Какво е " ИСТОРИЯТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• povestea ta
• istoria voastra
• trecutul tău
• povestea voastră
• poveștii voastre
• istoria dvs
• versiunea ta

Примери за използване на Историята ви на Български и техните преводи на Румънски

Каква е историята ви?
Care e povestea voastră?

Историята ви разказахме ТУК.
Povestea v-am spus-o AICI.

Да. И каква е историята ви?
Da, care-i povestea voastră?

Историята ви не е убедителна.
Versiunea ta nu e credibila.

Опитвам се да си изясня историята ви със"Сам Кроу".
Încerc să înţeleg trecutul tău cu Sam Crow.

Историята ви е удивителна.
Povestea voastră e incredibilă.

Открихме информация, която подкрепя историята ви.
Am descoperit informaţii care susţin versiunea ta.

Историята ви е като сапунена опера.
Povestea dv. e comună.

Или ще решите да се придържате към историята ви.
Sau poate decideţi să rămâneţi la povestea voastră.

Историята ви с папагалчетата?
Dar povestea dvs cu agapornişii?

Мисля, че историята ви току-що мина край прозореца.
Cred cã stirea dv tocmai a trecut pe la fereastrã.

Историята Ви е толкова сладка!
Povestea voastră e atât de simpatică!

Шегувате се. Историята ви наистина прилича на мелодрама.
Povestea voastră chiar e ca un film plin de peripeţii.

Историята ви, слабостите ви..
Povestea voastră, punctele slabe.

Искам да докажа, че историята Ви за SD-6 е била истина.
Vreau sa dovedesc ca povestea ta despre SD-6 a fost reala.

Историята ви ме вълнува, г-н Бохенън.
Sunt interesată de povestea ta, dle.

Тук описвате с широки удари какво се случва в историята ви.
Aici descrieți în miscări largi ce se întâmplă în povestea ta.

Историята ви е заплетена, преподобни.
Povestea dumitale este complicată, părinte.

Какво ще стане, ако кажа, че историята ви може да има щастлив обрат?
Dar dacă spun… Că povestea voastră poate avea un final fericit?

Историята ви звучи така… невероятно.
Povestea dumneavoastră sună aşa… neadevărată.

Ако реша да покрия историята ви, което предполагам, че ще поискате,?
Dacă aş decide să acoper povestea ta, imaginea pe care o preferi?

Историята ви ще бъде възстановена такава, каквато е била.
Istoria ta va fi la fel.

За жалост в историята ви липсва нещо много важно- доказателство.
Din păcate, din povestea ta lipseşte ceva foarte important: vreo dovadă.

Това е абсолютно реално и се среща навсякъде в историята ви.
Aceste lucruri sunt absolut reale si au existat peste tot in istoria voastra.

А историята ви продължава да се повтаря, отново и отново.
Si istoria voastra se tot repeta, si iar se repeta.

Полицай Епстийн, предвид историята Ви, сигурна съм, знаете каква се процедира.
Ofiţer Epstein, având în vedere trecutul tău…- Ştii cum funcţionează.

Ако историята ви се потвърди, скоро ще бъдете при тях.
Dacă se verifică povestea dvs, o să-i vedeţi în curând.

Резолюция Разбира се, историята ви може да има множество конфликти и нарастващи действия.
Rezoluţie Desigur, povestea ta poate avea mai multe conflicte și acțiuni în creștere.

Огледах историята ви и открих някои доста любопитни неща.
M-am uitat în istoricul vostru, şi am găsit câteva lucruri care sunt curioase.

Знаехте, че историята ви няма да издържи на такова ниво на сигурност.
Ştiai că povestea ta nu va rezista unui astfel de nivel de verificare.

Как да използвам "историята ви" в изречение

— В историята ви няма никакъв смисъл — каза Алви — Ако Пъг е откраднал златото, как така не е избягал с него?

Историята ви на сърфиране с Chrome се запазва в профила ви в Google само ако сте активирали синхронизирането на браузъра и профила. Научете повече

В първата част на историята ви разказах как с любимото куче посрещнахме вкъщи любимото бебе. Ето някои интересни моменти от нашето (не)обикновено ежедневие по-нататък.

Важно е да разберете, че ако историята ви грабне нашето жури, идеята ви ще се появи в книга. Възможността да станете популярни е реална!

Ако искате някой от изброените горе талисмани, пишете в темата, че го взимате. В историята ви трябва да пишете как се сдобивате с предмета

Каква е историята ви от 11 септември? Къде беше? Как денят засяга вашето семейство, живота, здравето? Споделете вашите мисли на Facebook стената на Doctor's Ask.

Кейт също изглежда щастлива. Ако историята ви е харесала, пишете на Lissana и я поздравете за доброто й сърце и отзивчивостта. Защото добротата е заразна.

4. Мачът беше полезен, за да покаже, че вие германците никога няма да се промените, а историята ви учи, че „тормозът” не ви гарантира победа.

Музиката ви отпуска, премахва проблемите ви, кара ви да танцувате и да пеете с пълно гърло. Тя разказва историята ви и позволява да забравите миналото си.

Във всеки случай, няма смисъл да ви убеждават много- много да обърнете внимание на трилогията на Сюзан Колинс; със сигурност историята ви е вече донякъде позната.