Какво е " ДОСТОЙНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• decentă
• vrednic
• demn

Примери за използване на Достойният на Български и техните преводи на Румънски

Франция е достойният победител.
Franţa este o câştigătoare meritată.

Достойният съдия Ева Фуей-Уан председателствувам.
Onorabilul judecător Eva Fwae-Wan prezidează.

Не обяснявай какъв трябва да бъде достойният човек, бъди такъв!
Nu pierde timpul discutând cum trebuie să fie un om bun. Fii tu însuţi!

Достойният барон се чувствуваше навсякъде като у дома си.
Vrednicul baron se mişca mai peste tot ca la el acasă.

Подчертава, че достойният труд трябва изрично да включва следните аспекти:.
Subliniază că munca decentă ar trebui să asigure în special:.

Достойният начин да натрупаш богатство е по рождение.
Singura modalitate de a acumula avere demnă este prin naștere.

Татко се спря на теб като доброто момче- идеалният син, достойният наследник.
Tata a zis că tu eşti băiatul bun: fiul perfect, moştenitorul merituos.

Дизайн Достойният дизайнерски апартаменти: как трябва да бъде?
Desen apartamente de design decent: cum ar trebui să fie?

Всеки мъж, който е бил привлечен от Вас, привличате го сега или ще го привлечете, това именно е достойният за Вас мъж.
Orice bărbat, care este sau care va fi atras de tine, este exact bărbatul demn de tine.

Достойният дизайнерски апартаменти: как трябва да бъде?- статия.
Apartamente de design decent: cum ar trebui să fie?- articolul încălzire.

Щастливите хора са наясно, че достойният човек не е този, който няма недостатъци, а този, който има достойнства.
Ei știu că un om vrednic, nu este cel care nu are neajunsuri, dar cel care are demnitate.

Безплатни Достойният заключенията приложение е предназначена за физически лица, които желаят да направят….
Gratis Concluziile Demn App este conceput pentru persoanele care doresc să facă….

Ти, честни Ахила, ще се качиш след мен на архиепископския престол, а след теб- достойният презвитер Александър.
Tu, cinstite Ahila, te vei sui dupa mine pe scaunul arhiepiscopiei, iar dupa tine acest preot vrednic Alexandru.

Достойният представител- цветът на праскова в интериора може да бъде основата или да подчертае определени детайли.
Un reprezentant vrednic- culoarea piersicului în interior poate fi baza sau subliniază anumite detalii.

Не за слава, богатство или чест се сражаваме, а само за своята свобода, от която достойният човек се отказва единствено със смъртта си.
Cu adevărat nu luptăm pentru glorie, bogății sau onoruri, ci pentru libertate- doar pentru aceasta, la care niciun om cinstit nu renunță decât odată cu viața.".

Като има предвид, че достойният труд е основата за справедлив и приобщаващ растеж и двигател на развитието и социалния напредък;
Întrucât munca decentă constituie baza unei creșteri echitabile și incluzive și un vector al dezvoltării și progresului social;

Политиките на международните организации не бива да си противоречат- агенциите на ООН, международните финансови институции и ЕС могат да постигнат своите цели само ако работят за взаимно насърчаване на своите стандарти като равенството между половете, устойчивостта, достойният труд и свободната търговия.
Politicile organizațiilor internaționale nu ar trebui să intre în contradicție; obiectivele ONU, ale instituțiilor financiare internaționale și ale UE nu pot fi atinse decât dacă acestea conlucrează pentru a-și promova reciproc standardele, cum ar fi egalitatea între femei și bărbați, durabilitatea, munca decentă și liberalizarea comerțului.

Достойният отпуск по майчинство е част от по-широкия въпрос за участието на жените на пазара на труда и преодоляването на финансовите последици при едно застаряващо общество.
Concedii de maternitate decente reprezintă doar o parte a unui subiect mai larg privind participarea femeilor pe piața muncii și abordează implicațiile financiare ale îmbătrânirii societății.

Обикновено, както казахме по-горе, достойният живот е свързан с възможността да спите на закрито, да се хранят всеки ден и да имат достъп до образование и здравни услуги, наред с други въпроси, които са от съществено значение за оцеляването на човека. и развиват.
De obicei, așa cum am spus mai sus, viața demnă este legată de posibilitatea de a dormi în interior, de a se hrăni în fiecare zi și de a avea acces la servicii de educație și sănătate, printre alte aspecte considerate esențiale pentru supraviețuirea unei ființe umane. și să se dezvolte.

Освен това счита, че достойният и нормативно уреден труд, основан на колективни трудови договори със сигурни трудови правоотношения, адекватни възнаграждения и заплати и висококачествени, универсални обществени услуги са важни за благополучието на младите хора в обществото;
Consideră, în continuare, că munca decentă și reglementată, bazată pe contracte colective, fără relații de muncă precare, cu salarii și remunerații corespunzătoare, și serviciile publice universale și de calitate sunt importante pentru bunăstarea socială a tinerilor;

Ще бъде достойна за зрелището, както то ще е достойно за нея.
Veţi fi demn de spectacol, aşa cum spectacolul e demn de dv.

Тя не е достойна за теб.
Nu e demnă de tine.

Неговата игра е достоен за Оскар.
Jocul lui este demn de un Oscar.

Не съм достоен за моя успех.
Nu sunt demn de succesul meu.

Направи ме достоен за твой приятел.
Fă-mă vrednic să fiu prietenul tău.

Достойно заплащане и по-високи пенсии за нашите родители, баби и дядовци.
Salarii si pensii decente pentru parintii si bunicii nostri.

Достойна за цар, за император.
Demnă de un Rege, cu săculeţul unui Împărat.

Достойно е Агнето, Което е било заклано да приеме сила и богатство.
Vrednic este Mielul care a fost înjunghiat să primească puterea şi bogăţia.

Никой от вас не е достоен.
Niciunul dintre voi nu e demn.

Как да използвам "достойният" в изречение

„Движението на Небето е неудържимо по своята мощ; тъй и достойният човек трябва непрекъснато да усилва мощта си.”

Everlast имаше сили точно за още една песен - прекрасната "White Trash Beautiful" беше достойният завършек на този концерт.

Бойко Борисов е най - честният, най - достойният политик, който не е завършил нито един от мандатите си

Макрон увери, че достойният отговор на страховете на европейците ще стане проектът за укрепване на отбранителната способност на ЕС.

Аз лично се отчаях от липсата на критично мислене сред населението , когато достойният български избиратели прати барека в Брюксел.

“Господ ни наказва. Това е истината”, казва достойният българин на 2006 г. в едно от последните си интервюта пред медии.

Ако в очите ни София е изискана дама, то Пловдив е достойният джентълмен, който допълва културния облик на страната ни.

През 1925 г. достойният офицер претърпява ужасна трагедия - единственият му син е убит при атентата в черквата "Св. Неделя".

Достойният винаги се старае да бъде безпристрастен, да не дава оценки на трудно постижими неща и да не слуша безплодни учения.

"Научете се,бе,момчета. Каквото прошепнеш, трябва да имаш кураж да го кажеш високо. Достойният човек говори високо и гледа право в очите."