Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• un factor suplimentar

Примери за използване на Допълнителен фактор на Български и техните преводи на Румънски

Цифровото общество не трябва да бъде допълнителен фактор за изключване.
Societatea digitală nu poate fi un alt factor de excluziune.

Причината за това е допълнителен фактор(бременност и раждане).
Motivul pentru aceasta este un factor suplimentar(sarcină și naștere).

Допълнителен фактор за защита ще бъде и ваксинацията срещу грип.
Un factor suplimentar de protecție va fi vaccinarea împotriva gripei.

Хормоните, наречени андрогени, са допълнителен фактор, който може да причини акне.
Anumiţi hormoni numiţi androgeni sunt alt factor care cauzează acnee.

Допълнителен фактор е консумацията на големи обеми мляко в храната.
Un factor suplimentar este reprezentat de consumul in cantități mari de lapte.

Предполага се, че има допълнителен фактор, причиняващ трансформацията в заблуди.
Sa sugerat că există un factor suplimentar care provoacă transformarea în iluzii.

Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.
O altã componentã a acestei scheme este cu siguranțã un flux de documente simplificat.

Ако работата на мъжа включва чести пътувания с колеги, това е и допълнителен фактор….
Dacă munca unui bărbat implică călătorii frecvente cu colegii, acesta este și un factor suplimentar de urgență….

Нека добавим допълнителен фактор по отношение на името на марката зад този продукт.
Să adăugăm un factor suplimentar în ceea ce privește numele de marcă din spatele acestui produs.

Вместо да помирява своите вярващи, мюфтията става допълнителен фактор за нови разделения," каза Омерович.
În loc să-şi reconcilieze credincioşii, Reis este un factor suplimentar în noile diviziuni", a afirmat Omerovic.

Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.
Un element suplimentar al acestei camere este cu siguranță un flux de documente simplificat.

В случая е системата на Принсфийлд, вие споменахте, че атакуващият би трябвало да има допълнителен фактор за идентификация?
În cazul Princefield, spuneaţi că atacatorului îi trebuia- un factor suplimentar de autentificare?

Това е този допълнителен фактор, който веднага ускорява целия процес на загуба на тегло.
Este acel factor suplimentar care accelereaza imediat întreg procesul de pierdere în greutate.

Такова въртене може да се получи дори и при Lacky Lady's Charm, също по време на тях ще работят допълнителен фактор.
O astfel de rotație poate fi obținută chiar și la Charm norocos Lady, de asemenea, în timpul ei vor opera un factor suplimentar.

Това е допълнителен фактор, който усложнява откриването на промени в тенденциите и събирането на данни.
Acesta este un factor suplimentar care complică sarcina de a identifica modificările de tendinţe și de a consolida datele.

Такова въртене може да се получи дори и при Lucky Lady's Charm, също по време на тях ще работят допълнителен фактор.
O astfel de rotație poate fi obținută chiar și la Lucky Lady's Charm, de asemenea în timpul lor va funcționa un factor suplimentar.

Като има предвид, че допълнителен фактор е обстоятелството, че служителите не са подходящо обучени или квалифицирани;
Întrucât un factor suplimentar este faptul că personalul nu este format în mod corespunzător sau nu este calificat;

След като сте достигнали до състоянието на вибрации и до някакъв контрол на вашия етап на отпускане, един допълнителен фактор трябва да се има предвид.
După ce aţi atins starea de vibraţie şi un control oarecare al stării de relaxare, trebuie luat în considerare un factor suplimentar.

Регулируем трудност, включително 4 различни параметри и допълнителен фактор врагове: бори с чудовища до 4 пъти повече от обичайното. Монтаж:.
Dificultate personalizate, inclusiv 4 parametri diferiți, și factor suplimentar de dușmani pentru a lupta monștri la 4 ori mai mult decât de obicei. Caracteristici Repack:.

Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.
În cazul în care factorul de emisie nu ia în considerare faptul că o parte din carbon nu este oxidat, se utilizează un factor suplimentar de oxidare.

Тази точка е допълнителен фактор, който оправдава нуждата от задължителна предварителна медицинска консултация преди лечението с levomitsetinovyh капки.
Acest moment este un factor suplimentar care justifică necesitatea consultării medicale obligatorii prealabile înainte de tratamentul cu utilizarea picăturilor de cloramfenicol.

За разлика от острия пиелонефрит, продължителният ход на възпалителния процес предизвиква втвърдяване на бъбречните артериоли, което е допълнителен фактор, водещ до атрофия на органа.
Spre deosebire de pielonefrita acută, durata prelungită a procesului inflamator determină întărirea arteriolelor renale, ceea ce reprezintă un factor suplimentar care duce la atrofia organului.

Допълнителен фактор, който оказва влияние върху времето на операцията, е текущото състояние на пациента(симптоми на заболяването, състояние на пациента, което може да застраши живота).
Un factor suplimentar care afectează calendarul operației este starea actuală a pacientului(simptome ale bolii, starea pacientului care poate amenința viața).

HLA-B27 гена се появява само да увеличават тенденцията на развитие анкилозиращ спондилит, докато някои допълнителен фактор(с), може би околната среда, са необходими за болестта да се появи или да се изрази.
Prezenta genei HLA B27 se coreleaza cu cresterea tendintei de a dezvolta spondilita anchilozanta, dar pentru ca boala sa apara sau sa se manifeste sunt necesari factori suplimentari, probabil de mediu.

Допълнителен фактор, влияещ върху емоционалността на подрастващия е нестабилният хормонален фон, който може да се провали поради стрес, физическо натоварване или дори обикновена кавга с връстници.
Un factor suplimentar care afectează emoționalitatea unui adolescent este un fundal hormonal instabil, care poate eșua din cauza stresului, tulburării fizice sau chiar a unei cățuiri simple cu colegii.

HLA-B27 гена се появява само да увеличават тенденцията на развитие анкилозиращ спондилит, докато някои допълнителен фактор(с), може би околната среда, са необходими за болестта да се появи или да се изрази.
Gena HLA B27 apare numai pentru a creşte tendinţa de a dezvolta spondilita anchilozanta, în timp ce unele factor suplimentar(cu), probabil de mediu, sunt necesare pentru ca boala să apară sau să devină şi-a exprimat.

Допълнителен фактор за забавянето може да бъде фактът, че някои съдилища/отделения са пренатоварени и датата на първото заседание се насрочва не по-рано от 6- 9 месеца след получаването на жалбата в Съда.
Un factor suplimentar pentru o întârziere ar putea fi reprezentat de faptul că unele instanțe/secții sunt suprasolicitate și data primei audieri este stabilită cel mai devreme la 6-9 luni după introducerea căii de atac.

Президентът посочи също така, че предприетите реформи в професионалното образование и обучение и стимулирането на връзките между образователните институции и бизнеса, са допълнителен фактор за привличането на инвестиции.
Președintele a subliniat, de asemenea, că reformele întreprinse în domeniul educației și formării profesionale și stimularea legăturilor dintre instituțiile de învățământ și întreprinderi reprezintă un factor suplimentar în atragerea investițiilor.

Допълнителни фактори, влияещи върху степента на възстановяване на нормален цикъл:.
Factori suplimentari care afectează rata de recuperare a unui ciclu normal:.

Възможно е да има допълнителни фактори, които засягат продължителността на хирургичните операции.
Pot exista factori suplimentari care afectează durata operațiilor chirurgicale.

Как да използвам "допълнителен фактор" в изречение

Допълнителен фактор за необичайно високите температури у нас е и полярното струйно течение, което във височина също носи топло от Либийската и Алжирската пустиня.

Допълнителен фактор са и някои регулации за повишаване на сигурността, които дълги години липсваха в САЩ, но напоследък бяха приети по примера на Европейския съюз (ЕС).

· Допълнителен фактор за одесняването на БСП е участието й в сегашната тройна коалиция, но повечето, и то главните причини за това, се намират в самата нея.

Ами колкото по ми наближава термина толкова повече започвам да се притеснявам,пък и свекърва ми като допълнителен фактор внася някакъв дискомфорт Честно казано не ги издържам..........искам да раждам.

И двете компании предлагат стоки и услуги, които са сходни и/или едентични. Те са рекламирани в едни и същи медии, което е допълнителен фактор при предполагаемото потребителско объркване.

Допълнителен фактор може да е и това, че повечето хора на ръка пишат по-машинално, отколкото на клавиатура. Тоест, вниманието им остава концентрирано не върху писането, а върху съдържанието.

„Шампоан-маска за боядисана коса 2 в 1 TianDe“ не съдържат сулфати, което допринася за нежно почистване на косата и скалпа, това е допълнителен фактор за поддържане на цвета на защита.