Примери за използване на Информация е необходима на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има майки, за които тази информация е необходима.
Тази информация е необходима, за да се свържем с вас.
Aceste informatii sunt necesare sa putem lua legatura cu tine.Регистрантът установява каква информация е необходима за регистрацията.
Solicitantul înregistrării identifică informațiile necesare în vederea înregistrării.Тази информация е необходима, за да се свържем с вас.
Aceste informații sunt necesare pentru a comunica cu dumneavoastră.В решението се уточнява каква информация е необходима и се определя подходящ срок за нейното предоставяне.
Decizia precizeaza care sunt informațiile necesare și stabilește un termen adecvat pentru furnizarea acestora.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
допълнителна информациялична информацияцялата информациядруга информацияважна информацияподробна информациятехническа информацияследната информацияполезна информацияобща информация
Повече
Тази информация е необходима, за да даде възможност на Комисията да.
Toate aceste informaţii sunt necesare pentru a permite Comisiei ca.На екрана за регистрация ясно отбелязваме коя информация е необходима за регистрация и коя информация е по избор и може да бъде предоставена по Ваша преценка.
Pe ecranul de înregistrare, marcăm clar ce informaţii sunt necesare pentru înregistrare şi ce Тази информация е необходима за решаване на различни ситуации.
Aceste informaţii sunt necesare în vederea rezolvării diferitelor situaţii.Трябва да попитаме каква информация е необходима на пациентите, а не каква информация иска да предостави промишлеността.
Trebuie să ne întrebăm care sunt informațiile necesare pacientului, și nu care Тази информация е необходима, за да изпълним поръчките и да ви доставим храната(изпълнение на договора).
Aceste informații sunt necesare pentru a ne îndeplini obligațiile legate de comandă dvs. și pentru a vă livra produsele alimentare(îndeplinirea contractului).Цялата тази информация е необходима в случай на инспекции от данъчната служба.
Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и нас и ни позволява да спазваме нашите правни задължения.
Aceste informații sunt necesare pentru performanța adecvată a contractului nostru și ne îngăduie să ne respectăm obligațiile legale.Тази информация е необходима за решаване на различни ситуации.
Aceste informatii sunt necesare in vederea rezolvarii diferitelor situatii.Тази информация е необходима, за да се определи степента на патология.
Aceste informații sunt necesare pentru a determina gradul de patologie.Такава информация е необходима на лекаря да изчисли точната доза на лекарството.
Aceste informații sunt necesare pentru ca medicul să poată calcula doza exactă a medicamentului.Тази информация е необходима за периода до последния пункт за продажба между търговски дружества.
Informațiile sunt necesare doar până la ultimul punct de vânzare între întreprinderi.Тази информация е необходима за подробно описание и съставяне на прогноза и лист от материали.
Aceste informații sunt necesare pentru detalierea și compilarea unei estimări și a unei foi de materiale.Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и HSS, за да се позволи предоставянето на платежни услуги.
Această informație este necesară pentru performanța adecvată a contractului dintre dumneavoastră și MindHub, pentru a permite dispoziția serviciului de plată.Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и нас и ни позволява да спазваме нашите правни задължения.
Aceste informații sunt necesare pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului între dumneavoastră și noi și ne permite să păstreze îndatoririle noastre legale.Тази информация е необходима за извършване на предлаганата от нас услуга по продажба и доставка на електронни компоненти на посочен от клиента адрес.
Aceste informații sunt necesare pentru a presta serviciul oferit de noi pentru vânzarea și livrarea de componente electronice la o adresă indicată de client.Тази информация е необходима, за да бъдат определени емитиращите централни банки, които следва да участват в процеса по лицензиране и оценка на този ЦДЦК.
Această informație este necesară pentru a stabili băncile centrale emitente care ar trebui implicate în procesul de autorizare și de evaluare a respectivului CSD.Тази информация е необходима за обработка на заявката и завършването на Вашата резервация(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на резервацията).
Această informație este necesară pentru prelucrarea comenzii și finisării procedurii de rezervare(inclusiv crearea confirmării rezervei, care vă Va Тази информация е необходима за обработка на заявката и завършването на поръчката(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на резервацията).
Aceste informații sunt necesare pentru procesarea comenzilor și finalizarea procesului de rezervare(inclusiv confirmare de rezervare, care va Тази информация е необходима, за да се осигури стабилна основа, върху която държавите-членки да създават програмите от мерки, целящи достигането на целите, поставени от настоящата директива.
Aceste informații sunt necesare pentru a oferi statelor membre o bază solidă pentru elaborarea unor programe de măsuri în vederea realizării obiectivelor stabilite de prezenta directivă.Тази информация е необходима за технически цели, за да се предостави заявеното от вас съдържание, като събирането й е неизбежна част от използването на уебсайтове.
Aceste informaţii sunt necesare în scopuri tehnice pentru furnizarea corectă a conţinutului solicitat de dumneavoastră, iar colectarea lor Тази информация е необходима за технически цели, така че да се предостави правилно поисканото от Вас съдържание, и нейното събиране е неизбежен аспект от използването на уеб сайтовете.
Aceste informații sunt necesare în scopuri tehnice pentru transmiterea corectă a conținutului solicitat de dumneavoastră, iar colectarea lor 
