Какво е " ЕЛЕКТРОННИТЕ ПЛАЩАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• plățile electronice
• plăților electronice
• plăţile electronice

Примери за използване на Електронните плащания на Български и техните преводи на Румънски

Предимства на електронните плащания:.
Avantajele plăților prin ordine de plată electronice:.

Пионери в електронните плащания от 1958 г.
Suntem pionieri în domeniul plăților electronice încă din 1958.

Visa повишава осведомеността за ползите от електронните плащания.
Visa crește gradul de conștientizare a beneficiilor oferite de plățile electronice.

Въпреки бързия напредък на електронните плащания парите в брой все още се радват на голяма популярност.
În pofida multiplicării rapide a plăților electronice, numerarul este încă foarte folosit.

Ще бъдат ограничени и тегленията на пари от банкомати, както и електронните плащания.
Ar putea fi limitate retragerile de la bancomate şi chiar plăţile electronice.

Въпреки нарастващия дял на електронните плащания през 2018 г. търсенето на пари в брой продължи да се увеличава.
În pofida ponderii tot mai mari a plăților electronice, cererea de numerar a continuat să crească în anul 2018.

Европейската комисия прие правила, благодарение на които електронните плащания в магазините и по интернет ще станат по-сигурни.
Comisia Europeană a adoptat norme care vor face ca plățile electronice în magazine și online să fie mai sigure.

При все че електронните плащания набират популярност, парите в брой все още са най-важното ни платежно средство.
Deși plățile electronice devin mai populare, numerarul este în continuare cel mai important mijloc de plată..

Днес Комисията прие правила, благодарение на които електронните плащания в магазините, както и по интернет ще станат по-сигурни.
Comisia a adoptat azi norme care vor face ca plățile electronice în magazine și online să fie mai sigure.

В резултат може да бъдат ограничени и тегленията на пари от банкомати, както и електронните плащания, имащи връзка с Гърция.
Astfel, retragerile de la bancomate ar putea fi limitate, la fel și plățile electronice făcute din Grecia sau din afara țării.

Европейската комисия(EК) прие правила, благодарение на които електронните плащания в магазините и по интернет ще станат по-сигурни, съ….
Comisia Europeana(CE) a adoptat luni norme care vor face ca platile electronice in magazine si online sa fie mai sigure.

Електронните плащания са от съществено значение за всички потребители, независимо дали пазаруват на място в търговските обекти или по интернет.
Plățile electronice sunt esențiale pentru toți consumatori, fie în momentul achiziționării unui produs la punctele de vânzare, fie atunci când fac cumpărături pe internet.

Когато пътуват в чужбина хората все повече се осланят на електронните плащания и ги възприемат като все по-важни докато са на почивка.
Atunci când călătoresc în afara țării, oamenii ce profită de avantajele plăților electronice le percep ca pe un lucru esențial în timpul vacanței.

Кредитните преводи, електронните плащания(включително картовите транзакции) и тегленето на пари от банкомати вече са обхванати от предишната версия на регламента.
Transferul de credit, plățile electronice(inclusiv tranzacțiile cu carduri) și retragerea de numerar de la ATM au făcut deja obiectul versiunii anterioare a regulamentului.

На 27 ноември 2017 Комисията прие правила, благодарение на които електронните плащания в магазините, както и по интернет ще станат по-сигурни.
Comisia Europeana(CE) a adoptat in luna Noiembrie 2017, norme care vor face ca platile electronice in magazine si online sa fie mai sigure.

Електронните плащания на клиентите са правилно интегрирани в системата, като са свързани в реално време и съответстват с известия за плащания на ниво договор; Покриване на NBR отчети, изчисление на глоби.
Plăţile electronice ale clienţilor sunt integrate corect în sistem, connectându-se şi alocându-se în timp real cu notificările de plată la nivel de contract sau detaliu;

Европейската комисия отдавна се стреми да направи електронните плащания толкова опростени и сигурни в целия ЕС, колкото са в рамките на един пазар.
Comisia Europeană a încercat de mult timp să facă plățile electronice la fel de simple și sigure în toată UE cum sunt într-o piață unică.

Хърватия, Словения и БиХ се смятат за ключови пазари от"Фърст Дейта" заради потенциала им за разрастване на пазара на електронните плащания и добрите им връзки с европейските икономики.
Croaţia, Slovenia şi BiH sunt considerate pieţe importante pentru First Data datorită potenţialului de creştere a pieţei de plăţi electronice a acestora şi legăturii solide cu celelalte economii europene.

Правилата за задълбочено установяване на идентичността на клиента, благодарение на които електронните плащания в магазините и онлайн ще станат по-сигурни, ще започнат да се прилагат от 14 септември 2019 г.
Normele privindautentificarea strictă a clienților, care vor imbunătăți siguranța plăților electronice efectuate in magazine și online, vor intra in vigoare la14 septembrie 2019.

Поддържане на доверието в електронните плащания, свързани със злоупотреба с интелектуална собственост, е отговорност, която се споделя от Visa, притежателя на интелектуална собственост, правоохранителните органи и други лица, осъществяващи дейност в сферата на електронната търговия.
Menținerea încrederii în plățile electronice în fața abuzului de proprietate intelectuală reprezintă o responsabilitate comună pentru Visa, Proprietarii IP, autoritățile de aplicare a legii și alte entități care acționează în spațiul comerțului electronic..

Mastercard представя съвети за пътуване, които ще помогнат на почиващите да се възползват от спокойствието и сигурността, които предлагат електронните плащания на всяка крачка от пътуването- от планирането, през резервациите до много по-малкото загубено време на самото място за почивка.
Mastercard dezvaluie cateva sfaturi prin intermediul carora cei ce calatoresc beneficiaza de siguranta si confortul oferite de platile electronice, in orice moment al calatoriei lor- de la planificare si rezervare pana la timpul petrecut la destinatie.

Директивата за платежните услуги(ДПУ) гарантира, че електронните плащания в рамките на ЕС- главно директни дебити, както и кредитни преводи и картови плащания- се извършват също толкова лесно, ефикасно и сигурно, колкото и съответните местни плащания..
Directiva privind serviciile de plată(Payment Services Directive- PSD) asigură că plățile electronice în cadrul UE- în principal debite directe, dar și transferuri de credit și plăți cu cardul- devin la fel de ușor de efectuat, de eficiente și de sigure ca plățile interne corespondente.

Причините за това- липса на развитие на електронните плащания, общата пиратството в RuNet, слаба правна рамка, ниска компютъризация на страната, липсата на изградени мрежи за доставка на книги, бедността на населението, относителният евтинията на хартиени издания, културни традиции, най-накрая.
Motivele pentru acest lucru- lipsa de dezvoltare a plăților electronice, pirateria totală în RuNet, cadrul juridic slab, informatizarea redusă a țării, lipsa de stabilit cărți rețele de livrare, sărăcia populației, ieftinătate relativă a publicațiilor de hârtie, tradiții culturale, în cele din urmă.

Всички електронни плащания с карти и чрез сметка в ePay.
Toate plățile electronice se fac printr-un cont de card în ePay.

Всички електронни плащания могат да бъдат извършвани в рамките на 3 работни дни.
Toate plățile electronice pot fi realizate în termen de 3 zile lucrătoare.

Електронно плащане: кодекс на поведение.
Plăţile electronice: cod de conduită.

Затова Швеция е на път да премине изцяло на електронни плащания.
Suedia e aproape de tranziţia completă spre banii electronici.

ЕК прие правила за по-сигурни електронни плащания.
Comisia Europeană a adoptat norme pentru plăți electronice mai sigure.

Com, чрез своята сигурна криптиране на данните и електронни плащания.
Com, prin criptarea de date sigure și plăți electronice.

Как да използвам "електронните плащания" в изречение

Visa работи с широк кръг партньори, за да издигне още повече нивото на електронните плащания в сферата на обществените услуги“, каза Красимира Райчева, мениджър на Visa за България.

За да улесни достъпа до защитено онлайн съдържание, Комисията иска да опрости правилата за авторските права и трансграничните лицензи. Предвижда се също опростяване на електронните плащания и електронното фактуриране.