Примери за използване на Дългата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дългата нощ.
Това дългата база ли е?
Дългата Сюзън те изхвърли.
Long Susan te-a dat afară.Сигурен съм, че си запознат с дългата ръка на закона.
Дългата зимна нощ настъпи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дълга история
дълъг път
дълъг живот
дълъг ден
дълги години
дълъг списък
дълго пътуване
дълга нощ
дълъг процес
по-дълъг живот
Повече
Тук започва дългата история на човека загърбил Шиноби.
Lunga poveste a omului care a părăsit Ninja începe.Дългата ти нощ… и моята… приключиха.
Lunga ta noapte şi a mea a luat sfârşit.Благодарни сме за дългата ви служба, добри ми сир.
Дългата лятна почивка е през юли/ август.
Lungă pauză de vară este în iulie/ august.Дали след дългата битка, накрая, няма да спечеля съюзник?
După o bătălie îndelungată, oare să mă fi ales cu un aliat?Дългата здравина на байкерските палта.
Rezistența îndelungată a straturilor motociclistului.Тесла бил в края на дългата си кариера на изобретател.
След дългата разходка вече бяхме огладнели.
După îndelungata plimbare, ne-a doborât foamea.Далечни Ездачо, трябва да говоря с Дългата Коса, моля те.
Far Rider, trebuie să vorbesc cu Long Hair. Te rog vorbeste cu Statele Unite.Дългата коса ми даде празни обещания в Питсбърг.
Long Hair mi-a promis diamante în Pittsburgh.Напротив, дългата история на Иран ни доказва това.
Din contră, istoria îndelungată a Iranului ne demonstrează acest lucru.Дългата топло яке, което предпазва от вятър и студ?
Новият вид на марката отразява дългата история на компанията, устойчивата работа и скандинавските ценности.
Noul brand reflecta istoria indelungata, sustenabilitatea si valorile scandinave ale companiei.Дългата безработица трябва да бъде основание за стерилизация.“.
Новият вид на марката отразява дългата история на компанията, устойчивата работа и скандинавските ценности.
Noul brand reflectă istoria îndelungată, sustenabilitatea şi valorile scandinave ale companiei.Дългата ти коса ще изглежда супер на колана ми.
A'yours atât de mult păr negru se va arăta Hangin reală dulce de la centura mea.С помощта на дългата си шия е прониквал дълбоко в телата на мъртвите динозаври.
В дългата река на времето този промеждутък наистина не е нищо повече от един момент.
În lungul râu al timpului, această perioadă este doar un moment.През дългата история на човечеството полетът в Космоса оставал несбъдната мечта.
De-a lungul istoriei, părăsirea pamantului a fost un vis imposibil.Дългата война от 1948 г. е обзела двата народа с техните две обособени истории.
Lungul razboi din 1948 a consumat doua popoare, fiecarea cu povestea lui.Дългата 5000 км река наводнявала площ по-голяма от цяла Великобритания.
Дългата история на Tsurumi спомогна за разработване на продукти с ненадмината надеждност.
Lungul istoric al Tsurumi a ajutat la dezvoltarea de produse fără egal în fiabilitate.Дългата надпревара между хищници и жертви е създала мимикрия с поразителна точност.
Lungul concurs între prădător şi pradă a produs capacitate de camuflare de o precizie uluitoare.Поради дългата му експлоатация се налага рехабилитация на конструкцията и спирания на движението.
Din cauza exploatării sale îndelungate, se impune reabilitarea construcţiei şi oprirea traficului.Дългата кореспонденция с невидими събеседници в сайтовете за запознанства не дава желаните резултати.
Corespondența îndelungată cu interlocutorii invizibili pe site-urile de întâlnire nu dă rezultatele dorite.
