения.
Ei bine… sunt două soluţii.

Защото всъщност, това са две решения.
Pentru-că, de fapt, este vorba despre două decizii.

Последните две решения са малко вероятни.
Ultimele două opțiuni nu sunt probabile.

За да се противодейства на този проблем, съществуват две решения:.
Pentru a contracara această problemă, există două soluții:.

Мисля, че има две решения на това убийство.
Cred că există două soluţii pentru această crimă.

Имаме две решения и в двете ще загубим"защитата" за Meltdown.
Avem doua soluții, și în ambele vom pierde“protecția” pentru Meltdown.

Регулиране на необходимата доза и се разбърква горните две решения.
Ajustați doza necesară și se amestecă cele două soluții de mai sus.

Трудно е да се определи кое от тези две решения ще бъде по-ефективно.
Este dificil să se determine care dintre aceste două soluții va fi mai eficientă.

На извънредното си заседание днес правителството гласува две решения.
În acest sens, în ședința de astăzi, Executivul a aprobat două hotărâri.

Има две решения за да прехвърлите снимки с USB флаш устройство ръчно diredtly чрез компютър:.
Există două soluţii pentru a transfera fotografii USB Flash Drive manual diredtly prin intermediul calculatorului:.

Но отделихте-нататък логиката, ъ-ъ, тази противоречива информация може да има само две решения до тук.
Dar ducând logica mai departe, aceste informaţii contradictorii pot avea doar două soluţii până acum.

Тази статия предлага две решения, разделени според начина, по който искате да приготвите зеленчуците: пресни или варени.
Acest articol oferă două soluții, defalcate în funcție de felul în care alegi să îți pregătești legumele: proaspete sau gătite.

Да се съмняваш във всичко и да вярваш на всичко- това са две решения еднакво удобни.
Să te îndoieşti de tot sau să crezi totul sunt două soluţii la fel de convenabile; amândouă înlătură necesitatea cugetării.".

Същото се отнася и за доклада на лекарската комисия от 27 ноември 2008 г., на който се основават тези две решения.
Același lucru este valabil pentru raportul comisiei medicale din 27 noiembrie 2008 pe care se bazează aceste două decizii.

Ако се сблъскате с този проблем, има две решения- до умерено техните финансови апетити, или да се научат да правят повече пари.
Dacă întâmpinați această problemă, există două soluții- la moderată poftele lor financiare sau pentru a afla de a face mai mulți bani.

По старото законодателство на ЕС това би могло да доведе до налагане на глоба след произнасяне на две решения на Съда на Европейския съюз.
În temeiul fostei legislații UE, această procedură se putea solda cu o amendă în urma a două hotărâri ale Curții de Justiție a UE.

Бяха взети две решения по жалби, които поставят, наред с другото, и въпроси, свързани с правото на защита на личните данни на жалбоподателя.
Au fost luate două decizii privind plângerile care, printre altele, au pus problema drepturilor la protecţia datelor reclamanţilor.

Общият съд на Европейския съюз е отменил две решения за назначаване на служители от 2015 г. поради нередности в процедурата на набиране на персонал;
În 2018, Tribunalul Uniunii Europene a anulat două decizii de recrutare din 2015 din cauza unor nereguli în procesul de recrutare;

Сега виждам две решения: промени в дълбочина на правителството или предсрочни избори", каза Киска в изявление по телевизията за убийството.
Văd acum două soluţii: o remaniere în profunzime a Guvernului sau alegeri anticipate", a declarat Kiska într-o declaraţie televizată referitoare la această asasinare.

Засега Белград е предложил две решения на проблема и е поискал намесата на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа за преговори.
Deocamdată, Belgradul a oferit două soluţii la această problemă şi a cerut Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-est să intervină ca negociator.

Тези две решения формално се отнасят само до освобождаването от корпоративен данък, предвидено за публични предприятия съгласно Закона за корпоративния данък.
Aceste două decizii privesc în mod formal numai scutirea de impozitul pe profit acordată întreprinderilor publice în temeiul Legii privind impozitul pe profit.

Първият метод от своя страна включва две решения, в зависимост от това дали има специален съединител за модем за свързване към външна антена или не е наличен.
Prima metodă, la rândul său, implică două soluții, în funcție de existența unui conector modem special pentru conectarea la o antenă externă sau nu este disponibilă.

Особено са две решения: 1-ви алтернатива на всички решения ви позволява Запознай се с нови хора и второто решение позволява да гледате доста разговори.
În special sunt două soluții: 1 soluția toate alegerile permite Întâlnește oameni noi și a doua alegere vă permite urmăriți destul de multe conversații.

Приетите днес нови правила са изложени в две решения на Комисията, като едното се отнася до комисарите и членовете на техните кабинети, а другото- до генералните директори.
Noile norme adoptate astăzi sunt prevăzute în două decizii ale Comisiei, una referitoare la comisari și la membrii cabinetelor acestora, iar cealaltă referitoare la directorii generali.

Съветът приема две решения относно предоставянето на помощи от Европейския социален фонд(ЕСФ) за предприемане на специфични мерки в полза на лицата с увреждания и мигриращите работници.
Consiliul adoptă două decizii privind acordarea, prin Fondul social european, de asistenţă pentru anumite măsuri specifice de sprijinire a persoanelor cu handicap şi a lucrătorilor migranţi.

Как да използвам "две решения" в изречение

Две решения на Карловския общински съвет атакува в Административния съд в Пловдив "Роуз Вали Инвестмънтс" ООД, дружеството чийто ин... цялата новина

Всяки проблем има най-малко две решения само смъртта има едно и то е категорично, както бе казал някой. А наздраве сега.

АДВОКАТ К.: Представям за сведение две решения на Върховен административен съд по дела, които още не са приключи. Няма да сочим други доказателства.

Прилагам две решения - първото е наивния подход, подобен на вече предложения от @Реджеп Иведик с малко по-малко редове (но със сходна сложност).

Преди почти година СЕМ с две решения отне лицензиите за телевизионна дейност на две телевизии – ТВ Седем и Балкан Българска Телевизия ЕАД.

Гинче Караминова върна две решения на ОбС – Лесичово и отмени две заповеди на кмета на Белово | PZdnes | Днес новината си ти

WP Email Delivery е имейл сървърът, който ще позволи това. Научете как да съчетаете мощта на тези две решения за вашата имейл маркетингова стратегия:

Пленумът на ВСС прие за сведение две решения на Административен съд София-град за отменени финансови корекции във връзка с проекти на ВСС по ОПАК

Както максимална височина и ширина, минималната ширина (min-width) не се поддържа от IE6. Има две решения - добавяне на допълнително маркиране или с Javascript.