Какво е " ЗАПОЧНАХА ПРОБЛЕМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au început problemele

Примери за използване на Започнаха проблемите на Български и техните преводи на Румънски

И оттук започнаха проблемите.
Aici încep problemele.

Но оттук нататък започнаха проблемите.
Dar, aici au început problemele.

Така започнаха проблемите.
De acolo au început toate problemele.

Започнаха проблемите в семейството ми.
În familia mea s-au început problemele.

И тогава започнаха проблемите.
Şi aşa au început problemele.

Но това не й се отдаде и започнаха проблемите.
Nu i-am platit si au inceput necazurile.

Така започнаха проблемите ни.
Aşa au început să apară problemele.

Мисля, че точно така започнаха проблемите ти!
Cred că aşa ai intrat în probleme de la bun început!

Тогава започнаха проблемите ни.
Atunci au început problemele noastre.

След като се забъркахме с магията и започнаха проблемите.
Să nu implic magia… asta a fost cea care a pornit problemele noastre.

Така започнаха проблемите ни.
De acolo au început problemele noastre.

След като ни уволниха от"Дейли планет" започнаха проблемите ми с кандорците и не можех да спра да я лъжа.
Chiar când am fost concediaţi de la The Daily Planet, am început să am probleme cu Kandorienii, şi… nu mai puteam să o mint.

Кога започнаха проблемите в лекарствената политика?
Când au început problemele politice?

Точно тогава започнаха проблемите помежду ни.
Era exact când toate problemele au început între noi.

Кога започнаха проблемите му със зрението и речта?
Când au început problemele cu văzul şi cu vorbitul?

Преди година започнаха проблемите с паметта му.
(curăță gâtul) Acum un an, el a început probleme cu memoria.

Когато започнаха проблемите ни и изгубихме толкова много пари, и тютюневата империя беше разбита, и всички банкрутираха.
Când au început problemele, am pierdut mulţi bani, iar afacerea cu tabac se destrăma. Peste tot, numai falimente.

От него започнаха проблемите ми.
Atunci au început iar problemele mele.

Знам и очаквах с нетърпение малко секс по случай рождения ми ден, защото не сме го правили откак започнаха проблемите ви с магазина ви.
Ştiu, de-abia aşteptam să primesc ceva sex aniversar, de vreme ce n-am avut ocazia până acum, de când tot aţi avut treabă cu buticul.

След това започнаха проблемите с зъбите ми.
Ei bine, atunci am avut probleme cu dinţii.

Диего, най-великият футболист на всички времена, напусна футболното поле, с което започнаха проблемите му.
Diego, cel mai mare jucător al tuturor timpurilor, a trecut de fanionul din colţul terenului, îndreptându-se spre vestiare, unde au început toate problemele lui.

Но скоро започнаха проблемите в леглото.
Dar în curând problemele au început în pat.

Разбира се, те са съвсем приблизителни, но ако се вгледате по въпроса, зададени във форума на"цветен" сайтове, най-често можете да видите на въпроси относно даден проблем, който започва с думите"Аз бях даден завод" и т. н. Това означава, че за растителна наскоро закупени, а след това започнаха проблемите.
Desigur, acestea sunt destul de aproximative, dar dacă te uiţi la întrebări pe forum de orice"floral" site-uri, cele mai multe ori puteţi vedea întrebare despre un anumit aspect, începând cu cuvintele"mi sa dat o planta," etc, care este, planta recent achiziţionate şi apoi au început problemele.

С възрастта започнаха проблемите с“долния етаж”.
O dată cu vârsta au început problemele cu”etajulinferior”.

Но след това започнаха проблемите, тя можеше да ме изгони от къщата през нощта с температура 39, тя ми счупи носа, удуши ме, след като едва не се оказа ябълковата ябълка, ми откъсна паспорта.
Dar apoi, problemele au început, mă putea scoate din casă noaptea cu o temperatură de 39 de ani, mi-am rupt nasul, m-am sufocat, odată ce aproape m-am răsturnat mărul lui Adam, mi-am rupt pașaportul.

Когато започнаха проблемите ви майкати ми звънна.
El a chemat pe mama ta, atunci când au început problemele.

След дълъг престой с болния в болница започнаха проблеми с червата.
După o lungă ședere cu fiul care alăptează în spital, au început probleme cu intestinele.

Започнаха проблеми с потентността, които, както каза докторът, са в пряка зависимост от заболяването, а това се случва при 90% от мъжете, които страдат от простатит.
Dar s-au început problemele cu potența, ceea ce, după spusele medicului, apare la 90% din bărbații ce au problemă cu prostata.

Отскоро започнаха проблеми с честото уриниране, включително и през нощта.
În momentul de față, am început să întâmpin probleme cu urinarea frecventă, inclusiv pe timp de noapte.

Просто намирам за интересно, че точно, когато ви наех, започнаха проблеми с операциите ми.
Mi se pare interesant că chiar în jur de ora am angaja,- operatie mea începe să aibă probleme.- Da.