Какво е " TRATAMENTUL ESTE NECESAR " на Български - превод на Български

• лечението е необходимо
• лечението се изисква
• е необходимо лечение
• обработката е необходима

Примери за използване на Tratamentul este necesar на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, tratamentul este necesar.
Ето защо лечението е необходимо.

Dar dacă acest lucru nu se întâmplă, atunci tratamentul este necesar.
Но ако това не се случи, тогава лечението е необходимо.

Tratamentul este necesar numai în acest caz.
Лечението е необходимо само в този случай.

Pentru a preveni complicațiile, tratamentul este necesar în orice caz.
За да се избегнат усложнения, лечението е необходимо във всеки случай.

Când tratamentul este necesar și când nu?
Когато лекарствата са необходими, а когато няма?

Depresia psihopatică, în care apar halucinații și iluzii la un pacient, numărul de sinucideri crește semnificativ și tratamentul este necesar sub supravegherea specialiștilor.
Психопатичната депресия, при която при пациента се появяват халюцинации и заблуди, броят на самоубийствата се увеличава значително в същото време и лечението се изисква под наблюдението на специалисти.

Dacă tratamentul este necesar, acesta poate implica:.
Ако е необходимо лечение, то може да включва:.

Chiar și în absența semnelor de boală, tratamentul este necesar pentru a preveni dezvoltarea bolii.
Дори при отсъствие на признаци на заболяване е необходимо лечение, за да се предотврати развитието на болестта.

Tratamentul este necesar pentru o gropiță sacrală simplu.
Лечението не е необходимо за проста сакрална гроб.

Când se detectează anticorpi antispermici, tratamentul este necesar numai dacă există probleme cu concepția.
Когато се открият антисептични антитела, лечението е необходимо само ако има проблеми с концепцията.

Pentru tratamentul este necesar pentru a pregăti un amestec de 50 g de flori uscate.
За лечение е необходимо за получаване на смес от 50 г сухи цветя.

Infecțiile virale nu răspund la antibiotice, iar tratamentul este necesar doar pentru a ajuta la ameliorarea simptomelor.
Вирусните инфекции не реагират на антибиотици, а лечението е необходимо само за облекчаване на симптомите.

Tratamentul este necesar numai dacă bifazul temporar este regenerat într-un fenomen permanent.
Лечението е необходимо само ако временните кърлежи се израждат в постоянно явление.

Trebuie să întrebați oftalmologul dvs. dacă tratamentul este necesar pentru copilul dumneavoastră, dacă doriți doar să vă faceți minte.- Dr. Slonim.
Трябва да попитате офталмолога дали лечението е необходимо за вашето дете, само за да ви улесни.- Д-р Слоним.

Tratamentul este necesar chiar și în cazurile în care boala este în stadiile inițiale.
Лечението е необходимо дори в случаите, когато заболяването е в началните етапи.

În oricare dintre condițiile de mai sus, tratamentul este necesar, uneori de urgență(cu sarcină ectopică, avort spontan, ruptură a chistului).
При всяко от горните състояния е необходимо лечение, понякога спешно(при извънматочна бременност, спонтанен аборт, руптура на кистата).

Tratamentul este necesar doar dacă ticurile temporare sunt reîncarnate într-un fenomen permanent.
Лечението е необходимо само ако временните тикове се преродят в постоянно явление.

Pentru a începe tratamentul este necesar, cu modificarea unui stil de viață și o dietă.
За да започнете лечението е необходимо с промяна на стила на живот и диета.

Tratamentul este necesar în mod necesar, deoarece consecințele nu pot fi evitate.
Лечението се изисква непременно, в противен случай последствията не могат да бъдат избегнати.

În psihozele reactive, tratamentul este necesar în cadrul clinicilor și spitalelor specializate.
При реактивна психоза е необходимо лечение в специализирани клиники и болници.

Tratamentul este necesar doar atunci cand o persoana nu poate dormi din cauza unor tulburari fizice sau psihologice.
Лечението се изисква само когато човек физически не може да заспи, поради физически или психически затруднения.

În psihozele reactive, tratamentul este necesar în cadrul clinicilor și spitalelor specializate.
При реактивни психози е необходимо лечение в специализирани клиники и болници.

Tratamentul este necesar numai atunci cand o persoana nu poate ajunge sa doarma, din cauza dificultatilor fizice sau psihice.
Лечението се изисква само когато човек физически не може да заспи, поради физически или психически затруднения.

De obicei, tratamentul este necesar pentru o durată de luni sau ani.
Обикновено, лечението е необходимо за месеци или години.

(f) tratamentul este necesar pentru protecţia produselor împotriva organismelor dăunătoare în timpul transportului în ţara terţă de destinaţie şi a depozitării pe teritoriul acesteia.
Обработката е необходима за защитата на продуктите от вредни организми по време на превозването и съхранението им в третата страна по местоназначение.

Prin urmare, tratamentul este necesar, dar mai întâi trebuie să identificați diagnosticul.
Ето защо, лечението е необходимо, но първо трябва да идентифицирате диагнозата.

(b) tratamentul este necesar pentru a proteja produsele împotriva organismelor dăunătoare în timpul transportului în ţara terţă de destinaţie şi în timpul depozitării în această ţară.
Обработката е необходима за опазване на продукта от действието на вредни организми при транспорта до третата страна на местоназначението и съхранението на нейна територия.

În plus, tratamentul este necesar de la un specialist în masseuse, fizioterapeuți și fizioterapeuți.
Освен това е необходимо лечение от масажист, физиотерапевт и специалист по физиотерапия.