Какво е " ИЗПОЛЗВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizată
• folosit
• consumată
• uzate
• înmagazinată
• utilizat
• utilizate
• folosită
• folosite
• utilizați

Примери за използване на Използваната на Български и техните преводи на Румънски

Използваната формула.
Formula au folosit.

При лечение на използваната болест:.
În tratamentul acestei boli utilizați:.

Използваната единица мярка.
Unitatea de măsurare utilizată.

Това е каналът, който отвежда използваната от домакинствата вода.
Este canalul ce transportă apa uzată din case.

Фактически, използваната дума е"вечност" която значи и ера.
Cuvantul folosit este de fapt"aeon", care inseamna era.

Но всички изчисления за използваната енергия са в блога.
Dar toate calculele pentru energia înmagazinată sunt pe blog.

Отговорът на този въпрос може да се намери в използваната енергия.
Răspunsul la asta poate fi găsit în energia înmagazinată.

От вече използваната превръзка не трябва да се очаква ефективност.
Din bandajele deja uzate nu ar trebui să se aștepte performanțe.

В други случаи се взема предвид действително използваната площ.
În alte cazuri, se ia în considerare suprafața utilizată efectiv.

От значение е и използваната технология в пчелина.
De asemenea, importantă este și tehnica pe care o folosești la mixarea băuturilor.

Дял от 20% на възобновяемите енергийни източници в използваната енергия;
O pondere de 20% a energiei din surse regenerabile în energia consumată.

Необходимо е да изхвърлите използваната лента и да я замените с нова.
Trebuie să aruncați banda folosită și să o înlocuiți cu una nouă.

Използваната вода трябва да бъде дестилирана или вода с еквивалентна чистота.
Apa folosită trebuie să fie apă distilată sau apă cu o puritate echivalentă.

Нищо чудно, особено използваната програма, защото тя е просто отлична.
Nu este surprinzător, programul actual cel mai folosit, deoarece este pur și simplu excelent.

Използваната спирачна течност не трябва при никакви обстоятелства да се използва повторно.
Lichidul de frână uzat nu trebuie în nici un caz să fie refolosit.

Системата за рециклиране на водата може да спести по-голямата част от използваната вода.
Sistemul de reciclare a apei poate economisi cea mai mare parte a apei uzate.

Използваната долна част на корпуса на IONSYS съдържа опасно количество фентанил.
Carcasa inferioară folosită a IONSYS conţine o cantitate periculoasă de fentanil.

За да се гарантира това, бихме искали да обясним предварително използваната терминология.
Pentru a asigura acest lucru, dorim sã explicãm în prealabil termenii utilizați.

Използваната кора, обвита с марля или превръзка, се прикрепя към окото на пациента.
Scoarta folosită, învelită în tifon sau bandaj, se atașează ochiului pacientului.

Цветът на ларинкса зависи от използваната храна, но здравото гърло често изглежда розово.
Culoarea laringelui depinde de alimentele consumate, dar un gât sănătos apare adesea roz.

Използваната вода трябва да бъде дестилирана или вода поне с еквивалентна чистота.
Apa utilizată trebuie să fie distilată sau demineralizată și de puritate cel puțin echivalentă.

Оборотът, ефективността и сигурността на използваната стратегия са основното и най-важно нещо.
Amplitudinea, eficiența și securitatea strategiei utilizate este principalul lucru critic.

Използваната логика, ако обработката се извършва с помощта на електронни инструменти;
Logica aplicată atunci când prelucrarea se realizează cu ajutorul instrumentelor electronice;

Японските контейнери за дъвки, които предлагат хартиени парчета за опаковане на използваната дъвка.
Containerele cu gumă japoneză care oferă bucăți de hârtie pentru ambalarea gumei folosite.

Използваната концентрация и количество зависят от теглото и вида на третираното животно.
Concentraţia şi cantitatea folosite depind de greutatea şi specia animalului care este tratat.

Обилността, ефикасността и сигурността на използваната стратегия е главното нещо, което е критично.
Amplitudinea, eficiența și securitatea strategiei utilizate este principalul lucru critic.

Използваната формула трябва да се адаптира към качеството на получателя и контекста на обмена.
Formula folosită trebuie adaptată la calitatea destinatarului și la contextul schimbului.

Размерът на използваната доза, както и режимът, зависят от първоначалните симптоми на намалената потентност.
Doza cantitatea consumată și regimul depind de simptomele originale, potenta redusa.

Използваната технология гарантира, че продуктът отговаря на най-строгите изисквания на клиничните институции.
Tehnologia folosită se asigură că produsul îndeplineşte cerinţele cele mai stricte instituţiilor clinice.

Източника на използваната информация или разположението на съответния процесор за обработка на данни;
Sursa informaţiilor folosite sau localizarea unităţii centrale de prelucrare a datelor relevante.

Как да използвам "използваната" в изречение

Conductor – Най-широко използваната платформа, с която можете да контролирате резултатите си.

TorGuard предлага на своите клиенти възможност за допълнителни настройки към използваната услуга.

Използваната система на криптиране на теория гарантира сигурността и проследимостта на трансакциите.

Charles Borromeo Catholic Church, Пикаюн, Мисисипи, САЩ. Не е спомената използваната литература.

• Знае качествените показатели, технологичните възможности и технически характеристики на използваната техника

• Познава техническите характеристики, технологичните възможности и качествените показатели на използваната техника

Data.BG си запазва правото да НЕ възстанови стойността на използваната платена услуга.

classificationScheme Описание на използваната схема за иден­ тификация (национална, европейска и т.н.).

- Измерване на използваната топлинна енергия и вода, дялово разпределение ("Топлинно счетоводство");

LPS структурна kompanenty представлява бактериалната стена. Най-често използваната prodigiozan получен от Bac.