Какво е " ДРУГА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• un alt război
• alt razboi

Примери за използване на Друга война на Български и техните преводи на Румънски

Друга война.
Un alt război.

Каква друга война?
Ce alt razboi?

Ще започнат друга война.
Vor porni alt razboi.

Друга война, същото място обаче.
Alt razboi, acelasi loc.

И ще започне друга война.
Să începem alt război.

Друга война, ще спре всички ни.
Un alt război ne-ar putea opri pe toţi.

Това беше друга война.
Acesta a fost un alt război.

След Троя отидох на друга война.
După Troia am dat de un alt război.

Извън това друга война не съществува.
În afara acestora alt război nu mai există.

Чакаш да дойде друга война ли?
Aştepţi să vină alt război?

Извън това друга война не съществува.
In afara acestora alt razboi, nu mai exista.

Ще започне друга война.
Acest lucru ar începe un alt război.

След няколко години започнали друга война.
Trei ani mai târziu începe un alt război.

Ако започне друга война, ще бъде най-трагичното нещо.
Daca un alt razboi… va fi tragic.

По-късно в бара щеше да избухне друга война.
Mai târziu la bar… un alt război începea.

Тези слухове за друга война ми дават кошмари.
Toate aceste zvonuri despre un alt război imi dau fiori.

Дай ми асо и ще започна друга война.
Dă-mi un as şi va porni un alt război!

За това се нуждаем от друга война, за да се върне процъфтяването.
De aceea avem nevoie de alt război pentru a readuce prosperitatea.

Чудя се дали няма да се въвлечем в друга война.
Mă întreb dacă vom intra în alt război.

Защото тогава щеше да избухне друга война- всички срещу всички.
Ar fi însemnat un alt război, toţi împotriva tuturor.

Иска да върна старите закони, за да започне друга война.
Vrea să rescriu legile ca să poată începe un alt război.

Америка на ръба на друга война.
America e pe marginea unei prăpastii, a unui alt război.

Два месеца по-късно тези две села се оказаха в друга война.
Două luni mai târziu, ambele sate au fost implicate într-un alt război.

Далеч от кървавото бойно поле друга война се водеше вкъщи.
Departe de câmpul de luptă sângeros, un alt război se ducea acasă.

Някои германци са гъмжащ… но аз не мисля, че има друга война.
Unii germani sunt abuzz… dar eu nu cred există un alt război.

Неговата цел: да предотврати друга война чрез създаване на място където хора и извънземни могат да преодолеят различията си.
Scopul său: să prevină un alt război prin crearea unui loc unde oamenii şi extratereştrii să poată să îşi rezolve disensiunile.

И всяка война има едно нещо общо с всяка друга война.
Şi fiecare război are un lucru în comun cu orice alt război.

Тридесетгодишната война- друга война между католици и протестанти през 17 век на територията на днешна Германия.
Războiul de treizeci de ani- Un alt război între catolici și protestanți în timpul secolului XVII pe teritoriul Germaniei actuale.

И какъв ще е моят избор? Между война и друга война.
Dar tu ne dai o alegere între război și un alt război.

Всичко което правиш е за да постигнеш това, все още, седим тук, на ръба на друга война, война, която можеш да спреш.
Tot ceea ce aţi făcut a fost să obţineţi asta, Şi încă stăm aici la un pas de un alt război, Un război pe care l-ai putea opri.