Какво е " ДНЕС БОГ " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi dumnezeu

Примери за използване на Днес бог на Български и техните преводи на Румънски

Но днес Бог те е отхвърлил.
Dar astăzi… Dumnezeu te-a părăsit.

Мисля, че днес Бог е ядосан.
Cred că azi D-zeu tău este supărat.

Днес Бог дойде в къщата ми.
Astazi Dumnezeu a venit in casa mea.

Като сте изгубили същественото, вие търсите днес Бога.
Dacă cineva și-a pierdut credința, să-L caute astăzi pe Dumnezeu.

Днес Бог е добър към нас.
Dumnezeu e bun cu noi, astăzi.

Затова, ако днес Бог е центърът в брака, ще има и радост.
Astfel, dacă astăzi Dumnezeu este în centrul căsniciei, acolo va fi de asemenea bucurie.

Днес Бог ми проговори.
Dumnezeu a vorbit cu mine azi.

А кои сте вие, които изкушавате днес Бога и се поставихте вместо Бога посред синовете човешки?
Si acum cine sunteti voi cei ce ispititi pe Dumnezeu in ziua de azi si care in locul lui Dumnezeu stati printre oameni?

А днес Бог ми прати брат.
Şi astăzi, Dumnezeu mi-a trimis un frate.

Днес Бог се е явил на човеците.
Dumnezeu vorbeşte şi astăzi oamenilor.

Значи днес Бог ти е проговорил два пъти.
Aşa că Domnul ţi-a vorbit de două ori astăzi.

Днес Бог ни е дарил с 86400 секунди.
Dumnezeu ţi-a dăruit astăzi 86400 de secunde.

Също и днес Бог има своите свидетели/Мъченици/ по света.
Și astăzi Dumnezeu are martorii(martirii) Lui în lume.

Днес Бог ни е дарил с 86400 секунди.
Dumnezeu ti-a daruit astazi 86 400 de secunde.

Също и днес Бог има своите свидетели/Мъченици/ по света.
Și astăzi, Dumnezeu își are martorii Săi(martyres) în lume.

Днес Бог ни показа и доказа Своята любов към нас!
Astăzi Dumnezeu ne-a arătat şi ne-a demonstrat dragostea Sa!

И днес Бог ни подари още един ден.
Astăzi, Dumnezeu îţi oferă o nouă zi.

И днес Бог продължава да обича света.
Si in ziua de azi Dumnezeu continua sa iubeasca lumea.

Днес Бог слезе на земята, а човекът се издигна на небето”.
Astăzi Dumnezeu pe pământ a venit şi omul la Cer s-a suit.

Днес Бог ми каза да изпълня пророчеството… Аз самият.
Astăzi Dumnezeu mi-a spus că trebuie să îndeplinesc profeţia… eu însumi.

Днес Бог слезе на земята, а човекът се издигна на небето”.[4].
Astăzi Dumnezeu s-a pogorât pe pământ şi omul s-a înălţat la cer.

Днес Бог слезе на земята, а човекът се издигна на небето”.
Venind pe pământ astăzi, Dumnezeu a fost răstignit încă o dată pe cruce de către om.

Днес Бог ми позволи да ви кажа, че вие живеете във време на милост.
Astăzi, Domnul mi-a îngăduit să vă spun din nou că trăiţi într-un timp de har.

И днес Бог още използва Своята църква, за да извести целта Си на.
Şi astăzi Dumnezeu foloseşte încă biserica Sa spre a face cunoscută voinţa Sa pe pământ.

Днес Бог ми позволи да ви кажа, че вие живеете във време на милост.
Astazi, Dumnezeu mi-a permis sa va spun din nou ca voi traiti intr-o perioada de gratie.

Днес Бог ни изправи един срещу друг. Това означава, че само един от нас може да оцелее.
Astăzi Domnul ne-a pus împreună, ceea ce înseamnă că doar unul dintre noi poate supravieţui.

Ако днес Бог си служи с мен, за да помогна на брата, нима утре няма да се погрижи за моите нужди?“.
Dacă astăzi Dumnezeu se folosește de mine”ca să ajute un frate, cum nu va avea grijă mâine și ne necesitățile mele?”.

Днес Бог ни показва, че единственият начин да се бием с единствените ни истински врагове е да прегърнем единствения си приятел Християнин.
Astazi, Domnul ne arata ca singura modalitate de a lupta dusmanii cuiva adevarate este de a imbratisa cuiva crestini.

Защото и днес Бог разкрива Себе Си в хората, придобили и изявили в личността си това безценно съкровище, този единствен бисер, който е по-скъп от целия свят- богоподобието на човека в светостта на живота.
Căci şi acum Dumnezeu Se descoperă pe Sine în oamenii care au dobândit şi au arătat în ei înşişi această comoară nepreţuită, acest singur mărgăritar, pe care toată lumea nu îl poate egala- asemănarea omului cu Dumnezeu prin sfinţenia vieţii.

Спаси ме от този негодник днес, Боже.
Salvati-ma de acest nemernic astazi, Dumnezeu.