Какво е " ДЯЛ ОТ ПЕЧАЛБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o parte din profit
• un procent din profiturile
• o cotă de profit

Примери за използване на Дял от печалбата на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти дам дял от печалбата.
Ti-as putea da o parte a profiturilor.

Знам какво искаш- голям дял от печалбата.
Ştiu ce vrei. Vrei o parte din pradă.

Бонус за дял от печалбата- RoboMarkets.
Bonus de partajare a profitului- RoboMarkets.

(С дял от печалбата на 8- 10 милиона евро.).
(Cu o cotă de profit de 8- 10 milioane de euro.).

Разбира се, ще имате и дял от печалбата, ако всичко е успешно.
Şi vei avea o parte din profituri dacă avem succes.

Ти ще ме оттървеш от Шерифа, а аз ще ти осигуря дял от печалбата.
Tu mă vei scăpa de şerif şi eu îţi voi da o parte din profit.

Моделът започва от 25% дял от печалбата до 45%.
Modelul pornește de la procentul de profit 25% până la valoarea 45%.

Но дял от печалбата и изплащане на 1% в случай на продажба.
Dar o cotă de profit și plată egală cu un procent în cazul unei vânzări.

Ако получавате отстъпка от данъците, ние ще ви донесем дял от печалбата.
Dacă primim un discount la taxe, îţi vom aduce ţie o parte din profituri.

Комисията ще събира само този дял от печалбата, който съответства на дела на ЕС във финансирането на дейността.
Comisia va recupera doar partea din profit care corespunde cotei UE in finantarea actiunii.

Най-печелившата оферта във всяка партньорска програма е дял от печалбата на брокера.
Oferta cea mai profitabilă în orice program afiliat este o parte din profitul brokerului.

Реклами: Партньорите получават дял от печалбата, генерирана от всякакви реклами, излъчени в канала им.
Reclame: partenerii câștigă o cotă din veniturile generate în urma oricărei reclame rulate pe canalul lor.

Неплатени собственици, директори или мениджъри(които получават дял от печалбата или хонорар).
Proprietarii, directorii sau administratorii neremunerați(care primesc ca plată o cotă parte din profit sau un onorariu);

Комисията ще събира само този дял от печалбата, който съответства на дела на ЕС във финансирането на дейността.
Comisia va recupera numai o parte din profit, corespunzătoare contribuției UE la finanțarea acțiunii.

(в) заем от капиталова компания, ако кредиторът има право на дял от печалбата на компанията;
(c) un împrumut contractat de o societate de capital, dacă creditorul are dreptul la un procent din profiturile societăţii;

И когато някой от вашите инвеститори дойде търсят своя дял от печалбата, единственият изход за вас е да саботира приложението.
Şi când unul din investitorii tăi a venit să-ţi ceară partea din profit, singură scăpare pentru tine a fost să-ţi sabotezi aplicaţia.

Заем от капиталово дружество, ако кредиторът има право на дял от печалбата на дружеството;
Un împrumut contractat de o societate de capital, în cazul în care creditorul are dreptul la un procent din profiturile societății;

Съгласно някои планове за разпределение на печалбата наетите лица получават дял от печалбата само ако те останат на работа в предприятието за точно определен срок.
În baza unor planuri de participare la profit, angajații primesc procente din profit doar dacă rămân în entitate pentru o perioadă specificată.

Акционерите получават дивиденти, което е дял от печалбата на дружеството, но по облигационния-титуляр е даден само един фиксиран лихвен процент от инвестициите си.
Acționari primi dividende, care este o parte din profitul companiei, ci un obligațiune deținător este dat doar o rată a dobânzii fixă pentru investițiile sale.

Съгласно някои планове за участие в разпределението на печалбата наетите лица получават дял от печалбата само ако останат на работа в предприятието за определен срок.
În baza unor planuri de participare la profit, angajații primesc procente din profit doar dacă rămân în entitate pentru o perioadă specificată.

Това означава, че освен премахването на ограниченията върху препродажбата на газ(напр. забрани за износ, клаузи за местоназначение) Газпром ще премахне всички клаузи, които намаляват бизнес стимулите за клиентите му да препродават газ(например клаузите, според които Газпром ще получи дял от печалбата при препродажба).
Așadar, pe lângă înlăturarea restricțiilor de revânzare a gazelor(de exemplu, interdicții la export, clauze privind destinația), Gazprom va elimina toate clauzele care reduc stimulentele comerciale ale clienților săi de a revinde gaze naturale(de exemplu în cazul în care Gazprom ar obține o cotă-parte din profitul obținut din revânzare).

Необходимо е да се гарантира, че различните корпоративни данъчни режими не дават възможности за дружествата да избегнат своята отговорност да подкрепят обществото с дял от печалбата си чрез справедлив режим на корпоративно данъчно облагане.
Este necesar să ne asigurăm că diferite regimuri fiscale pentru întreprinderi nu permit întreprinderilor să eludeze responsabilităţile pe care le au, de a sprijini societatea cu o cotă din profituri printr-un regim fiscal echitabil pentru întreprinderi.

С най-голямо удоволствие ще изпращаме справедлив дял от печалбите на всяко отваряне.
Am fi dispuşi să-i cedăm o parte din profituri de fiecare dată.

Можеш да определиш дела от печалбата.
Puteți determina cota de profit.

И ще вземат дял от печалбите.
Şi vor lua o bucată din câştiguri.

Плюс дял от печалбите.
Plus un procentaj din câştiguri.

И това ми дава право на дял от печалбите ви, приятелче.
Si asta imi da dreptul la o parte din banetul vostru, kemosabe.

Вашият дял от печалбите ще е равен на делът ви в инвестициите.
Partea de profit va fi egală cu investiţia.

Всеки контролиращ съдружник има право на дял от печалбите на съвместно контролираното предприятие, като някои съвместно контролирани предприятия могат да предвиждат и разпределяне на продукцията на съвместното предприятие.
Fiecare asociat într-o asociere în participație are dreptul la o cotă-parte din profiturile entității controlate în comun, deși unele entități controlate în comun implică și o împărțire a producției asocierii în participație.