Какво е " ИЗБРОЕНИТЕ ПО-ДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate mai jos
• enumerate în continuare
• prezentate mai jos
• listate mai jos
• menționate mai jos

Примери за използване на Изброените по-долу на Български и техните преводи на Румънски

Кое от изброените по-долу е вярно?
Care din cele de mai jos sunt adevarate?

Изброените по-долу спиртни напитки:.
Băuturile spirtoase enumerate în continuare:.

Можете да използвате изброените по-долу константи.
Puteți utiliza următoarele constante listate mai jos.

Изброените по-долу признаци са сигурни знаци, че имате висок процент на EQ.
Ceea ce urmeaza reprezinta semne sigure ca aveti un EQ ridicat.

Ето защо пациентът трябва да избягва изброените по-долу продукти:.
Prin urmare, pacientul trebuie să evite produsele enumerate mai jos:.

Свойствата по избор на уеб компонента за изглед на страница са изброените по-долу.
Proprietățile particularizate ale Părții Web Vizualizator pagină sunt listate mai jos.

Изброените по-долу странични ефекти могат също така да възникнат след употреба на Abilify Maintena.
De asemenea, reacţiile adverse prezentate mai jos pot să apară după administrarea Abilify Maintena.

Неговото развитие може да предизвика някои от изброените по-долу фактори.
Dezvoltarea sa poate declanșa oricare dintre factorii enumerați mai jos.

Изброените по-долу, вие със сигурност ще намерите мнения за популярна терапия косопад нарича Provillus.
Listate mai jos veti gasi cu siguranta recenzii pentru populara terapie pierderea parului numit Provillus.

Освен това за предварителните смески, в които са включени изброените по-долу добавки:.
În plus, pentru pre-amestecurile ce conţin aditivii enumeraţi mai jos:.

Данните ми ще бъдат обработени и споделени за изброените по-долу цели със следните получателиs:.
Datele mele vor fi prelucrate și împărtăşite în următoarele scopuri listate mai jos, cu următorii destinatari:.

Препоръчваме Ви да използвате последната версия на изброените по-долу браузъри.
Vă recomandăm să utilizați cea mai recentă versiune de browsere afișate mai jos.

Използвайки изброените по-долу методи, можете да подобрите зрението, слуха, както и да се справите с разширените вени на краката.
Folosind metodele enumerate mai jos, se pot îmbunătăți vederea, auzul, se pot face față varicelor pe picioare.

За повече информация за транспортната система на Прага, посетете изброените по-долу информационни центрове.
Pentru mai multe informații despre sistemul de transport praghez, vizitează centrele de informare menționate mai jos.

Изброените по-долу, вие със сигурност ще откриете оценка на проучване на някои Форсколин предимства: Форсколин за намаляване на теглото.
Enumerate mai jos, veți descoperi cu siguranță, o evaluare de studiu cu privire la unele beneficii forskolină:.

Ако ви предстои лечение в клиника в някоя от изброените по-долу държави, трябва да използвате съответния стандарт.
Dacă urmează să primiți tratament într-o clinică de fertilizare din una dintre țările menționate mai jos, ar trebui să utilizați Standardul corespunzător.

Изброените по-долу са линкове към аудио в много различни форми, те могат да бъдат радио новини, подкасти или аудио книги.
Enumerate mai jos sunt link-uri către audio în mai multe forme diferite, ele pot fi de ştiri radio, podcast-uri, sau carti audio.

Като изключение от алинея 1 изброените по-долу услуги са освободени от разрешителни на територията на страната домакин:.
Prin derogare de la dispozitiile paragrafului 1, serviciile enumerate în continuare sunt exceptate de la orice sistem de autorizatii pe teritoriul tãrii gazdã:.

Изброените по-долу нежелани реакции се появяват при Focetriа в клинични проучвания с възрастни, включително лица в старческа възраст.
Reactiile adverse prezentate mai jos au aparut in cazul administrarii Focetria in cadrul studiilor clinice efectuate la adulti, incluzand varstnici:.

Като има предвид, че поради изброените по-долу съображения е целесъобразно да се изменят някои директиви, отнасящи се до търговията със семена и посадъчен материал;
Întrucât, din motivele prezentate mai jos, este oportună modificarea anumitor directive privind comercializarea seminţelor şi a materialului de înmulţire;

Изброените по-долу, на 3 основни активни съставки и ефекта им върху вашата тренировка и тялото ви се говори за изброените по-долу информация.
Enumerate mai jos, cele 3 componente esențiale și efectul lor asupra antrenamentul si corpul sunt discutate enumerate mai jos informații.

Като има предвид, че поради изброените по-долу съображения, определени директиви относно пускането на пазара на посевен и посадъчен материал следва да бъдат изменени;
Întrucât, din motivele prezentate mai jos, este necesară modificarea diferitelor directive privind comercializarea seminţelor şi a materialelor de înmulţire;

Изброените по-долу съвети могат по този начин да улеснят действието на кремове и третирания, за да се получи(и поддържа) гладка и гладка кожа по-дълго:.
Sfaturile enumerate mai jos pot astfel facilita acțiunea cremelor și tratamentelor, pentru a obține(și menține) o piele mai lină și mai fină:.

Прилагането на настоящия член отчита изброените по-долу специални обстоятелства, които могат да оправдаят прилагането на стандарти и спецификации, различни от предвидените в настоящото решение:.
Aplicarea prezentului articol ia în considerare situaţiile speciale enumerate în continuare, care pot justifica recurgerea la alte standarde şi specificaţii funcţionale decât cele prevăzute în prezenta decizie:.

В изброените по-долу държави се предлага услугата за ремонт в сервиз на производителя, като част от Европейската гаранционна система на Canon(ЕГС).
Service-ul în garanţie la returnarea la sediu este oferit în ţările enumerate mai jos, ca parte a Sistemului european de garanţii Canon(EWS).

Вписванията относно изброените по-долу лица, съдържащи се в приложение II, раздел А от Регламент(ЕС) № 36/2012, се заменят със следните вписвания:.
Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos, prevăzute în secțiunea A din anexa II la Regulamentul(UE) nr. 36/2012 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:.

Изброените по-долу нежелани реакции са се проявили дни или седмици след ваксиниране с ваксини, използвани рутинно всяка година, за предпазване от грип.
Reactiile adverse prezentate mai jos au aparut in zilele sau saptamanile de dupa administrarea uzuala, anuala, a vaccinurilor cu sau fara adjuvant utilizate pentru prevenirea gripei.

По всяка от изброените по-долу точки трябва да бъдат зададени въпроси, като съдържанието и формата на въпросите е по преценка на всяка държава-членка:.
Trebuie să se adreseze întrebări referitoare la toate punctele enumerate mai jos, conținutul și forma întrebărilor fiind lăsate la discreția fiecărui stat membru:.

Изброените по-долу нежелани реакции се появяват в дните или седмиците след ваксинацията с ваксини, със или без адювант, прилагани редовно всяка година за предпазване от грип.
Reacţiile adverse enumerate mai jos au apărut în zilele sau săptămânile de după vaccinarea cu vaccinuri administrate în mod obişnuit în fiecare an pentru a preveni gripa sezonieră.