Какво е " ДЕЙНОСТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• activitate se
• activităţi se

Примери за използване на Дейност се на Български и техните преводи на Румънски

Тази дейност се ръководи от ЕБО.
Această activitate este condusă de ABE.

В противен случай тази дейност се нарича противодействие на растението.
In caz contrar, operația se numește combaterea plantei.

Тази дейност се извършва от ДВАМА души.
Aceste operatii erau efectuate de doua persoane.

Подробностите по страна на местонахождение и дейност се съчетават, както следва:.
Detaliile privind țara și activitatea se vor combina după cum urmează:.

Цялата дейност се субсидира от правителството.
Toată activitatea era subvenţionată de stat.

Подробни прагове на тази дейност се изясняват в съответствие с приложение II.
Limitele acestei activități sunt stabilite în detaliu în conformitate cu anexa II.

Цялата дейност се субсидира от правителството.
Toată activitatea era subvenționată de stat.

За останалите видове стоки и дейност се извършва проверка на икономическите условия.
Pentru alte tipuri de mărfuri şi operaţiuni are loc examinarea condiţiilor economice.

Тази дейност се извършва в скута басейн.
Această activitate este realizată într-un bazin poală.

Е, само в случая с онлайн магазини, чиято дейност се гради само върху уебсайт, който се състои от снимки и цени на различни продукти.
Ei bine, numai în cazul magazinelor online a căror activitate se bazează numai pe site-ul web, care constă în fotografii și prețuri ale diferitelor produse.

Дейност се извършва с тегло 0, 5 кг гира.
Exercitarea se realizează cu o greutate dumbbell 0,5 kg.

Всичко на тази дейност се осъществява от мениджърите изкуства.
Toate că activitatea este făcut posibil de manageri de arte.

Тази дейност се смятала за един от най-уважаваните в Древен Египет.
Această activitate se considera cea mai respectată în Egiptul Antic.

Но цялата тази дейност се случва на тъмно, скрита под земята.".
Dar toate aceste activitati se desfasoara in intunecatul si ascunsul„underground”.

Тази дейност се подкрепя от образователна помощ от BioMarin, Pfizer Inc.
Această activitate este susținută de o subvenție educațională de la BioMarin, Pfizer Inc.

Държавите-членки могат да изключат от приложното поле на настоящия регламент всички предприятия, чиято дейност се свежда изключително до осъществяване на градски, крайградски или регионални услуги.
Statele membre pot exclude din domeniul de aplicare a prezentului regulament orice întreprinderi ale căror activităţi se limitează exclusiv la prestarea de servicii urbane, suburbane sau regionale.

Тази дейност се осигурява от Фондация Франция.
Această activitate este asigurată de Fundația Franța.

Колективните форми на дейност се вграждат в интернализация в човешкото съзнание и стават индивидуални.
Formele colective de activitate sunt înglobate prin internalizarea în conștiința umană și devin individuale.

Тази дейност се осъществява успоредно със завършването на техническия анализ на основните проблеми.
Această activitate se desfăşoară în paralel cu finalizarea analizei tehnice a problemelor subiacente.

В Русия тази дейност се регулира от съответните разпоредби.
În Rusia, această activitate este reglementată de dispozițiile relevante.

Тази дейност се дължи на способността на лекарствата да нарушават процеса на микробно поглъщане на вещества, важни за тяхното развитие и живот.
Această activitate se datorează capacității medicamentelor de a întrerupe procesul de absorbție microbiană a substanțelor importante pentru dezvoltarea și viața lor.

Но цялата дейност се извършва на фона на всепроникваща хармония.
Dar toate activităţile se desfăşoară pe fondul unei armonii omniprezente.

Тази дейност се осъществява и чрез използването на технологии като бисквитки(за повече информация вижте параграфа на настоящата информационна бележка"Политика за бисквитки").
Această activitate se realizează și prin utilizarea unor tehnologii cum ar fi cookie-urile(pentru mai multe informații, consultați informațiile extinse privind cookie-urile).

Железопътни предприятия, чиято дейност се ограничава до предоставянето на регионални железопътни услуги за превоз на товари, които са извън обхвата на Директива 91/440/ЕИО;
Întreprinderile feroviare a căror activitate se limitează la furnizarea de servicii regionale de transport feroviar de marfă care nu intră în domeniul de aplicare al Directivei 91/440/CEE;

Тази дейност се представя в броя на транзакциите и обема на транзакциите.
Această activitate este reprezentată de numărul de tranzacții și de volumul tranzacțiilor.

Тази дейност се създава няколко пъти в годината.
Aceastã activitate este creatã de mai multe ori pe an.

Тази дейност се намира на остров Кюрасао в Карибско море.
Această afacere este situat pe insula Curacao în Caraibe.

Каква дейност се извършва в местния клон на Свидетелите на Йехова?
Ce activități se desfășoară la o filială a Martorilor lui Iehova?

Тази дейност се дължи на съдържанието на протеин и въглехидрати в пчелно млечице.
Această activitate este datorită conţinutului de proteine şi carbohidraţi în lăptişor de matcă.

Тази дейност се обуславя от уместността, рентабилността и краткия период на изплащане.
Această activitate este condiționată de relevanța, profitabilitatea și perioada scurtă de rambursare.

Как да използвам "дейност се" в изречение

някои форми на маркетинговата дейност се появяват още със зараждането на стоково-паричните отношения;

Извършваната стопанска дейност се подчинява на условията и реда, определени от българското законодателство.

На обективна страна съучастник дейност се изразява в улесняване на извършването на престъплението.

Съхраняване на уведомлението. Уведомлението за извършване на търговска дейност се съхранява в обекта.

Изпитвателната дейност се осъществява от сектор „Изпитвателен център по пожарна и аварийна безопасност”.

Стопански субект, при чиято дейност се образуват, оползотворяват, обезвреждат, събират или разкомплектоват отпадъци.

Нейната християнска дейност се изразявала в широка благотворителност и построяване на много храмове.

Изпълнението и контролът върху извършваната стопанска дейност се възлага на Управителния съвет на сдружението.

Лицензиране на туроператор, туристическа агентска дейност се вписва лице, което отговаря на следните изисквания:

CAPA-вълни. Показват в времеви зони по време, когато умствената дейност се потиска алфа трептения.