Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА БОРБА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizate pentru combaterea
• folosite pentru combaterea
• folosite pentru a combate
• utilizate pentru a combate

Примери за използване на Използвани за борба на Български и техните преводи на Румънски

It могат да бъдат използвани за борба-….
It economice pot fi utilizate pentru anti-….

Тиквени семки са били използвани за борба с болестта в продължение на повече от един век.
Semințe de dovleac au fost folosite pentru a combate boala pentru mai mult de un secol.

Има няколко основни групи лекарства, използвани за борба с вируса:.
Există câteva grupuri principale de medicamente utilizate pentru combaterea virusului:.

Веднъж те са били използвани за борба с гризачи, но днес те са изключително декоративни домашни любимци.
Odată ce au fost folosite pentru combaterea rozătoarelor, astăzi sunt animale de companie pur decorative.

В борбата срещу тази болест са оправдани всички мерки, използвани за борба с други болести.
În lupta împotriva acestei afecțiuni, toate măsurile folosite pentru combaterea altor boli sunt justificate.

Антиконвулсанти, локални анестетици- използвани за борба с усложнения на захарен диабет(полиневропатия);
Anticonvulsivante, anestezice locale- utilizate pentru combaterea complicațiilor diabetului zaharat(polineuropatie);

Плочки поради способността да се подобри метаболитни процеси могат да бъдат използвани за борба с целулит.
Placi din cauza capacității de a îmbunătăți procesele metabolice pot fi folosite pentru combaterea celulitei.

ПТ 15 Авициди Продукти, използвани за борба с птици чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
TP 15- Avicide: Acestea sunt produsele utilizate pentru combaterea pasarilor prin alte mijloace decat prin alungare sau atragere.

Нека да дадем средната цена в различните аптеки на страната за лекарства, използвани за борба с простатит и други мъжки болести:.
Acordăm costul mediu în diferite farmacii ale țării pentru medicamentele utilizate pentru combaterea prostatitelor și a altor boli de sex masculin:.

ПТ 17 Писцициди Продукти, използвани за борба с риби чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
TP 17- Piscicide: Acestea sunt produse utilizate pentru combaterea peştilor prin alte mijloace decat prin alungare sau atragere.

Химиотерапията има много ужасни странични ефекти, и отчасти поради факта, че лекарства, използвани за борба с рака и атакуват здравите клетки.
Chimioterapia are o mulțime de efecte secundare teribile și care, parțial, pentru că medicamentele folosite pentru a lupta cu cancerul, de asemenea, ataca celulele sanatoase.

Традиционните методи на лечение, използвани за борба с хигрома, могат да бъдат неприемливи при други муковисцидозни и туморни образувания.
Metodele tradiționale de tratament folosite pentru combaterea hipromemiei pot fi inacceptabile în alte formațiuni chistice și tumorale.

Много хора с ХИВ, дори тези, които могат да се възползват опит здравословни значително от съвременните време на деня решения, използвани за борба с ХИВ инфекция.
Multe persoane cu HIV, chiar şi cele care experienţa sănătoase pot profita în mod semnificativ de la modern timp de soluţii ziua folosită pentru a combate infecţia cu HIV.

Самата болест и много от лекарствата, използвани за борба с ревматоидния артрит, могат да увредят имунната система, което води до повишени инфекции.
Boala in sine si multe dintre medicamentele utilizate pentru combaterea artritei reumatoide pot afecta sistemul imunitar, ceea ce duce la cresterea riscului de infectii.

Важно е да се подчертае, че някои лекарства могат да причинят брадикардия, и сред тях са някои от тези, използвани за борба с други сърдечни заболявания.
Este important de subliniat faptul că anumite medicamente pot provoca bradicardie și printre acestea se numără și unele dintre cele utilizate pentru combaterea altor boli de inimă.

Самият ревматоидния артрит и многото от лекарствата, използвани за борба с него, могат да увредят имунната система, което води до увеличаване на риска от инфекции.
Boala in sine si multe dintre medicamentele utilizate pentru combaterea artritei reumatoide pot afecta sistemul imunitar, ceea ce duce la cresterea riscului de infectii.

В крайна сметка само по този начин може да бъдете сигурни в правилността и ефективността на средствата, използвани за борба с рефлексните спазми на дихателните пътища.
La urma urmei, este singura modalitate de a fi siguri de corectitudinea și eficacitatea mijloacelor utilizate pentru a combate spasmele reflexe ale tractului respirator.

Самата болест и много от лекарствата, използвани за борба с ревматоидния артрит, могат да увредят имунната система, което води до повишени инфекции.
Infectii- boala in sine si multe dintre medicamentele folosite pentru a combate poliartrita reumatoida pot afecta sistemul imunitar, ceea ce duce la o crestere a infectiilor.

За предизвикване на астма могат да се използват b-адреноблогенни средства, използвани за борба с хипертония, болкоуспокояващи и противовъзпалителни средства.
Pentru a provoca astm bronșic, pot fi b-adrenoblocanții, utilizați pentru a combate hipertensiunea, analgezicele și medicamentele antiinflamatoare.

За по-ефективно и бързо постигане на положителен резултат, на пациента се предписват лекарства за групата на алфа-блокерите, използвани за борба с аденома на простатата.
Pentru o realizare mai eficientă și mai rapidă a unui rezultat pozitiv, pacientului i se prescriu medicamente din grupul de alfa-blocante utilizate pentru combaterea adenomului de prostată.

Тези пари трябва да бъдат използвани за борба с основните причини за бедността в Хаити, за да се помогне на страната да укрепи демократичните си структури и да изгради устойчива икономика.
Aceşti bani trebuie utilizaţi pentru a combate cauzele fundamentale ale sărăciei din Haiti, pentru a ajuta ţara să-şi consolideze structura democratică şi să construiască o economie capabilă să susţină populaţia.

Групата на ЕНП винаги е подкрепяла идеята за система за PNR данни на ЕС като ценен инструмент, наред с всеобхватен набор от други мерки, които могат да бъдат използвани за борба с терористичните заплахи за вътрешната сигурност.
Grupul PPE a apărat dintotdeauna sistemul PNR al UE(registru cu numele pasagerilor) ca un instrument valoros, împreună cu un set cuprinzător de alte măsuri, care poate fi folosit pentru a lupta împotriva amenințărilor teroriste la….

ПТ 20 Контрол на други гръбначни Продукти, използвани за борба с гръбначни, невключени в други продуктови типове от тази главна група, чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
TP 20- Combaterea altor vertebrate: Aici regasim produsele utilizate pentru combaterea altor vertebrate decat cele deja acoperite de alte tipuri de produse din prezenta grupa principala, prin alte mijloace decat prin alungare sau atragere.

ПТ 16 Молюскоциди, препарати за борба с паразити и продукти за борба с други безгръбначни Продукти, използвани за борба с молюски, червеи и безгръбначни, невключени в други продуктови типове, чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
TP 16- Moluscocide, vermicide si produse utilizate pentru combaterea altor nevertebrate: Ele sunt utilizate pentru combaterea molustelor, a viermilor si a nevertebratelor neacoperite de alte tipuri de produse prin alte mijloace decat prin alungare sau atragere.

Многобройни проучвания са показали, че натриев хлорид физиологичен разтвор за назално промивка е напълно безопасно, без пристрастяване, и за разлика от други лекарства, използвани за борба с ефективно слуз не причинява появата на различни странични ефекти.
Numeroase studii au arătat că soluția salină de clorură de sodiu pentru lavajul nazal este absolut sigur, non-dependență și, spre deosebire de alte medicamente utilizate pentru a combate în mod eficient cu mucus nu determină apariția unor efecte secundare diferite.

Подобни лекарства се използват за борба с чернодробна и бъбречна недостатъчност;
Medicamente similare sunt utilizate pentru combaterea insuficienței hepatice și a rinichilor;

Плодовете се използват за борба с бронхит, кашлица и възпалено гърло.
Fructele sunt folosite pentru combaterea bronșitei, tusei și durerilor în gât.

В допълнение, понякога средствата на хората се използват за борба с болестта.
În plus, uneori mijloacele oamenilor sunt utilizate pentru combaterea bolii.

Антимикробни очни капки се използват за борба с всички видове инфекции.
Picăturile antimicrobiene pentru ochi sunt folosite pentru a combate orice fel de infecție.

Това са основните лекарства, които се използват за борба с артроза на ставите.
Acestea sunt principalele medicamente care sunt folosite pentru combaterea artritei articulațiilor.

Как да използвам "използвани за борба" в изречение

Настоящият регламент не се отнася до употребата на витамини и минерали в незначителни количества като маркери за автентичност, използвани за борба с измамата.

– Инфекции. Много от лекарствата, използвани за борба с ревматоидния артрит може да увредят имунната система, което води до повишен риск от инфекции.

Anastrozole е инхибитор на ензима ароматаза (AI) използвани за борба с естрогенни ефекти на стероиди, които може да доведе до някои гаден странични ефекти.

• ако приемате лекарства, използвани за борба с ХИВ инфекция, например ритонавир с лопинавир и/или атазанавир, моля, вижте Други лекарства и Розувистат филмирани таблетки.

Cx Най добър естествен крем за очи за чувствителни очимар Те са естествени средства широко използвани за борба с бръчки други За чувствителна кожа.

Napisany przez zapalaka. Предвид проблема с анти стареене, Ароматерапия лекари успешно използвани за борба с Австралия hgh анти стареене. Човешкото ДНК за или против Да.

Канелата е и една от най-старите съставки използвани за борба с много заболявания - артрит, астма, диабет, болести на сърцето, проблеми с холестерола и много други.

Да се допринесе за признаването и популяризирането на добрите практики и нови методи/стратегии, използвани за борба с радикализацията на младежта, постигнати чрез разработването на Ръководство за проекта;