Какво е " ИМАТ ДОСИЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• au cazier
• au dosarele
• au caziere
• aveau cazier
• au dosare

Примери за използване на Имат досиета на Български и техните преводи на Румънски

Имат досиета.
Aveau cazier amândoi.

Мъртвите имат досиета?
Mortul are dosar?

Имат досиета в Мексико.
Are cazier în Mexic.

Колко от тях имат досиета?
Are vreunul cazier?

Може би имат досиета тук.
Poate că au dosarele noastre.

Имат досиета за нас, Джеймс.
Au dosarele noastre, James.

И 3-те имат досиета.
Toate cele trei mame aveau cazier.

Тези двамата имат досиета.
Amândoi tipii ăştia au dosare de lovire.

Всички имат досиета от малолетни.
Toţi au caziere juvenile.

Повечето от тях имат досиета и арести.
Mulţi dintre ei au cazier.

Повечето охранители имат досиета.
Majoritatea paznicilor au cazier.

Ако имат досиета, следите ги.
Dacă au cazier puneţi-i sub supraveghere.

Първите 3 жертви- имат досиета.
Primele trei victime aveau cazier:.

И двамата имат досиета и живеят заедно.
Ambii au dosar si locuiesc împreună.

Повечето от тях имат досиета.
Surpriză… majoritatea celor de aici au dosar.

Имат досиета, но за дребни глупости.
Au caziere, dar pentru infracţiuni mărunte.

Говори се, че имат досиета като всички нас.
Zvonurile spun că au dosarele tuturor celor de aici.

Това не е всичко- повече от половината мъже имат досиета.
Mai mult de jumătate dintre aceşti tipi au cazier.

От тях имат досиета за углавни престъпления.
Treisprezece din ele au cazier judiciar.

Знаеш ли, че Джеръми Кузнецки и Кенет Върт имат досиета?
Ştiai că Jeremy Kuznetsky şi Kenneth Vert au cazier?

Някои от тези имат досиета, но не пасват на профила.
Unii dintre ei au caziere, dar nu corespund profilului.

Но сигурна ли си, че всички в това семейство имат досиета?
Dar sunt sigur că toți cei din această familie are cazier?

И двамата имат досиета за въоръжен грабеж и побой.
Amândoi au cazier pentru jaf armat şi atac cu consecinţe grave.

Да. Ето някои клиенти на Превоз и Печат, които имат досиета за нападение.
Da, am unii clienţi de la Ship 'n' Print care au caziere pentru ultraj.

И двете деца имат досиета за притежание на наркотици и проституция.
Ambii au cazier: posesie de droguri şi prostituţie.

Ако ги обвиня за колелетата, ще имат досиета, които след 2 г. ще изчезнат.
Dacă-i acuz pentru biciclete, vor avea caziere… dar cazierele juvenile dispar după 2 ani.

Не знам защо имам предчувствието, че Повечето от тези хора имат досиета, дебели като твоето?
Cum de am această bănuială nebunească că majoritatea acelor oameni au dosare ca al tău?

Опитах"Гейнс" написано по различни начини. Извадих дълъг списък на тези който имат досиета.
Am cautat Gaines, scris in multe feluri, si am o lista lunga, cu cei ce au cazier si cu cei cu diverse infractiuni.

Само дето Андре има досие, а ти нямаш, Рандал.
Cu exceptia ca Andre are cazier si tu nu, Randall.

Роман имаше досие.
Roman are cazier.