Какво е " ДОБЛИЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• apropie
• aduce mai aproape
• aduce
• aproape
• apropia

Примери за използване на Доближава на Български и техните преводи на Румънски

Лора се доближава.
Laura se apropie mult.

Доближава свещта до мен.
Aduce lumânarea spre mine.

Недей доближава мини-барчето.
Stai departe de mini-bar.

Доближава ни до Господ.
Ne aduce mai aproape de Dumnezeu.

Огънят доближава населени райони.
Focul s-a apropiat de zona locuită.

Първата се доближава и казва:.
Primul s-a apropiat si a zis:.

И ни доближава по-близо до тях.
Şi ne aduce mai aproape de ei.

Вражеският кораб ни доближава.
Nava inamica de apropie de noi.

Но не го доближава… до свободата.
Dar îl aduce mai aproape… pentru libertate.

Населението бързо се доближава до 9 милиарда.
Se îndreaptă uşor spre 9 miliarde.

Няма нищо съвършено, но това се доближава.
Nimic nu-i perfect desigur, dar asta este aproape.

Шия и всеки ръб ме доближава до теб.
Cos şi fiecare tiv cusut mă aduce mai aproape de tine.

Творецът ни доближава всеки път, когато Му дадем шанс.
Creatorul ne atinge de cate ori ii dam sansa.

Танго 1 Ромео, се доближава до вас, край.
Tango unu Romeo se îndreaptă spre tine, terminat.

Не се доближава до нито един друг лак, който имам.
Nu se compară cu nicio altă saltea pe care am avut-o.

В този смисъл страданието ни доближава до Твореца.
Astfel, suferinţa îmi permite să mă apropii de Creator.

Облигации се доближава, плюс това е повече мразят.
Obligațiuni s-au apropiat, in plus este mai mult cei care urasc.

Което е чудесно, но не ни доближава до Дарън Пиърсоу.
Ceea ce e grozav, dar nu ne aduce mai aproape de Darren Piersahl.

Тази смес доближава вкуса на английските и ирландски чайове.
Acest amestec aproximeaza gustul ceaiurilor engleze si irlandeze.

И когато си видял, че той се доближава до истината, сте го елиминирала.
Şi când ai văzut că se apropia de adevăr, l-ai eliminat.

Чувството, което изпитваш в този момент, те доближава до Бог,?
Pentru că acest sentiment de acum te aduce mai aproape de zeul tău?

Всяко изпитание ни доближава до освобождаването на бащата на Яеко.
Fiecare încercare ne-a adus mai aproape de salvarea tatălui lui Yaeko.

Това ни доближава до разгадаването на загадката с липсващите трупове.
Cel puţin, ne apropiem de rezolvarea misterului cadavrelor dispărute.

Най-близко до планетата се доближава сондата Вояджър 2 на 25 август 1989.
Voyager 2 s-a aflat cel mai aproape de Neptun la 25 august 1989.

Процентът на безработица в Европа понастоящем се доближава до равнището отпреди кризата.
Șomajul în Europa a atins nivelul dinainte de criză.

Но когато Вояджър се доближава, вижда тъмни шарки по ледената шапка.
Dar când Voyager-am apropiat, Văzut s-au închis dungi peste tot calota de gheata proaspata.

Така или иначе, всяка следваща година ни доближава все по-близо до смъртта.
Și totuși, cu fiecare an ce trece ne apropiem mai mult de moarte.

Следваща Intel Capital доближава половин милиард долара инвестиции за 2015 година.
Intel Capital, aproape de investiții de jumătate de miliard de dolari în 2015.

Икономиката на ресурсите дори не се доближава до нищо опитвано досега.
Economia bazată pe resurse nu se aseamănă cu nimic din ceea ce a fost încercat până acum.

Дъг Андерсън доближава тюлена и косатките с подводната камера, монтирана на прът.
Doug Anderson se apropie de focă şi orci cu camera subacvatică montată pe o prăjină.

Как да използвам "доближава" в изречение

Peugeot 208 е с допълнителни възможности за персонализация и се доближава до луксозния сегмент.

bg По своето съдържание на ненаситени мастни киселини лененото масло се доближава до рибеното.

VDS повече се доближава до нает сървър с предимството за лесен ъпгрейд и гъвкавост.

Hangouts се доближава до iMessage на Apple, но все още има неща за доизглаждане?

Едно съдебно решение, основано на знанието, което доближава българската правна система до европейските стандарти.

Реалистично оформено дилдо, изработено от материал, който максимално се доближава до усещането за ис..

Изработен от материал, който максимално се доближава до истинското усещане, мастурбаторът Pink ще Ви..

Като портативна конзола – тук концепцията се доближава доста, до тази на PlayStation Vita.

При желание стената плътно се доближава до секцията с книгите. Автор / Източник: http://yukoshibata.com/intl/en/news/а

Стартирането на интернет страницата случайно се доближава до официалната регистрация на БЪЛГАРСКА УФОЛОГИЧНА МРЕЖА