Примери за използване на Знае всеки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пабло го знае всеки.
Toată lumea ştie de Pablo.Знае всеки наш ход.
Някой знае всеки наш ход.
Cineva îmi cunoaşte fiecare mişcare.Знае всеки трик.
Cunoaşte toate trucurile din carte.Той знае всеки ваш ход.
El ştie orice mişcare pe care o faceţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Знае всеки лек, който дава земята.
Cunoaşte orice leac al pământului.Този тип знае всеки твой ход.
Acest tip iti cunoaste fiecare miscare.Как да се действа в първия случай знае всеки шофьор.
Cum să acționați în primul caz, știe fiecare șofer.Тоби Т знае всеки албум на Стинг.
Toby T ştie fiecare Poliţia post-Sting album.Знае всеки детайл от работата им, до последното пени.
Ştie fiecare detaliu al operaţiunii lor chiar şi până la ultimul bănuţ.Това го знае всеки български гражданин.
Acest lucru îl ştie fiecare cetăţean chinez.Това е гола лъжа, както добре знае всеки, който говори иврит!
Minciună sfruntată, aşa cum ştie orice om care vorbeşte ebraica!Мъжът, който знае всеки трик в книгите, освен това.
Omul care ştie fiecare truc din carte… cu excepţia ăstuia.Сънят е задължителен за доброто здраве- това го знае всеки.
Сега тази история знае всеки ученик, навсякъде по света.
Acum, această poveste știe fiecare student oriunde în lume.Но как да се готвя кюфтета със сос, не знае всеки амбициозен готвач.
Dar cum să gătesc chiftele cu sos, nu cunoaște fiecare bucătar care aspiră.Колкото по-малко знае всеки от нас, толкова по-сигурно.
Cu cât ştie cineva mai puţin, cu atât mai siguri suntem toţi.SLAYER- маса е посветена на легендарната рок група, която знае всеки метъл.
SLAYER- masa este dedicat legendara trupă rock care cunoaște fiecare Metalhead.Че комадирът не знае всеки болт и всяка свръзка в кораба си?
Adică comandantul nu cunoaşte fiecare şurub, Сред заснежените върхове на Хималаите, той се чувства в стихията си и знае всеки бум в студена тяхното царство.
Printre varfurile inzapezite ale muntilor Himalaya, el se simte în largul său și știe fiecare denivelare în tărâmul lor rece.Как се възпитават деца знае всеки, с изключение на тези, които ги имат.“.
Toată lumea știe cum să crească copiii, cu excepția persoanelor care îi au.”.Но както знае всеки добър разказвач, публиката трябва да бъде доволна.
Dar aşa cum ştie orice bun povestitor, la început trebuie să fie sigur că publicul e pregătit.А после наказали и двамата, за да знае всеки какво ще стане, ако не се подчинява.
Şi-apoi i-au pedepsit pe amândoi. Ca fiecare să ştie ce-l aşteaptă, dacă nu-şi îndeplineşte obligaţiile.Кой е това, знае всеки човек, който получи помощ от членовете на тази професия.
Cine este acesta, știe fiecare om care a primit ajutor din partea membrilor acestei profesii.Когато има налична допълнителна храна… ето какво знае всеки за пикниците… тогава се разпределят допълнителни мравки, за да събират храната.
Când mai multă mâncare este disponibilă-- şi asta e ceea ce ştie toată lumea de la picnicuri-- mai multe furnici suplimentare sunt alocate pentru a aduna mâncarea.Wд знае всеки хотел баня е уникална, следват хотела специфични екологични, размери, за да се изработи всеки fitting.
We știu fiecare baie de hotel este unic, urmați de mediu specifice, dimensiunile hotelului pentru a proiecta Как да възпитава деца, знае всеки, с изключение на тези, които ги имат…- Патрик О'Рурк.
Toată lumea știe cum să crească copiii, cu excepția persoanelor care îi au.- J. O'Rourke.За марката Kodi Professional знае всеки майстор маникюр- продукти под това име е широко известна като специализирана, професионална и е много качествена.
Despre marca Kodi Professional știe fiecare maestru de manichiura- produse sub acest nume este cunoscut sub numele de specialitate, profesională și foarte calitativă.Как се възпитават деца знае всеки, с изключение на тези, които ги имат.- Патрик О'Рурк.
Toată lumea știe cum să crească copiii, cu excepția persoanelor care ii au.- J. O'Rourke.От простата истина, която знае всеки овчар и слуга… Че единственото важно нещо в този живот е да можеш да обичаш… и да бъдеш обичан.
De banalul adevăr pe care îl cunoaşte orice păstor sau pedestraş, că singurul lucru de valoare în această viaţă este să iubeşti… şi să fii iubit.
