Какво е " ЗНАЕ ЗНАЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cunoaște importanța
• cunoaşte sensul
• ştie ce înseamnă
• semnificaţia

Примери за използване на Знае значението на Български и техните преводи на Румънски

Знае значението на думите.
Cunoaşte înţelesul cuvintelor.

Той не знае значението на тази дума.
El nu cunoaste intelesul cuvintului.

Никой от вас обаче не знае значението й.
Nici unul nu stie semnificatia acestora.

Светлият войн знае значението на интуицията.
Războinicul luminii cunoaşte importanţa intuiţiei.

Ти наистина ли вярваш, чи твоят мъж знае значението на тази дума?
Chiar crezi că ştie sensul acestui cuvânt?

Питър Грифин не знае значението на думата"преговарям".
Peter Griffin nu cunoaşte sensul cuvântului"negociere".

Не знае значението на повечето думи, но особено на"поражение"!
Nu prea stiu eu sensul la multe cuvinte, dar in special infrangere!

И мъжки хуманоид, който не знае значението на думата"женска".
Şi umanoidul mascul care nu ştie ce înseamnă cuvântul femelă.

Един SEO специалист знае значението на фокусирането върху външни и вътрешни връзки.
Un specialist SEO cunoaște importanța concentrării asupra legăturilor externe și interne.

Мисля, че никой от нас не знае значението на това нещо друго.
Cred că niciunul dintre noi nu înţelege cu adevărat despre ce e vorba.

Тя има млад син на име Лука с бившия си съпруг и знае значението на семейството.
Ea are numele de fiu tânăr Luca cu fostul ei soț și cunoaște importanța familiei.

Всяка бъдеща майка знае значението на здравословното хранене по време на бременност.
Fiecare viitoare mămică, cunoaște importanța unei alimentații sănătoase în timpul sarcinii.

Както и всеки в Италия, който знае значението на думата"свобода".
Şi face acest lucru fiecare persoană din Italia care înţelege sensul de libertate.

По-добре да оставя тези опити и да намеря монаха, който знае значението на стиховете“.
Mai bine plec de aici și caut un călugăr care să cunoască semnificația acelor versete.”.

Аш Уилямс не знае значението на много думи, но не знам какво означава"провал"?
Ash Williams nu cunoaşte sensul la o mulţime de cuvinte. Dar chiar nu cunosc sensul cavantului"eşuat". Atunci unde este?

Всяко едно сравнително сериозно за покриващ сериозни песни на борда на Candy Crush влак знае значението на"специални" бонбони;
Nici unul relativ serios despre acoperi urmele grave la bordul Bomboane Crush tren cunoaste importanta de bomboane"speciale";

Активно обучение знае значението на нови данни относно предстоящи и настоящи решаване вземане and.
Activ-Learning-ştiind semnificaţia de date noi privind luarea de decizii viitoare şi prezentă în rezolvarea problemelor şi.

Главната разлика между Клер и мен, освен невероятната и красота, разбира се, е, че тя всъщност знае значението на тази дума.
Principala diferență dintre Claire și pe mine, în afară de frumusețea ei uimitoare, desigur, este că ea de fapt știe ce înseamnă acest cuvânt.

Само Бог знае значението на съществуването както и специфичната цел довела ви на света в това време, в тези условия.
Numai Dumnezeu cunoaște înțelesul existenţei voastre adevărate și menirea specifică ce v-a adus pe pământ în acest moment, în aceste împrejurări.

Ние всички са преместени от това сладко момиче, може би тя не знае значението на отлично, в нейния свят, Отец винаги я прави щастлива, тогава той е най-добрия баща.
Noi toţi sunt mişcaţi de această fată drăguţă, poate ea nu ştie sensuri de excelentă, în lumea ei, tatăl întotdeauna face fericit, atunci el este tatăl cel mai excelent.

Активно обучение знае значението на пресни данни за двете съществуващи и предстоящи за решаване на проблеми и вземане на решения.
Activ-Learning-ştiind semnificaţia datelor proaspete pentru ambele existente şi viitoare soluţionarea problemelor şi luarea deciziilor.

Много хора се учат музика от ухото и когато пеят песента, но един истински музикант знае значението на е в състояние да прочете бележките, които казват, дължината на всяка дума, фраза и мярка.
Mul? i oameni înva? ă muzica după ureche? i când cântând melodia, dar un muzician adevărat? tie importan? a de a fi capabil de a citi notele care spun lungimea fiecărui cuvânt, frază? i măsură.

Всяка бременна жена знае значението на силна хранителна план, но понякога сами хранителни източници не са достатъчни, за да се гарантира, че вие и бебето получавате пълен спектър от основни хранителни вещества.
Orice femeie însărcinată știe importanța unui plan de nutriție solid, dar uneori sursele alimentare singure nu sunt suficiente pentru a vă asigura că dumneavoastră și copilul beneficiați de un spectru complet de substanțe nutritive esențiale.

Донякъде е парадоксално, г-н Ван Ромпьой, но ние разчитаме на Вас за възраждането на Европа, на една истинска Европейска общност; Вие идвате от страна, която знае значението на думата"общност" от гледна точка на общия интерес.
Este oarecum paradoxal, domnule Van Rompuy, însă ne bazăm pe dvs. pentru a relansa Europa, o comunitate europeană adecvată, iar dvs. veniţi dintr-o ţară care ştie ce înseamnă cuvântul"comunitate” în termenii interesului general.

Да развие висококвалифицирани професионалисти, отворени за иновации, творчество и стратегическо мислене- тези, които са в състояние да създадат собствен бизнес, успяват да се адаптират към променящите се пазарни условия, както и да работят в екип, който знае значението на комуникацията и има възможност да използват най-новите информационни и комуникационни технологии.-.
Dezvoltarea de profesioniști cu înaltă calificare, deschise spre inovare, creativitate și gândire strategică- aceia care își pot crea propria afacere, reușesc să se adapteze la condițiile de piață în schimbare și să lucreze într-o echipă care cunoaște importanța comunicării și este capabilă să utilizeze cele mai recente tehnologii de informare și comunicare…[-].

Знаем значението на действията им преди те да ги извършат.
Cunoaștem sensul acțiunilor altora chiar înainte de a se întâmpla.

Не зная значението на тази дума.
Nu ştiu sensul cuvântului ăla.

Близнаци: те не знаят значението на думата"не".
Gemenii: Ei nu cunosc sensul cuvântului"Nu".

Например, малко хора знаят значението на думата"анулиране".
De exemplu, puțini oameni cunosc sensul cuvântului"anulare".

Ако знаех значението на въпроса, щях да се постарая да отговоря.
Dacă nu ştiam ce înseamnă întrebarea ta, nu încercam să răspund.

Как да използвам "знае значението" в изречение

Моля те, не с толкова сложен речник към един простоватичък човечец.Смяташ ли че знае значението на думата "мета...."Още повече пък теорема на Гьодел.

Този човек шефа на ДПС не знае значението на думата ЕКОЛОГИЯ, ама през 2012 год.другарката Михайлова го е назначила на длъжността ИНСПЕКТОР ЕКОЛОГИЯ.

Posted by Stefan | май 11, 2015, 18:02 А за магазините “Имперски колбаси” нещо да кажете?Мужика не знае значението на думата “колбас”,че и “имперски”!

12. да е в състояние да прилага правилата за издаване на фактури за извършените превозни услуги и да знае значението и приложението на Инкотермс;

А ся си представи някой, дето не знае език, вярва силно в Исляма, и не знае значението на думата работа- къв резултат ще даде...

Разбира се, много лесно е да се приведе всичко под знаменателя “феминистки”, с което ставаш проедното дрънкало, което не е знае значението на думата феминизъм.

Не мога да си обясня що за редактор няма да знае значението на думата непотизъм, а на всичкото отгоре няма да знае как се пише непукизъм.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео знае значението на редкоземните метали, а според съобщенията Северна Корея е открила едно от най-големите находища на километра от Пхенян.

Защо да съм с фередже, аз не съм лесбийка, но нямам намерение да споря с човек, който няма елементарна култура и не знае значението на думите, които употребява.

*Шива казва: “Ахам ведми, шуко ветти, вяса ветти на ветти ва – Аз знам, Шука знае, Вяса може да знае, а може и да не знае значението на „Бхагаватам”