Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕТО ВКЛЮЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• cererea include
• cererea cuprinde
• cererea conține
• aplicația include

Примери за използване на Заявлението включва на Български и техните преводи на Румънски

Заявлението включва стандартна информация за профила.
Cererea cuprinde doar informaţii standard de profil.

Когато е приложимо, индикация, че заявлението включва заявление за удължаване на срока на валидност.“;
Atunci când este cazul, o mențiune privind faptul că cererea include o cerere de prelungire a duratei.”;

Заявлението включва 10+ 24 часова пенджабски Радио канали, включително.
Cererea are 10+ 24 ore Punjabi de canale radio, inclusiv.

Документи с промяна на фамилното име Задължителен пакет от документи в тази ситуация, в допълнение към заявлението, включва:.
Documente cu schimbarea numelui Un pachet obligatoriu de documente în această situație, în plus față de cerere, include:.

Заявлението включва прост HTML редактор за създаване на персонализирани уеб….
Cererea include un editor simplu HTML pentru a crea un site Web personalizat cu numărul….

Когато избраният орган не е органът, който е извършил ЕС изследването на типа, заявлението включва също така следното:.
În cazul în care organismul ales nu este organismul care a efectuat examinarea UE de tip, cererea cuprinde și următoarele elemente:.

Заявлението включва декларация за стойността на търгуваната продукция за периода, за който се иска помощ.
Cererea include o declarare a valorii producției comercializate pentru perioada pentru care se solicită ajutorul.

И ако искате да знаете повече за тази винарна в DO Торо и как да опитат вино, заявлението включва дегустация на ръководство.
Și dacă vrei să știi mai multe despre aceasta podgorie în DO Toro și cum să gust de vin, aplicația include un ghid de degustare.

Заявлението включва най-популярните фрази и inteactive заявленията за изучаване на чужди езици.
Aplicația include frazele cele mai populare și aplicațiile inteactive pentru învățarea limbilor străine.

При изготвянето на своето становище всеки от комитетите, посочени в параграф 1, първо проверява дали заявлението включва цялата информация, посочена в член 62, в рамките на техните компетенции.
(3) Atunci când își elaborează avizul, fiecare comitet menționat la alineatul(1) verifică mai întâi dacă cererea conține toate informațiile specificate în articolul 62 de care are nevoie pentru a-și îndeplini sarcina.

Заявлението включва декларация за стойността на предлаганата на пазара продукция за периода, за който се иска помощ.
Cererea include o declarare a valorii producției comercializate pentru perioada pentru care se solicită ajutorul.

Заявлението включва цялата информация, необходима за идентифициране на тази част от овощната градина, за която се отнасят различните видове дейности, включени в съответния годишен етап.
Cererea cuprinde toate elementele necesare identificării părţii din livadă acoperite de diferitele tipuri de lucrări din tranşa anuală.

Заявлението включва:- името и адреса на производителя, а в случаите, когато заявлението е подадено от упълномощен представител- и неговото име и адрес.
Cererea cuprinde:(a) denumirea și adresa producătorului și, în cazul în care cererea este depusă de către reprezentantul autorizat, denumirea și adresa acestuia.

Заявлението включва всички факти, които позволяват на митническите органи да проверят дали са изпълнени условията по отпускане на разрешителното за опростени процедури.
Cererea trebuie să cuprindă elemente care să permită autorităţilor vamale să se asigure de respectarea condiţiilor de acordare a simplificărilor solicitate.

Заявлението включва всичко уебмастъра може да се наложи да се продават продукти онлайн и да се привлекат повече клиенти, използвайки силата, да достигнат и достъпност на Интернет Характеристики:.
Aplicatia include totul webmaster ar putea avea nevoie pentru a vinde produse online si de a atrage mai mulți clienți folosind puterea, ajunge și accesibilității internetului Caracteristici:.

Заявлението включва изображения на картини, свързани части, изложени субтитри фрази, клипове в испанския език знак и аудио описание за хора със сетивни увреждания също могат да изпитват посещение автономно.
Aplicația include imagini de tablouri legate de piese expuse, fraze subtitrate, filme video în limbajul semnelor spaniolă și descriere audio pentru persoanele cu dizabilități senzoriale pot experimenta, de asemenea, vizita în mod autonom.

Заявлението включва декларация, че за предметите не е подавано предходно заявление или, в случай на предходен отказ, се посочват мотивите за този отказ, и към заявлението се представят допълнителни доказателства, с каквито заявителят не е разполагал при предходното разглеждане на заявлението..
Cererea include o declarație care să specifice faptul că bunurile nu au făcut obiectul unei cereri similare în trecut sau, în cazul respingerii cererii anterioare, precizează motivele pentru care cererea a fost respinsă și include dovezi suplimentare care nu erau disponibile atunci când a fost examinată cererea anterioară.

Заявлението включва доказателство, че получателят е постигнал договореност с държателя, установен в третата страна, и тя е била приета от компетентните органи на третата страна, задължаваща държателя да вземе обратно радиоактивните отпадъци или отработеното гориво, в случай че превоза не може да се извърши в съответствие с настоящата директива, както и предвидено в параграф 5 от настоящия член.
Cererea conține dovezi că destinatarul a încheiat un acord cu deținătorul stabilit în țara terță, acord acceptat de autoritățile competente ale țării terțe respective și pe baza căruia deținătorul este obligat să recupereze deșeurile radioactive sau combustibilul uzat atunci când transferul nu poate fi finalizat în sensul prezentei directive, în conformitate cu dispozițiile alineatului(5) din prezentul articol.

Заявлението включва доказателство, че получателя, установен в третата страна, е постигнал договореност с държателя, установен в третата страна и одобрен от нейните компетентни органи, с което държателя се задължава да прибере обратно радиоактивните отпадъци или отработеното гориво, когато даден превоз не може да бъде извършен в съответствие с настоящата директива, както е предвидено в параграф 5 от настоящия член.
Cererea conține dovezi că destinatarul a încheiat un acord cu deținătorul stabilit în țara terță, acord acceptat de autoritățile competente ale țării terțe respective și pe baza căruia deținătorul este obligat să recupereze deșeurile radioactive sau combustibilul uzat atunci când transferul nu poate fi finalizat în sensul prezentei directive, în conformitate cu dispozițiile alineatului(5) din prezentul articol.

Това заявление включва:.
Aceste cereri constau în:.

Заявленията включват най-малко следната информация:.
Cererile includ cel puţin următoarele informaţii:.

И двете заявления включват употребата му в обезмаслено мляко за свине до шестмесечна възраст, в качеството му на съществуващ продукт, в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1831/2003.
Ambele cereri includ utilizarea în laptele degresat pentru porcine până la vârsta de șase luni, ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1831/2003.

Това заявление включва:.
Această cerere trebuie să cuprindă:.

Това заявление включва:.
Dosarul cererii trebuie să includă:.

Данните за жизненоважни заявления включват информация за паспорта и плащането.
Detaliile pentru aplicațiile vitale includ informații privind pașaportul și plata.

Безплатни Новини Сайтове ислямски пълни заявления включват още 50 ислямски сайтове вариант.
Gratis Aplicații complete de știri Site-uri islamice cuprinde 50 de site-uri mai mult opțiune islamice.

Заявлението за разрешение включва следната информация:.
(4) Cererea de autorizare cuprinde următoarele informații:.

Заявлението също така включва и мениджър на задачите.
Aplicația include, de asemenea, un task manager.

Заявлението за регистрация включва спецификацията на продукта, посочена в член 4.
Cererea de înregistrare va include caietul de sarcini menţionat la art. 4.

Когато трансграничното заявление включва само трети страни, заявлението се подава до Комисията или от един от заявителите от името на останалите, или от една от третите страни от името на останалите и включва:..
(3) Atunci când cererea transfrontalieră implică numai țări terțe, aceasta este prezentată Comisiei fie de una dintre asociațiile solicitante în numele celorlalte, fie de una dintre țările terțe în numele celorlalte și cuprinde:.