Какво е " ДНЕС Е ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi este timpul
• acum este timpul
• astăzi este momentul

Примери за използване на Днес е време на Български и техните преводи на Румънски

Днес е време да му се даде.
Azi e timpul să dăm totul.

Започнете веднага: Днес е времето да станете активни.
Începeți imediat: Astăzi este momentul să deveniți activ.

Днес е времето на мрака.
Acum este ceasul intunericului.

Най-накрая започнете, защото днес е време да действате.
Începe în cele din urmă, pentru că astăzi este momentul să acționăm.

Днес е време за празнуване!
Astăzi este o zi de sărbătoare!

Трябва варени твърде вкусна торта и днес е време да го украсявам.
Ce aţi fost gătite un tort prea nemaipomenită şi astăzi la timp pentru a se infrumuseta.

Днес е времето на санкциите.
Acum este timpul sanctiunilor.

Ако не поръчки, така че днес е време да сложат оръжие и да се предадат на почивка.
Dacă nu ordine, așa că astăzi este timpul să depună armele și să se predea pentru a se odihni.

Днес е време да се отплатя.
Şi azi, e timpul să ofer înapoi.

Не бих искал да говоря много, защото днес не е време за разговори, а днес е време за молитви, трезвомислие, време, когато е необходимо да се установява мир в нашата държава.
Nu vreau să spun prea multe, pentru că acum nu este timp pentru vorbe, ci mai degrabă pentru rugăciune și reflecție, un timp pentru a face pace în țara noastră.

Днес е време да го почистите.
Astăzi este timpul să-l cureţe.

Не бих искал да говоря много, защото днес не е време за разговори, а днес е време за молитви, трезвомислие, време, когато е необходимо да се установява мир в нашата държава.
Nu vreau să vorbesc mult, pentru că astăzi nu e vremea de discuţii, ci e vremea pentru rugăciuni, e vremea când trebuie să fie instaurată pacea în ţara noastră.

Днес е време за връщане към Бога!
Acum, este timpul intoarcerii la Dumnezeu!

Така или иначе, Днес е време за шампионите да грабне първата си победа пред собствените си фенове.
Oricum, astăzi este timpul pentru campioni pentru a apuca prima lor victorie în fața propriilor fani.

Днес е време за страшен филм.
În seara asta este noaptea filmelor de groază.

Днес е време да обявим победителите.
Acum este timpul să anunțăm câștigătorii.

Днес е време за още един ГОСТ ПОСТ!
Astazi a venit randul unui nou guest post!

Днес е време за една хубава комедия.
Azi e o zi perfecta pentru o comedie savuroasa.

Днес е време да дадем отчет за свършената работа.
Acum este timpul sa culegi roadele muncii efectuate.

Днес е време за някаква страхотна глезене, млади дами!
Astăzi este timpul pentru un răsfăț fabulos, tinere!

Днес е времето, изборите, гласуване: не гласувайте!
Astăzi este timpul, alegerile, Votul de opinie: nu votează!

Днес е време, когато монашеството трябва да сияе.
Astazi suntem intr-o epoca in care monahismul trebuie sa straluceasca.

Днес е време ценени понякога е много по-ценни от парите.
Astăzi, timpul este de apreciat, uneori, mult mai scumpe de bani.

Днес е време да обърнем внимание на природата и околната среда.
Astăzi este nevoie să ne întoarcem la natură și materialele de mediu.

Днес е време да обърнем внимание на природата и околната среда.
Astăzi este momentul să ne concentrăm atenţia pe mediul înconjurător şi pace.

Днес е време да дадем нов импулс и да засилим ангажираността ни за борба с тази ужасна болест“.
Astăzi este timpul să stimulăm și să consolidăm angajamentul nostru de a lupta împotriva acestei boli teribile.”.

Днес е време да тъгуваме за смъртта на нашата скъпа сестра Леа. и да поплачем за краят на земният и път.
Astăzi e vremea să jelim moartea surorii noastre, Leah, şi să plângem sfârşitul călătoriei ei pământeşti.

Днес е време да възприемем безкомпромисна, решителна и твърда позиция в подкрепа на правата на християните в целия свят.
Astăzi, a venit timpul să luăm o poziție dură, hotărâtă și fermă în favoarea drepturilor creștinilor din întreaga lume.

Днес е време да издигнем глас и да поставим исканията си християните и последователите на други вероизповедания да бъдат свободни да ги изповядват.
Astăzi, a venit timpul să ne facem mai bine auziți în solicitările noastre, astfel încât creștinii și adepții altor religii să fie liberi să își practice religia.

Днес е време за мир в Португалия- икономически, социален и политически", каза той пред стотици свои поддръжници, който се събраха в юридическия факултет на Лисабонския университет.
Este momentul pentru pace economică, socială și politică în Portugalia', a afirmat el în fața a sute de susținători strânși în fața Facultății de Drept a Universității din Lisabona.

Как да използвам "днес е време" в изречение

Днес е време да се впуснем в дебрите на заглавията. Ще научим как да пишем грабващи сърцето заглавия.

Днес е време да прегледаме визитката и на новия слънцезащитен флуид от Bioderma - Photoderm MAX 50+ Aquafluide.

Днес е време за първата за тази година тема в The Crazy Challenge: Чудесата на зимата / Winter Wonderland.

Hey-hey, fellas! Днес е време за малко по-лек пост. Бях тагната от Мели и Yulia K., благодаря ви! ^^

Новата дизайнерска колаборация на ERDEM x H&M наближава все повече! Днес е време да открием пълната колекция и look...

Преди време ви показах шийт маските на Garnier и днес е време да ви разкажа малко по-подробно за тях!

Днес е време женският хормон естроген да започне да нараства. Той стимулира единия от яйчниците ти да освободи нова яйцеклетка.

Днес е време за спокойствие, пътувания, спорт, разходки с приятели и всякакви разнообразни и интересни активности, който ви доставят удоволствие.

Според Кулинарния календар, днес е време за леката и толкова свежа салата Табуле - неоспоримо приятно, вкусно и здравословно разтоварване!

Вече е Понеделник. Честит Понеделник на всички! Както всеки Понеделник и днес е време за седмичния отчет на Зеления Пуяк.