Какво е " ИЗБРОЕНИТЕ ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate mai sus
• menţionate mai sus
• menționate mai sus
• menţionate anterior
• enumerați mai sus
• prezentate mai sus
• pe lângă cele enumerate mai sus
• mentionate mai sus

Примери за използване на Изброените по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Обаче не са само изброените по-горе.
Dar nenorocirile nu au fost doar cele enumerate mai sus.

Изброените по-горе документи ще бъдат достъпни на адрес:.
Documentele menţionate mai sus sunt disponibile la adresa:.

Гласувах в подкрепа на доклада поради изброените по-горе причинни.
Am votat pentru raport din motivele prezentate mai sus.

Поради изброените по-горе причини съм съгласен с текста на доклада.
Din motivele menţionate mai sus, sunt de acord cu formularea raportului.

Страните не могат да изберат съд, различен от изброените по-горе.
Părţile nu pot alege o altă instanţă decât cele din lista de mai sus.

Изброените по-горе осцилоскопи имат подобни параметри за канала Y.
Osciloscoapele mai sus menţionate au parametri asemănători de prelucrare pentru axa Y.

В допълнение към изброените по-горе, рибеното масло може да бъде от полза за:.
Pe lângă cele enumerate mai sus, uleiul de pește poate fi benefic pentru:.

Изброените по-горе параметри се променят лесно след инсталирането на оранжерията.
Parametrii enumerați mai sus sunt ușor de schimbat după ce sera a fost instalată.

В допълнение към изброените по-горе, се използват други диагностични методи.
Pe lângă cele enumerate mai sus, se utilizează și alte metode de diagnosticare.

Дозата, предписана Ви от Вашия лекар, може да се различава от изброените по-горе.
Dozele prescrise de catre medicul dumneavoastra pot fi diferite fata de cele prezentate mai sus.

Много от изброените по-горе примери също могат да се впишат в тази категория.
Multe dintre exemplele enumerate mai sus se pot încadra și în această categorie.

Дозата, предписана Ви от Вашия лекар, може да се различава от изброените по-горе.
Dozele prescrise de către medicul dumneavoastră pot fi diferite faţă de cele prezentate mai sus.

Изброените по-горе обезщетения могат да бъдат изплатени в добавка към обезщетенията, предвидени в пенсионната схема.
Prestaţiile enumerate anterior pot fi cumulate cu cele prevăzute de regimul pensiilor.

TP Vision е ексклузивният лицензоносител на марката телевизори Philips за изброените по-горе континенти.
TP Vision este licenţiatul exclusiv de brand al televizoarelor Philips pentru ţările menţionate mai sus.

Центърът и всеки от изброените по-горе органи се договарят за начините на сътрудничество помежду си.
Centrul şi fiecare dintre organismele menţionate anterior stabilesc sistemul privind modalităţile de cooperare.

TP Vision е ексклузивният лицензоносител на марката телевизори Philips за изброените по-горе континенти.
TP Vision este compania care deține licența exclusivă a brandului Philips pentru țările menționate anterior.

В случаите, когато изброените по-горе методи не работят, е възможно да се използват инжекции ботулинов токсин(botox).
În cazurile în care metodele enumerate mai sus nu funcționează, este posibil să se utilizeze injecții cu toxină botulinică(botox).

В лабораторни условия е доказано, че Purevax RCPCh осигурява защита срещу изброените по-горе заболявания.
În condiţii de laborator, s-a demonstrat că Purevax RCPCh asigură protecţie împotriva bolilor menţionate mai sus.

Подкрепяме много от формулировките в доклада, но поради изброените по-горе причини, избрахме да гласуваме като цяло против него.
Susţinem multe dintre formulările conţinute în acest raport, însă, din motivele menţionate mai sus, am ales să votăm împotriva raportului în ansamblul său.

В лабораторни условия е показано, че Purevax RCP FeLV осигурява защита срещу изброените по-горе заболявания.
În condiţii de laborator, s-a demonstrat că Purevax RCP FeLV asigură protecţie împotriva bolilor menţionate mai sus.

Ако изброените по-горе прояви могат да се проявят с истинска алергия, нервната форма на заболяването се характеризира и с изключителни симптоми.
Dacă manifestările menționate mai sus potapar și cu o adevărată alergie, forma nervoasă a bolii este, de asemenea, caracterizată prin simptome excepționale.

Допуска се използване на други версии интернет браузъри, ако те осигуряват пълно съответствие с изброените по-горе версии.
Pot fi utilizate şi alte versiuni de browser, cu condiţia să fie compatibile cu versiunile menţionate mai sus.

Не вземайте никоя от изброените по-горе добавки, която може да повлияе върху синтеза на допамин, серотонин или норепинефрин, без да се посъветвате с лекар.
Nu luați nici un supliment din cele enumerate mai sus care ar putea afecta sinteza dopaminei, serotoninei sau norepinefrinei, fără a consulta un medic.

Разрешено е да се използват други версии на уеб браузъри, ако те гарантират пълна съвместимост с изброените по-горе версии.
Pot fi utilizate şi alte versiuni de browser, cu condiţia să fie compatibile cu versiunile menţionate mai sus.

F 31- BAR имащ в състава си изброените по-горе симптоми на двата радикала, което усложнява многото нюанси в курса и спира патологията на такъв афективен спектър.
F 31- BAR având în compoziția sa simptomele menționate mai sus ale ambilor radicali, ceea ce complică multe nuanțe în cursul întreruperii patologiei unui astfel de spectru afectiv.

Обърнете специално внимание и не използвайте продукта в случай, че сте алергични към някоя от изброените по-горе съставки.
Trebuie să fiți atenți și să nu utilizați acest produs dacă sunteți alergici la vreuna dintre substanțele menționate mai sus.

Употреба на събраната информация: освен изброените по-горе възможности за ползване, предоставената от Вас информация се използва в съответствие с прилаганите от Google правила за защита на данните.
Utilizarea informaţiilor înregistrate: pe lângă scopurile de utilizare menţionate mai sus, informaţiile puse la dispoziţie de către dumneavoastră sunt utilizate conform dispoziţiilor Google privind protecţia datelor.

Приемането на описаното лекарство се извършва в случай на тежка прогресия на заболяването и в случаите, когато изброените по-горе аналози не дават никакъв ефект.
Acceptarea medicamentului descris are loc în caz de progresie severă a bolii și în cazurile în care analogii enumerați mai sus nu dau nici un efect.

Засега можете да продължите да използвате своя профил във FOX, за да гледате съдържание на определени сайтове и приложения, включително изброените по-горе.
Deocamdată, puteți continua să utilizați profilul dvs. FOX pentru a vizualiza conținutul anumitor site-uri și aplicații, inclusiv al celor enumerate mai sus.

Как да използвам "изброените по-горе" в изречение

Ако сте забелязали някое от изброените по горе неща, то може би се нуждаете от хранителна добавка Витамин B12 (Метилкобаламин) таблетки | Doctor`s Best на супер цена.

С изключение на изброените по горе точки се забранява копирането, тегленето, принтирането, публикуването, разпространението, превеждането, модифицирането и променянето на информация без изричното писмено разрешение от Растителна защита.

Замесва се твърдо тесто с изброените по горе продукти. Разточва се кора и се оформя на правоъгълник, след което се нанася пълнежа. Готовата кора се навива на...