Какво е " ИНТЕНЗИВЕН ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• o perioadă intensă
• perioadă intensivă

Примери за използване на Интензивен период на Български и техните преводи на Румънски

Емоционално интензивен период.
Perioade de intensitate emoțională.

Първият интензивен период от 2-3 дни ще бъде в началото на изследванията през януари.
Prima perioadă intensivă de 2-3 zile va fi la începutul studiilor în ianuarie.

Този курс представлява интензивен период на живот в ашрам.
Această perioadă vădeşte o viaţă intensă în Bizanţ.

Последва интензивен период на техническа работа в Европейския парламент и в Съвета.
A urmat o perioadă de activitate tehnică intensă, atât în cadrul Parlamentului European, cât și al Consiliului.

Докторантите е университет, в степен, която включва интензивен период на контролирана обучение и изследване.
Doctoratul este o diplomă universitară care implică o perioadă intensă de studiu și cercetare supravegheată.

По това време там е интензивен период сменяне на перата, която може да продължи в продължение на три седмици или повече.
În acest moment există o perioadă de Molt intensivă, care poate dura timp de trei saptamani sau mai mult.

Дисциплината е университетска степен, която включва интензивен период на надзорно изследване и изследване.
Doctorat este un grad universitar la nivel care implică o perioadă intensă de studiu de supravegheat și de cercetare.

Това беше интензивен период, но по-важното е, че се положи началото на нов градивен диалог между нашите институции.
A fost o perioadă intensă, însă cel mai important este că reprezintă începutul unui nou dialog constructiv între instituţiile noastre.

Докторантите е университет, в степен, която включва интензивен период на контролирана обучение и изследване.
Doctorat este un grad universitar la nivel care implică o perioadă intensă de studiu de supravegheat și de cercetare.

Ако и включват заети работници, тогава 1-2 души, а след това кацане или събиране на реколтата(най-труден интензивен период).
În cazul în care și implică angajați angajați, apoi 1-2 persoane, apoi aterizare sau recoltare(perioada cea mai intensă a forței de muncă).

Ген ключовете ще ви позволят да навлезете в интензивен период на промяна в живота ви, чиито краен резултат ще бъде дълбоко спокойствие във вътрешният ви Аз.
Cheile Genelor ne permit sa intram intr-o intensa perioada de transformari in viata, rezultatul final fiind o profunda stare de relaxare in fiinta interioara.

След интензивен период на сливане на ръководни постове много от дългогодишните служители напуснаха Джайънт, а оставащият персонал понесе последиците от намаления състав.
După o perioadă intensă de fuziune în management, mulți dintre angajații pe termen lung de la Giant părăsiseră compania, iar personalul auxiliar a suferit efectele scăderii numărului de angajați.

Проучванията се извършват предимно онлайн, като само един интензивен период се организира, когато се организира контактно преподаване в кампуса Kotkantie в Оулу.
Studiile sunt efectuate în mare parte online, existând o singură perioadă intensivă în care predarea de contact este organizată în campusul Kotkantie din Oulu.

В сътрудничество с театрални дейци, условията на игра се създават в съответствие с тематичния театър, създаден за конкретния обект, и който се прави съвместно в интензивен период от самото начало.
În colaborare cu factorii de teatru, condițiile de joc se stabilesc în funcție de teatrul conceput pentru fiecare locație și care este realizat în colaborare într-o perioadă intensă de la zero.

Изучавайте MBA в Лондон за £ 10, 000Разходите включват двуседмичен интензивен период на обучение в Ню Йорк* и допълнително проучване в ГлазгоуПосетете майсторски класове от бизнес лидери, базирани в Лондон…[-].
Studiați un MBA în Londra pentru £ 10.000Costul include o perioadă de studiu intensivă de două săptămâni în New York* și studiul ulterior în GlasgowParticipați la masterclasses de la liderii de afaceri din Londra.

В някои случаи можете дори да коригирате продължителността на курса си онлайн, за да създадете ускорена програма или да удължите вашето обучение за по-дълъг, по-малко интензивен период.
În unele cazuri, chiar puteți ajusta durata cursului dvs. online, fie pentru a crea un program accelerat, fie pentru a vă extinde studiile pe o perioadă mai lungă, mai puțin intensă.

Докторската лятна академия е интензивен период на обучение, обсъждане и разкриване на основните понятия и последните тенденции в управлението на веригата за доставки, освен да се срещнете с вашите бъдещи колеги и да прекарате чудесно в Сарагоса, Испания.
Academia de Vară este o perioadă intensă de învățare, dezbatere și descoperire a conceptelor fundamentale și a tendințelor recente în managementul lanțului de aprovizionare, în plus față de întâlnirea cu colegii dvs. de viitor și petrecerea extraordinară în Zaragoza, Spania.

Създавайки първата година в бакалавърската степен по мениджмънт на хотел и хотелиерство или глобално управление на бизнеса, дипломата за управление на хотелиерството се състои от един интензивен период на обучение от 6 месеца в кампуса на BHMS в Люцерн, Швейцария и един практически платен период на обучение от 4- 6 месеца в швейцарската хотелиерска индустрия…[-].
Formarea primul an la BA în Managementul Hotelier și Ospitalitate sau Global Business Management, Diploma în Managementul Ospitalității constă dintr-o perioadă intensivă de studiu de 6 luni la campusul BHMS din Lucerna, Elveția, și o perioadă de practică practică plătită industria de 4- 6 luni în industria ospitalității elvețiene.

Докторската лятна академия е интензивен период на обучение, обсъждане и разкриване на основните понятия и последните тенденции в управлението на веригата за доставки, освен да се срещнете с вашите бъдещи колеги и да прекарате чудесно в Сарагоса, Испания.
Doctoratul Summer Academy este o perioadă intensă de învățare, dezbatere și descoperire a conceptelor fundamentale și a tendințelor recente în gestionarea lanțului de aprovizionare, pe lângă întâlnirea cu viitorii dvs. colegi și să vă petreceți un timp minunat în Zaragoza, Spania.

Създавайки първата година в бакалавърската степен по мениджмънт на хотел и хотелиерство или глобално управление на бизнеса, дипломата за управление на хотелиерството се състои от един интензивен период на обучение от 6 месеца в кампуса на BHMS в Люцерн, Швейцария и един практически платен период на обучение от 4- 6 месеца в швейцарската хотелиерска индустрия…[-].
Formarea primul an la BA în Hotel și Managementul Ospitalității sau Global Business Management, Diploma în Managementul Ospitalității constă dintr-o perioadă de studiu intensiv de 6 luni la campusul de Woolich Education din Lucerna, Mauritius, și o perioadă practică de formare profesională industrie de 4- 6 luni în industria ospitalității elvețiene.

Специалистите го препоръчват особено за интензивни периоди, причинени от фиброиди или съдови заболявания.
Specialiștii îl recomandă mai ales pentru menstruația intensă cauzată de fibrom sau boli vasculare.

Датите за продължителните два интензивни периода ще бъдат публикувани по-късно.
Datele pentru cele două perioade intense vor fi publicate ulterior.

Интензивна периоди на упражняване последвано от кратка почивка са известни да стопи мазнини и да накараме хората във форма бързо. Всички физически хапчета за отслабване.
Perioadele intens de exerciţiu, urmată de o scurtă perioadă de odihnă sunt cunoscute pentru a topi de grăsime şi de a lua oameni în forma rapid.

Интензивна периоди на упражняване последвано от кратка почивка са известни да стопи мазнини и да накараме хората във форма бързо.
Perioadele intens de exerciţiu, urmată de o scurtă perioadă de odihnă sunt cunoscute pentru a topi de grăsime şi de a lua oameni în forma rapid.

Интензивните периоди след въвеждането на хормоналната намотка могат да се появят едва през първите месеци от използването на устройството.
Intensivă lunară după introducerea spirului hormonal poate veni numai în primele luni de utilizare a dispozitivului.

Изпълнение на проучванията Изследванията се извършват най-вече онлайн с 1-3 интензивни периоди, когато се организира контактно преподаване в Oulu UAS в Оулу.
Implementarea studiilor Studiile sunt efectuate în cea mai mare parte online, cu 1-3 perioade intensive în care predarea de contact este organizată la Oulu UAS din Oulu.

Но в периода между 2006 г. и 2008 г., операторите на Team 6 споделиха, че имало интензивни периоди, в които в продължение на седмици екипът е отбелязвал 10 до 15 убийства в продължение на много нощи, понякога достигайки и до 25 убийства.”.
Intre 2006 si 2008, agentii unitatii Team Six au avut perioade intense, in care, saptamani la rand, unitatea lor comitea intre 10 si 15 asasinate pe noapte.

Детските периодични синдроми, които обикновено са предвестник на мигрена, включват циклично повръщане(редки интензивни периоди на повръщане), абдоминална мигрена(абдоминална болка, обикновено съпровождана с гадене) и доброкачествено пароксизмално вертиго в детска възраст(редки пристъпи на вертиго).
Sindroamele periodice din copilărie, care precedă de obicei migrenele, includ vomitarea ciclică(perioade intense ocazionale de vărsături), migrena abdominală(durere abdominală, însoțită de obicei de senzația de greață), și vertijul paroxistic benign al copilăriei(crize ocazionale de vertij).

Ето защо тя се грижи за здравето на сърцето и съдовете възможно най-рано, като отделя специално внимание на тежките и интензивни периоди на тялото.
De aceea, ea are grijă de sănătatea inimii și vaselor cât mai curând posibil, acordând o atenție deosebită perioadelor dure și intense ale corpului.

Постигане на MBA в Лондон с интензивен двуседмичен период на обучение в Ню Йорк*.
Obțineți un MBA în Londra cu o perioadă de studiu intensivă de două săptămâni în New York*.