Примери за използване на Единственото вещество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, SLS, не е единственото вещество, променя що вкусовите ни усещания.
Desigur SLS nu este singura substanta care ne poate altera gustul.Единственото вещество, което може да понижи нивото на захарта, е инсулинът.
Singura substanță care poate reduce nivelul de glucoză din sânge este insulina.Живакът не е единственото вещество, което може да застраши здравето на хората.
Praful nu este singurul element care pune în pericol sanatatea operatorilor.И така: просто се хората да се чувстват единственото вещество на тяло форма и цвят.
Deci: doar face pe oameni simt substanța numai forma corpului şi culoare.Водата е единственото вещество на Земята, което съществува в три агрегатни състояния.
Apa este singura substanță de pe pământ care există în natură în 3 stări.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хранителни веществаактивното веществотоксични веществадруги веществаполезни веществахимични веществахимически веществаестествени веществапомощните веществапсихотропни вещества
Повече
Използване с глаголи
определени веществасъдържа веществасвързващо веществоконтролирани веществазабранени веществазамърсяващи веществавключва веществаозначава веществосмазващо веществовеществото е класифицирано
Повече
Използване с съществителни
обмяната на веществатасвръхчувствителност към активното веществоусвояването на хранителните веществалипсата на хранителни веществанедостиг на хранителни веществазлоупотреба с веществаупотребата на веществаетикетирането на опасни веществаmg от активното веществоконцентрацията на активното вещество
Повече
Досега науката няма отговор защо водата е единственото вещество на планетата, което може да се намира в три състояния?
De ce apa este singura substanţă de pe Planetă care poate exista în trei stări?Тя е единственото вещество, което променя сънните навици при бозайниците.
E singura substanţă care poate efectua o modificare în ritualul de somn al mamiferelor.Течен хелий има точка на кипене на приблизително-269 градуса C ие единственото вещество, което може да се използва на практика за дълбоко ниска температура на охлаждане.
Heliu lichid are un punct de fierbere aproximativ-269 grade c,si este singura substanţă care poate fi utilizat practic pentru refrigerare adânc de joasă temperatură.Водата е единственото вещество на Земята, което съществува в три агрегатни състояния.
Apa este singura substanță care se găsește pe Pământ în trei forme de agregare.Досега науката няма отговор защо водата е единственото вещество на планетата, което може да се намира свободно в три състояния- течно, твърдо и газообразно.
Cercetatorii nu au reușitnici până astăzi să își explice de ce apa este singura substanță de pe planetă care există în toate cele trei stări de agregare: lichidă, solidă și gazoasă.Водата е единственото вещество, което се среща в природата в трите агрегатни състояния.
Apa este singura substanță care se găsește pe Pământ în trei forme de agregare.Но единственото вещество, на което кожата не реагира, е дестилирана вода.
Oricum însă, singurul ingredient la care pielea nu are absolut nicio reacție categoric e apa distilată.Нищо чудно- това е единственото вещество в света, което осигурява на мозъка съвършеното количество нутриенти.
Nu e de mirare- este singura substanță din lume care oferă creierului proporția perfectă de nutrienți.Фенитоина е единственото вещество, което може да забави импулсите до нормалния им ритъм.
Fenitoinul era singurul lucru care putea sa le reduca impulsurile electrice la o rata normala.Не е чудно- това е единственото вещество в света, което осигурява на мозъка перфектната пропорция от хранителни вещества. .
Nu e de mirare- este singura substanță din lume care oferă creierului proporția perfectă de nutrienți.Нищо чудно- това е единственото вещество в света, което осигурява на мозъка идеалния баланс между хранителните вещества. .
Nu e de mirare- aceasta este singura substanta din lume care furnizeaza creierului proportia perfecta de nutrienti.Не е чудно- това е единственото вещество в света, което осигурява на мозъка перфектната пропорция от хранителни вещества. .
Nu e de mirare- aceasta este singura substanta din lume care furnizeaza creierului proportia perfecta de nutrienti.Единствените вещества, които съществували преди звездите, били водород, хелий и литий.
Singurele elemente care existau înainte de nașterea stelelor erau hidrogen, heliu și litiu.Пример за това как едно единствено вещество може да бъде много неща е водата, облаците и ледът.
Un exemplu este modul in care o singura substanta poate fi apa, nori si ghiata.Нищо не може да победи витамин D по отношение на броя на важните ползи за здравето, получени от едно единствено вещество.
Nimic nu bate vitamina D in ceea ce priveste beneficiile pentru sanatate derivate de la o singura substanta.Когато няколко съставки илиспомагателни вещества в дадена храна са получени от едно единствено вещество или продукт, изброени в приложение II, етикетирането указва ясно това за всяка съответна съставка или спомагателно вещество. .
(3) În cazul în care mai multe ingrediente saumai mulţi adjuvanţi tehnologici ai unui produs alimentar provin dintr-o singură substanţă sau dintr-un Освен това, ако сте жена се опитва да намери безопасно подобряване на постиженията,Anavar за продажба в Манхайм Германия е сред единствените вещества, които не се препоръчват за жени тялото.
În plus, dacă sunteți o femeie în căutarea de creștere a eficienței încondiții de siguranță, Anavar de vânzare În Tweed Heads Australia este printre singurele substanțe propuse pentru corpul femeilor.По отношение на оценката и вземането на решения съгласно единните принципи, предвидени в приложение VI на Директива 91/414/ЕИО, въз основа на досие, задоволяващо изискванията на приложение III от нея, срокът за изменение или оттегляне наразрешителните за продукти за растителна защита, съдържащи ламбда-цихалотрин като единствено вещество, е 1 януари 2006 година.
Referitor la evaluarea şi luarea deciziilor conform principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condiţiile din anexa III la aceasta, termenul final pentru modificarea sauretragerea autorizaţiilor pentru produsele fitosanitare ce conţin lambda-cihalotrin ca substanţă activă unică este 1 ianuarie 2006.В продължение на няколко века се установява, че барут е единственото известно взривно вещество.
Timp de câteva secole, sa stabilit ideea că praful de pușcă este singura substanță explozivă cunoscută.Шоколадът е единственото ядливо вещество, което се топи на около 34 ° С, точно каквато е температурата на човешкото тяло.
Ciocolata este singura substanță comestibilă care se topeşte în jurul valorii de 33 °C, chiar sub temperatura corpului uman.Шоколадът е единственото ядливо вещество, което се топи на около 34 ° С, точно каквато е температурата на човешкото тяло?
Ciocolata este singura substanta comestibila care se topeste in jurul valorii de 34° C, putin sub temperatura corpului uman?Но кофеинът не е единственото вредно вещество. .
Това е единственото витаминно вещество, което съдържа незаменими минерални елементи.
В състава на лекарството е единственото активно действащо вещество: метронидазол.
În componența preparatului este singurul ingredient activ: metronidazol.
