Какво е " ЕЛЕКТРОННИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• documentele electronice

Примери за използване на Електронните документи на Български и техните преводи на Румънски

Отец Йоан Крестянкин за електронните документи.
Părintele Rafail Berestov despre actele electronice.

Електронните документи се фалшифицират по-лесно от хартиените.
Documentele digitale sunt mai usor de falsificat decât cele pe hârtie.

Понякога е необходимо да можете да увеличавате електронните документи за по-лесно гледане.
Uneori este necesar să puteți mări documentele electronice pentru o vizualizare mai ușoară.

А електронните документи пък могат да бъдат съхранявани без кодиране или изпратени към грешното лице или архив.
Iar documentele electronice pot fi stocate necriptate sau trimise către persoana sau locațiile de stocare greșite.

Комисията се стреми към нови начини за подобряване на сигурността на електронните документи и управлението на документите за самоличност.
Comisia are în vedere noi modalități de a spori securitatea documentelor electronice și de a consolida gestionarea documentelor de identitate.

С електронните документи като електронни четци и PDF формати, са изминали дните на хартиените разпечатки.
Cu documentele electronice, cum ar fi cititorii electronici și formatele PDF, sunt plecate zilele tipăririi hârtiei.

Вашингтон са приели законопроект, който признава и защитава правния статут на електронните документи, отнасящи се до разпределени счетоводни книги като блокчейн.
Statul american de la Washington a adoptat un proiect de lege care recunoaște și protejează statutul juridic al înregistrărilor electronice referitoare la registrele distribuite, cum ar fi blockchain.

Електронните документи са важни за по-нататъшното развитие на трансграничните електронни трансакции на вътрешния пазар.
(63) Documentele electronice sunt importante pentru dezvoltarea în continuare a tranzacțiilor electronice transfron.

Печатните документи се унищожават с помощта на шредер, електронните документи и данни се отстраняват постоянно и безвъзвратно от твърдия диск на сървърния компютър.
Documentele imprimate sunt distruse cu ajutorul unui tocător, documente electronice și datele vor fi eliminate definitiv și irevocabil de pe hard diskul serverului, calculatorului.

Електронните документи са важни за по-нататъшното развитие на трансграничните електронни трансакции на вътрешния пазар.
Documentele electronice sunt importante pentru dezvoltarea în continuare a tranzacțiilor electronice transfrontaliere în cadrul pieței interne.

Когато е целесъобразно, признаването на електронните документи и удостоверителните услуги съгласно Регламент(ЕС) № 910/2014 също следва да бъде взето предвид в рамките на процедурата за идентификация.
Atunci când este cazul, recunoașterea documentelor electronice și a serviciilor de încredere, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 910/2014 ar trebui, de asemenea, luată în considerare în cadrul procesului de identificare.

(14) Електронните документи при внос също би следвало да бъдат приети, за да се упражни правото на приспадане, ако отговарят на същите изисквания, както хартиените документи..
(40) Pentru exercitarea dreptului de deducere ar trebui sa fie admise si documentele electronice de import, in cazul in care acestea indeplinesc aceleasi cerințe ca documentele pe suport de hartie.

Документите са достъпни и се съхраняват по начин, който гарантира тяхната изчерпателност, валидност и четливост, включително и по отношение на електронните документи по смисъла на правилата на Общността.
Documentele sunt accesibile și păstrate într-o manieră care să asigure integralitatea, valabilitatea și lizibilitatea de-a lungul timpului, inclusiv pentru documentele pe suport electronic în înțelesul normelor comunitare.

(40) Електронните документи при внос следва също да бъдат приемани, за да се упражни правото на приспадане, ако отговарят на същите изисквания, както документите на хартиен носител.
(40) Pentru exercitarea dreptului de deducere ar trebui sa fie admise si documentele electronice de import, in cazul in care acestea indeplinesc aceleasi cerințe ca documentele pe suport de hartie.

Документите са достъпни и се съхраняват по начин, който гарантира, че с течение на времето ще бъдат запазени в пълен набор, валидни и четливи, включително и електронните документи по смисъла на правилата на Общността.
Documentele sunt accesibile și păstrate într-o manieră care să asigure integralitatea, valabilitatea și lizibilitatea de-a lungul timpului, inclusiv pentru documentele pe suport electronic în înțelesul normelor comunitare.

Относно констатиране, съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, нивото на адекватна защита на личните данни, осигурявано от канадския закон за защита на личните данни и електронните документи.
În conformitate cu Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 95/46/CE privind caracterul adecvat al protecţiei datelor personale asigurat de legea canadiană referitoare la protecţia informaţiilor cu caracter personal şi documentele electronice(Personal Information Protection and Electronic Documents Act).

Inlingua Vancouver спазва рамката за безопасно пристанище, както е посочено от Комисаря по защита на личните данни на Канада в Закона за защита на личните данни и електронните документи относно събирането, използването и запазването на данни.
Inlingua Vancouver respectă cadrul portului sigur, astfel cum a fost stabilit de Comisarul pentru protecția vieții private din Canada în Legea privind protecția informațiilor personale și documentele electronice privind colectarea, utilizarea și păstrarea datelor.

Се установява правна рамка за електронните подписи, електронните печати, електронните времеви печати, електронните документи, услугите за електронна препоръчана поща и услугите по удостоверяване автентичността на уебсайтове.
Stabilește un cadru juridic pentru semnăturile electronice, sigiliile electronice, mărcile temporale electronice, documentele electronice, serviciile de distribuție electronică înregistrate și serviciile de certificare pentru autentificarea unui site internet.

(5) Канадският закон за защита на личните сведения и електронните документи(наричан по-долу"канадският закон") от 13 април 2000 г. 3 се прилага към дружествата от частния сектор, които събират, ползват или съобщават лични данни в рамките на търговски дейности.
(5) Legea canadiană privind protecţia informaţiilor cu caracter personal şi documentele electronice(denumită în continuare"Legea canadiană") din 13 aprilie 20003 se aplică organizaţiilor din sectorul privat care, în cadrul activităţilor comerciale, colectează, utilizează sau comunică informaţii cu caracter personal.

При използването на електронни документи сигурността на данните се гарантира от доставчиците на удостоверителни услуги(услуги, свързани със защитените електронни подписи) в съответствие с разпоредбите на Закона за електронните документи и нормите относно защитата на личните данни в Латвия.
Atunci când se utilizează documente electronice, securitatea datelor este asigurată de către furnizorii de servicii legate de semnăturile electronice securizate, în conformitate cu dispozițiile Legii privind documentele electronice și normele privind protecția datelor cu caracter personal în Letonia.

В сферата на езиците за програмиране и електронните документи двете понятия обозначават способ за свързване на различни информационни сегменти, който при активиране дава възможност за препращане между отделни части или блокове от текст, изображения, аудио и видео съдържание.
Toți aceștia se referă, în contextul limbajelor de programare și al documentelor în format electronic, la legătura care se stabilește între diferitele segmente de informații, astfel încât, atunci când sunt accesate, interconectează noduri sau blocuri de text, imagini, materiale audio sau video.

Управителите и директорите на търговски дружества или граждански дружества, които имат търговска форма, могат да удостоверят, че електронните документи, които са представили, отговарят на оригиналните документи на хартиен носител, когато подават молби за вписване онлайн и съответните дружества са заинтересовани страни.
Administratorii și directorii de societăți comerciale sau de societăți de drept civil cu formă comercială pot certifica faptul că documentele electronice prezentate corespund documentelor originale pe suport de hârtie atunci când depun cererile de înregistrare online, în cadrul cărora societățile respective constituie părți interesate.

Освен това, с оглед на Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги и Стратегията на ЕС за цифров единен пазар, бяха изготвени изменения на Закона за електронните документи и се извършват технически адаптации, за да се позволи приемането на електронни документи от други държави- членки на ЕС, при условие че те са подписани в съответствие с изискванията на Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги.
În plus, având în vedere Regulamentul e-IDAS și Strategia privind piața unică digitală a UE, au fost elaborate modificări ale Legii privind documentele electronice și se efectuează ajustările tehnice necesare pentru a permite ca documentele electronice din alte state membre ale UE să fie acceptate, cu condiția ca acestea să fie semnate în conformitate cu cerințele Regulamentului e-IDAS.

Поддържа изпращане на електронни документи и мултимедийни файлове, оригинални стикери.
Sprijină trimiterea de documente electronice și fișiere multimedia, autocolante originale.

В Латвия е възможно да се изпращат електронни документи.
Se pot trimite documente electronice în Letonia.

Електронни документи може да бъдат изпращани по интернет.
Documentele electronice pot fi trimise prin intermediul internetului.

Дълготрайно запазване на електронни документи.
Conservarea pe termen nelimitat a documentelor electronice.

Всяко лице може да поиска извлечения от регистъра, и съответните електронни документи.
Orice persoană poate solicita extrase din registru și documentele electronice corespunzătoare.

Да ги запазят като валидни електронни документи.
Păstrează sub formă de documente electronice autentificate.

Дългосрочно съхранение на електронни документи.
Arhivarea pe termen lung a documentelor electronice.

Как да използвам "електронните документи" в изречение

Чл.20. Контролът за съхранението и унищожаването на електронните документи се осъществява от секретаря на Общината.

Масовото навлизане на електронните документи обаче, задължително минава през всеки един издател и получател на фактури.

Съдържание на компактдиска и сайта към книгата Електронните документи в трудовото досие на работника или служителя

Електронните документи се използват гротеска шрифтове Sans Serif, защото резолюцията на съвременни монитори е относително малка ;

(3) Управлението на достъпа до файловото съдържание на електронните документи се извършва само със средствата на АИС.

9. форматите и задължителните реквизити, на които трябва да отговарят електронните документи - по чл. 21 ЗЕУ;

им в дружеството, съответно на първия работен ден след тази дата при подаване на електронните документи в

Andreeva, Andriyana (2019): Нормативни гаранции за опазване данните от електронните документи в трудовото досие на работника или служителя.

4. проследяване на историята на отпечатани и предоставени преписи от електронните документи в трудовото досие на хартиен носител;