Какво е " ИМУЩЕСТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• bunuri
• de proprietate
• pecuniară
• patrimonială
• proprietary
• regimul

Примери за използване на Имуществена на Български и техните преводи на Румънски

Sberbank: имуществена застраховка. Отзиви.
Sberbank: asigurare de proprietate. opinii.

Операционната система използва Android 7. 1. 1 Нуга с имуществена интерфейс HTC Sense.
Sistemul de operare foloseste Android 7.1.1 Nuga cu proprietate de interfață HTC Sense.

Имуществена отговорност в трудовото право.
Răspunderea patrimonială în dreptul muncii.

Дисциплинарна и имуществена отговорност на работниците и служителите.
Răspunderea disciplinară și patrimonială a salariaților.

Имуществена брадавици отстраняване формула.
Veruci Proprietary formula pentru îndepărtarea.

MaxiCode е създаден с имуществена шрифта включени в закупили версия на шрифта….
MaxiCode este creat cu un font de proprietate inclus în….

Имуществена израстък отстраняване формула.
Excrescență Proprietary formula pentru îndepărtarea.

Имущество, придобито преди брака или преди приемането на режима на имуществена общност;
Bunurile dobândite înainte de căsătorie sau de adoptarea regimului comunităţii de bunuri;

Режимът на имуществена общност може да бъде изменен чрез споразумение между съпрузите чл.
Regimul comunităţii de bunuri poate fi modificat printr-o convenţie încheiată între soţi art.

Член 21 и следните членове от Семейния кодекс регулират законовия режим за имуществена общност.
Articolul 21 şi următoarele din Codul Familiei reglementează regimul juridic al comunităţii de bunuri.

Режимът на имуществена общност може да бъде изменен чрез споразумение между съпрузите чл.
Regimul comunităţii de bunuri poate fi modificat printr-o convenţie încheiată între soţi(art. 210 CC).

Опис обаче се изисква след прекратяване на имуществена общност и преди нейната ликвидация чл.
Un inventar este totuşi cerut după dizolvarea comunităţii de bunuri şi înainte de lichidarea acesteia art.

Принудително осигуряване за безработица и най-накрая кредит имуществена застраховка.
Asigurarea de șomaj involuntar și în cele din urmă de asigurare a bunurilor de credit.

Така, ако договорът предвижда имуществена гаранция, кредиторът има право да арестува вашия имот.
Astfel, dacă contractul prevede o garanție de proprietate, creditorul are dreptul să vă aresteze proprietatea..

И б наказване на поднадзорно лице за липсата на съответствие с пруденциалните изисквания чрез имуществена санкция.
Și(ii) pedepsirea unei entități supravegheate pentru neconformarea cu cerințele prudențiale printr-o sancțiune pecuniară.

Ако собственикът или вписаният ползвател е юридическо лице се налага имуществена санкция в размер 2500 лева.
În caz că proprietarul sau utilizatorul înscris ar fi o persoană juridică, s-ar fi aplicat sancțiune patrimonială în cuantum de 2500 BGN;

Отговорността за задължения, произтичащи от режима на имуществена общност, не се променя с прекратяването на режима.
Răspunderea pentru datoriile decurgând din regimul comunităţii de bunuri nu suportă nicio modificare dacă regimul în cauză încetează.

Ако собственикът или вписаният ползвател е юридическо лице, се налага имуществена санкция в размер 2 500 лв.;
În caz că proprietarul sau utilizatorul înscris ar fi o persoană juridică, s-ar fi aplicat sancțiune patrimonială în cuantum de 2500 BGN;

Законовият режим на имуществени отношения е режимът на имуществена общност, наричана също така общност с увеличена стойност(член 1400 от ГК).
Regimul matrimonial legal este regimul comunităţii de bunuri, denumit şi comunitatea redusă la achiziţii(articolul 1400 CC).

В режима на имуществена общност, съпрузите са отговорни към трети лица с тяхното отделно и съвместноимущество за следното.
În cadrul regimului comunităţii de bunuri, soţii sunt pe deplin răspunzători faţă de terţe părţi cu bunurile lor proprii şi comune pentru următoarele:.

Едномесечен- по спорове за ограничена имуществена отговорност на работника, за отмяна на дисциплинарно наказание"забележка";
Termenul de o lună- dacă litigiul privește răspunderea patrimonială limitată a salariatului sau anularea sancțiunii disciplinare„observație”;

Duemme комплектува необходимата документация в определения срок, но изцяло отказва да заплати тази имуществена санкция, която оспорва по принцип.
Duemme a completat documentația solicitată în termenul prevăzut, însă a refuzat să plătească în întregime această sancțiune pecuniară, contestând principiul acesteia.

Те могат да избират между режим на имуществена общност, режим на общност на натрупано имущество и режим на имуществена разделност.
Pot opta între regimul comunităţii de bunuri, regimul comunităţii/participării la achiziţii sau regimul separaţiei de bunuri.

Администраторът на авансови средства може да носи дисциплинарна и имуществена отговорност, както е установено в Правилника за персонала, по-специално, когато:.
Administratorul de avans poate răspunde disciplinar şi pecuniar, în conformitate cu statutul personalului, în special dacă:.

Въз основа на имуществена PST ремонт двигател, Програмата използва много премине сканиране и възстановяване, за да се постигне отлична ефективност с всички файлове.
Bazat pe o proprietate PST reparare motor, programul de scanare foloseste multi-pass și de recuperare pentru a obține o eficiență excelentă cu orice fișiere.

Едномесечен- по спорове за ограничена имуществена отговорност на работника или служителя и за отмяна на дисциплинарно наказание„Забележка“;
Termenul de o lună- dacă litigiul privește răspunderea patrimonială limitată a salariatului sau anularea sancțiunii disciplinare„observație”;

SpamWeed приема имуществена статистическа технология заедно с други техники за филтриране състоянието на най-съвременните за блокиране на спам и вируси карантина.
SpamWeed adoptă tehnologia statistice de proprietate, împreună cu alte tehnici de stat-of-the-art de filtrare pentru a bloca viruși de spam și carantină.

Разпоредбите на този лиценз, които защитават имуществена правата на Babylon"LTD, остава в сила и след прекратяването на настоящото споразумение.
Impuse de această licenţă, care protejează drepturile de proprietate ale Babylonului Ltd, va rămâne în vigoare după rezilierea acestui acord.

Mg имуществена естроген сложна поддръжка, състояща се от хесперидин, апигенин и ресвератрол, Тази смес помага за регулиране на нивата на естроген в организма.
Mg complex de sprijin estrogen de proprietate, constând din hesperidina, apigenina alerg resveratrol. Acest amestec ajuta la reglarea nivelului de estrogen din organism.

Режимът на имуществена общност се прекратява с развода, а съответните въпроси се уреждат според принципите, определени в член 150 от Гражданския кодекс(Občiansky zákonník).
Regimul comunității de bunuri este dizolvat prin divorț și aspectele referitoare la acesta se soluționează în conformitate cu principiile prevăzute la articolul 150 din Codul civil(Občiansky zákonník).

Как да използвам "имуществена" в изречение

Гражданска отговорност - един от видовете имуществена отговорност. Субсидиарност и споделена отговорност. ;

09.10.2014 Съпружеска имуществена общност се прекратява и при принудително изпълнение срещу общ имот

Практически въпроси на собствеността - Съпружеска имуществена общност и лично имущество на съпрузите

Правен режим на имуществената отчетническа отговорност. Субекти на отговорността. Видове имуществена отчетническа отговорност.

ПРАВО-HR 8 – Трудови задължения, дисциплинарна и имуществена отговорност на служителите и работниците.

Петкова, Цветалина (2009) Електронните пари и съпружеската имуществена общност. Собственост и право (2).

Имуществена отговорност на управителите, собствениците, съдружниците и акционерите по ТЗ, ДОПК и ЗАНН

4. предлагат на компетентните органи търсене на имуществена и/или дисциплинарна отговорност по съответния ред;

Имуществена отговорност на работодателя при увреждане на здравето или смърт на работника или служителя.