Какво е " ИНФРАЧЕРВЕНИТЕ ЛЪЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• razele infraroşii
• razele infrarosii
• razele infraroșii
• infraroșii

Примери за използване на Инфрачервените лъчи на Български и техните преводи на Румънски

Проверих инфрачервените лъчи.
Dar am verificat razele infraroşii.

Инфрачервените лъчи не преминават през стъклото.
Razele infraroşu nu trec prin sticlă. Nu foarte bine.

Абсорбция на инфрачервените лъчи.
Măsurăm absorbţia de infraroşu.

Инфрачервените лъчи от Слънцето не се коригират от серума.
Razele infraroşii nu sînt sintetizate de ser.

В атмосферата на нашата планета има малко газове на метан и амоняк, които поглъщат инфрачервените лъчи.
În atmosfera planetei noastre sînt puține gaze- metan şi amoniac, care absorb razele infraroşii.

Лъчите, които достигат до нас(UVB, UVA, видимите и инфрачервените лъчи) влияят на организма.
Radiația care ajunge la noi(UVB, UVA, radiațiile vizibile și infraroșiile) ne influențează organismul.

Той е устойчив на топлина, не се чупи и при нанасяне на огледално покритие добре отразява инфрачервените лъчи.
Sunt rezistenti la caldura, nu se sparg, iar lentilele oglinda reflecta razele infrarosii.

Специален шевен конец с покритие, абсорбиращо инфрачервените лъчи, например за военно и полицейско облекло.
Fire speciale de cusut cu finisaj absorbant de infrarosu, recomandat pentru îmbrăcăminte militară și de poliție.

Светлината и инфрачервените лъчи биват абсорбирани от сушата и океаните и превърнати в топлинна енергия.
Energia luminoasă şi cea infraroşie sunt absorbite de continente şi oceane, iar apoi sunt convertite în energie termică.

Сред лъчите, които достигат до нас, само UVA, UVB, видимите и инфрачервените лъчи имат ефект върху тялото ни.
Dintre razele care ajung la noi, numai cele UVA, UVB, vizibile şi infraroşii au efecte asupra corpului nostru.

Водата поглъща инфрачервените лъчи, придавайки син оттенък на големи повърхности от вода, като езера или океани.
Această apă absoarbe radiațiile infraroșii, oferind o tentă de albastru suprafețelor de apă, cum ar fi lacurile sau oceanele.

За даден човек, този вид отопление е безвредно, но ако инфрачервените лъчи попаднат върху боята за автомобили, тогава ще има отрицателни промени.
Pentru o persoană, acest tip de încălzire este inofensiv, dar dacă razele infraroșii cad pe vopseaua mașinii, atunci vor apărea modificări negative.

Инфрачервените лъчи, които турмалинът излъчва създават същия резонанс в организма, който обикновено се открива във водата.
Razele infrarosii emise de turmalină produc de fapt in organism aceeaşi rezonanţă care este în mod normal se găseste în apă.

Първо биологическото въздействието на инфрачервените лъчи е било изследвано по отношение на микрокултури(клетки, тъкани) на растения и животни.
Pentru prima dată efectul biologic al radiaţiei cu raze infraroşii a fost detectat în ceea ce priveşte culturile de celule, plante, animale.

Инфрачервените лъчи са невидими вълни от енергия, които имат способността да проникват във всички слоеве на човешкото и физическото тяло.
Razele infrarosii sunt valuri invizibile de energie care au capacitatea de a penetra toate straturile corpului.

Терапията с инфрачервена лампа използва инфрачервените лъчи(не UV лъчите) за стимулиране на кръвообращението и повишаване образуването на колаген.
Terapia cu infraroșu presupune folosirea razelor infraroșii(nu ultraviolete) pentru a stimula circulația sanguină și producția de colagen.

Инфрачервените лъчи не загряват въздуха, но материалът под формата на стени, подовете, отразяващи, топлината се дава на въздуха, стаята.
Radiațiile cu raze infraroșii nu încălzesc aerul, dar materialul sub formă de pereți, podele, reflectând, căldura este dată aerului, încăperii.

Обективът може ефективно да филтрира ултравиолетовите лъчи, инфрачервените лъчи и отблясъците и има добра устойчивост на удар и не се счупва лесно.
Lentila poate filtra efectiv razele ultraviolete, razele infraroșii și strălucirea, și are o bună rezistență la impact și nu este ușor de rupt.

Инфрачервените лъчи имат по-голяма проникваща способност, отколкото вълните с по-къса дължина, и затова са по-удобни по време на дъжд и мъгла.
Razele infrarosii sunt mai penetrante decât lumina cu lungime de unda mai mica si, din aceasta cauza, sunt mai eficiente pe ploaie, burnita si ceata.

Например черният въглерод, един от компонентите на фините ПЧ и резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъща слънчевите и инфрачервените лъчи в атмосферата и следователно има затоплящо действие.
De exemplu, carbonul negru, unul dintre componenţii particulelor fine și rezultatul arderii incomplete a combustibililor, absoarbe radiaţiile solare și infraroșii din atmosferă și are astfel un efect de încălzire.

Дължината на инфрачервените лъчи съвпада с дължината на вълните на човешкото тяло, което позволява енергия да се абсорбира от клетките, активирайки ги и стимулирайки метаболизма.
Lungimea de undă a razelor infraroşii coincide cu lungimea de undă a corpului uman, ceea ce permite energiei să fie absorbită de celulele umane, activând celulele şi stimulând metabolismul.

Например черният въглерод, един от компонентите на фините ПЧ и резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъща слънчевите и инфрачервените лъчи в атмосферата и следователно има затоплящо действие.
De exemplu, carbonul negru, unul dintre compușii particulelor fine în suspensie și un rezultat al arderii incomplete a combustibililor, absoarbe radiațiile solare și infraroșii din atmosferă și, prin urmare, are un efect de încălzire.

Нискоемисийното стъкло с меко покритие е конструирано да пропуска светлина и късовълнова инфрачервена енергия, която нагрява помещението вътре и намалява топлинните загуби, като отразява инфрачервените лъчи обратно към помещението.
Sticla pentru emisii scăzute LOW-E este construită pentru a lăsa trecerea undelor luminoase și scurte de energie în infraroșu, care încălzesc interiorul casei, dar scade pierderile termice prin reflectarea luminii infraroșii înapoi în interior.

Инфрачервените лъчи правят по-бързо изсушаване, като същевременно се избягва стреса на топлина, проникваща дълбоко, играе био -стимулиращ ефект върху косата и съдейства за подобряване на местното кръвообращение, като по този начин благоприятства естествената подхранване на луковицата на косъма.
Razele infraroșii face uscarea mai rapidă, evitând în același timp stresul de căldură, penetrant profund, joacă un efect bio stimulator asupra parului si ajuta la imbunatatirea circulatiei locale, favorizând astfel hrana naturală a bulbul de păr. Uscare este mai rapid.

Така например вместо конвенционално подгряване на седалките във футуристичното автомобилче с четири колела са използвани тъкани с топлопроводими нанопокрития, както и нов вид фолио, отразяващо инфрачервените лъчи, което е нанесено върху предното и страничните стъкла, за да предпазва интериора на автомобила от неприятно загряване.
De exemplu, pentru acest automobil futurist, în locul sistemului convenţional de încălzire a scaunului, au fost folosite materiale cu nano-pelicule conductoare, iar pe parbriz şi ferestrele laterale a fost aplicat un nou tip de peliculă, care reflectă razele infraroşii, protejând interiorul maşinii împotriva supraîncălzirii.

Далечния инфрачервени лъчи на светлинния спектър могат да проникват през всички слоеве на човешкото тяло.
Razele infraroșii de departe ale spectrului luminos poate pătrunde toate straturile corpului uman.

Сив обектив: може да абсорбира инфрачервени лъчи и 98% от ултравиолетовите лъчи..
Lentile gri: pot absorbi razele infraroșii și 98% din razele ultraviolete.

Скенерите с инфрачервени лъчи ли са?
Scanerul e cu infraroşu?

Как да използвам "инфрачервените лъчи" в изречение

Monoï Tahiti, масло от морков и алое, ускурител за тен, слънцезащитна и активна защита срешу инфрачервените лъчи

Инфрачервените лъчи са част от електромагнитния спектър (ЕМС), те се намират точно след червената светлина във видимия спектър.

Днес ще ви разкажа за едно малко проектче и каква е връзката между телевизорите, инфрачервените лъчи и ментовите бонбонки.

Виждащите се при увеличението керамични микрокапсули (горе) формират повърхност, благодарение на която инфрачервените лъчи активно рефлектират обратно към помещението.

Светлинните отверстия,разположени около зъбите на четката,позволяват на лазера и инфрачервените лъчи да проникнат във фоликулите,което стимулира растежа на косата.

Members; 64 messaggi. Често инфрачервените лъчи носят. Тя поддържа колоиден състояние на междуклетъчното вещество и нормално капилярна пропускливостпотиска хиалуронидаза.

По време на работа няма неблагоприятно електромагнитно излъчване, а инфрачервените лъчи имат само положителен ефект върху здравето на хората.

Образ на топлинен ефект на инфрачервените лъчи Тест – еритроцити Тест – антибиотици Тест – мозъчни вълни read more →

42:5.11 (475.7) 9. Инфрачервените лъчи – по-нататъшното забавяне на електронната активност и още по-голямото приближаване към стадия на доловимата топлина.