Какво е " ДЪРВЕНА ЦЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• biserica de lemn
• biserică de lemn

Примери за използване на Дървена църква на Български и техните преводи на Румънски

Дървена църква в Норвегия.
Biserici de lemn în Norvegia.

Тук се построява и първата дървена църква.
Ei au construit prima biserică de lemn.

Дървена Църква, Щефънещ1687.
Biserica de Lemn, Ștefănești1687.

През 1748 година на негово място е построена дървена църква.
În 1726, în locul său a fost construită o biserică de lemn.

Дървена Църква, ЩефънещCod 1687.
Biserica de Lemn, ȘtefăneștiCod 1687.

Тя е най-голямата дървена църква в Норвегия със своите 1800 места.
Este considerată cea mai veche biserică de lemn din Norvegia, fiind construită pe la 1180.

Дървена църква“Света Параскева”.
Biserica de lemn„Cuvioasa Paraschiva”(sec. XVIII).

В една от галериите, може да видите дървена църква, а в друга, дървена селска къща.
Intr-una din galerii, puteti vedea o biserica din lemn si in alta, o casa taraneasca din lemn..

Дървена църква това е най-невероятни забележителности в Норвегия.
Sipca biserica este cel mai minunat repere în Norvegia.

Вертикален разрез на рядка дървена църква в музей на открито на Стара Lubovna, SPIS регион, Източна Словакия.
O vedere verticală a unei biserici de lemn rar în muzeul în aer liber din Stara Lubovna, regiune Spis, Slovacia de Est.

Редки Дървена църква в музей на открито на Орава Village, Словакия.
Biserica din lemn rar în muzeu în aer liber din Orava Village, Slovacia.

Кулата е построена над верандата, върху правоъгълен барабан, по подобие на добре позната Дървена църква в Дръгуцещи, недалеч от Коку.
Turnul este ridicat peste tindă, pe un tambur rectangular, după modelul binecunoscut la biserica de lemn din Drăguțești, nu departe de Cocu.

Тази малка дървена църква се споменава за първи в писмени документи, датиращи от 17-ти век.
Această biserică de lemn a fost men? ionat pentru prima dată în documente scrise care datează din secolul al 17-lea.

Тази църква е построена през 16-ти век, като дървена църква, а по-късно тя беше възстанови в различни архитектурни стилове.
Aceasta biserica a fost construita in secolul al 16-lea, ca biserica de lemn, iar mai târziu a fost reconstruit în diverse stiluri arhitecturale.

Арменците стигат много по-късно в Констанца, а според историческите сведения, през 1740 година, те издигат дървена църква на брега на морето.
Armenii au ajuns mult mai tarziu la Constanta, iar potrivit insemnarilor istorice, in 1740 acestia si-ar fi ridicat o biserica de lemn aproape de malul marii.

Те издигнали около 1520 г. дървена църква на мястото, на което Матей Басараб е построил зидана църква между 1632-1633 г.
Aceștia au înălțat în jurul anului 1520 o biserică de lemn, pe locul căreia Matei Basarab a ridicat una de zid, între anii 1632-1633.

Съгласно свидетелствата, които са запазени върху църковния надпис, научаваме, че през 1722 година благородникът Милку Стоенеску, подпомаган от брат му, Георге, построяват на това място дървена църква.
După mărturiile ce s-au păstrat din pisania bisericii aflăm că, în anul 1722, boierul Milcu Stoenescu, ajutat de fratele său, Gheorghiţă, au construit pe acest loc o bisericuţă de lemn.

Най-високата дървена църква в света и втората най-висока дървена конструкция в Европа се намира в Сапанта Пери, Северозападна Румъния.
Cea mai înaltă biserică de lemn din lume şi a doua cea mai înaltă structură din lemn din Europa se găseşte la Săpânţa Peri, în nord-vestul României, în Maramureş.

Манастирският комплекс се състои първоначално от дървена църква, с елементи от традиционния румънски стил и килии от двете страни, като ансамбълът е с форма на буквата U.
Complexul monahal inițial a fost alcătuit ditr-o biserică de lemn, cu elemente de stil tradițional românesc, și chilii pe ambele părți, ansamblul având forma literei U.

Според местната традиция, Дървената църква плаваща.
După tradiția locală, biserica de lemn este una călătoare.

Дървените църкви на Словакия.
Biserici de lemn din Slovacia.

Дървената църква в Боровец е била обновявана на няколко пъти.
Biserica de lemn din Colacu a fost restaurată în mai multe rânduri.

Дървените църкви на Норвегия.
Biserici de lemn din Norvegia.

Дървени църкви в музея.
Biserici de lemn în Muzeu.

Тя е една от най-емблематичните дървени църкви на юг от Карпатите.
Este una dintre cele mai reprezentative biserici de lemn de la sud de Carpati;

Че в Разград е имало две дървени църкви.
În zonă au existat două biserici de lemn.

Наречен е"Дървената църква".
Numele:"Biserica Lemnului".

Дървените църкви на Норвегия.
Bisericile de lemn din Norvegia.

Още четири дървени църкви се намират в откритото пространство на музея.
Inca patru biserici din lemn stau in zona muzeului in aer liber.