Какво е " КАЗА МАКРОН " на Румънски - превод на Румънски

• a declarat macron
• a spus macron
• a afirmat macron
• a răspuns macron

Примери за използване на Каза макрон на Български и техните преводи на Румънски

Или до безсилие или до война", каза Макрон.
Fie la neputinţă, fie la război', a explicat Macron.

Тържествено ви обещавам тази вечер, че ще възстановим катедралата всички заедно”, каза Макрон.
Vă spun tuturor acum, în mod solemn, o să reconstruim această catedralăîmpreună” a declarat Macron.

Европа не може да бъде единствената област, която да не го прави", каза Макрон пред The Economist.
Europa nu poate fi singura zonă care nu face aceste lucruri", afirmă Emmanuel Macron în interviul acordat publicaţiei The Economist.

Искам да бъде страница на възвърнатата надежда и доверие”, каза Макрон.
Vreau să fie cea a speranţei şi încrederii regăsite”, a spus Macron.

Европа не може да бъде единствената област, която да не го прави", каза Макрон пред The Economist.
Europa nu poate fi singura zonă care să nu facă acest lucru”, a declarat Macron într-un interviu publicat de săptămânalul The Economist.

Искам да бъде страница на възвърнатата надежда и доверие”, каза Макрон.
Vreau sa fie una a sperantei si increderii regasite”, a afirmat Macron.

Трябва да има резултат, за да бъдат убедени нашите партньори в това", каза Макрон при откриването на срещата на върха на Г-5 в Бамако.
Rezultatele trebuie să apară pentru a-i convinge pe partenerii noștri', a declarat Macron în deschiderea summitul G5 Sahel.

Когато сте слаби, той се възползва от това", каза Макрон.
Când ești slab, el profita de asta….“- a spus Macron.

Тук сме, за да постигнем резултати", каза Макрон, визирайки общата сигурност, борбата с тероризма и Близкия изток.
Suntem aici pentru a obţine rezultate", a anunţat Emmanuel Macron, referindu-se la securitatea comună, lupta împotriva terorismului sau Orientul Mijlociu.

Този гняв се изразява навсякъде в Европа", каза Макрон.
Aceste tendinţe sunt în creștere peste tot în Europa”, a declarat Macron.

Имаме небалансиран, незадоволителен достъп до пазарите, каза Макрон пред представители на френския и китайския бизнес общност в Пекин.
Avem acces la pieţe care este neechilibrat, nesatisfăcător”, a declarat Macron membrilor comunităţii de afaceri franceze şi chineze în Beijing.

Не мисля, че президентът Доналд Тръмп иска война“, каза Макрон.
Nu cred că Donald Trump îşi doreşte un război”, a declarat Macron.

Дълбоко вярвам, че историята и съдбата на Русия са в Европа“, каза Макрон във втория ден на официалната си визита в Русия.
Cred foarte profund că Rusia are istoria sa și destinul său în Europa", a declarat Macron, în a doua zi a primei sale vizite oficiale în Rusia.

Национализмът е предателство на патриотизма“, каза Макрон.
Nationalismul este de fapt tradarea patriotismului”, a mai declarat Macron.

Сега трябва да се изяснят стратегическите цели на НАТО“, каза Макрон, пледирайки за пореден път да се даде тласък на концепцията за обща европейска отбрана.
Trebuie clarificat acum care sunt obiectivele strategice ale NATO”, a afirmat Macron, pledând din nou pentru consolidarea unei Europe a apărării.

Руският президент е"много силен човек, силен президент", каза Макрон.
Presedintele rus este un"om foarte puternic, un presedinte puternic", a spus Macron,….

Но винаги се събираме отново", каза Макрон, който е първият лидер от ЕС в Рим, откакто встъпи в длъжност новото италианско правителство миналата седмица.
Dar întotdeauna rămânem împreună”, a spus Macron, primul lider european care a vizitat Roma de când noul guvern a preluat mandatul în urmă cu câteva săptămâni.

Има наранявания, така че очевидно мисля за ранените и техните семейства“, каза Макрон.
Există răniţi, deci doresc fireşte să le transmit gândurile mele celor răniţi, familiilor lor", a spus Macron.

Сега трябва да се изяснят стратегическите цели на НАТО“, каза Макрон, пледирайки за пореден път да се даде тласък на концепцията за обща европейска отбрана.
Trebuie clarificat acum care sunt obiectivele strategice ale NATO”, a afirmat președintele Macron, pledând din nou pentru crearea unei capacități proprii de apărare a Europei.

Като всеки мой сънародник аз съм натъжен да видя как част от нас изгоря тази вечер”, каза Макрон.
La fel ca toți compatrioții mei, sunt trist să văd cum arde o parte dintre noi”, a declarat Macron.

Ако искаме да защитим либералните демокрации, ние трябва да имаме по-силни закони", каза Макрон на пресконференция.
Dacă dorim să protejăm democraţiile liberale, atunci trebuie să avem legi puternice”, a afirmat Macron la o conferinţă de presă.

Както казваше Бисмарк: Ако обясните на хората как се правят кренвиршите, най-вероятно те повече няма да ги ядат", каза Макрон….
Aşa cum Bismarck obişnuia să spună, dacă le-am explica oamenilor cum sunt făcuţi cârnaţii, e puţin probabil că i-ar mai mânca', a răspuns Macron.

Ако искаме да защитим либералните демокрации, ние трябва да имаме по-силни закони”, каза Макрон на пресконференция.
Daca vrem sa protejam democratiile liberale, trebuie sa avem o legislatie puternica”, a declarat Macron in cadrul unei conferinte de presa.

Всички останали журналисти, в това число и руските, са наистина професионални журналисти и имаха достъп до моя предизборен щаб», каза Макрон.
Toți jurnaliștii străini profesioniști, inclusiv jurnaliștii ruși, au avut acces la campania mea”, a afirmat Macron de față cu Putin.

Ако искаме да защитим либералните демокрации, ние трябва да имаме по-силни закони", каза Макрон на пресконференция.
Dacă vrem să protejăm democrațiile liberale, trebuie să avem o legislație puternică”, a declarat Macron în cadrul unei conferințe de presă.

Както казваше Бисмарк: Ако обясните на хората как се правят кренвиршите, най-вероятно те повече няма да ги ядат", каза Макрон….
După cum ar spune Otto von Bismarck, dacă am explica lumii cum sunt făcuţi cârnaţii, cel mai probabil lumea nu i-ar mai mânca”, a declarat Macron.

Но мисля, че трябва да погледнем към всяко ново разширяване с много предпазливост и строгост“, каза Макрон.
Dar cred că trebuie să ne uităm la o nouă extindere cu multă prudență și rigoare”, a spus Macron.

И мисля, че отговорността на нашето поколение е да не чакаме нова война, а да гледаме на света такъв, какъвто е”, каза Макрон.
Si cred ca este responsabilitatea generatiei noastre sa nu asteptam un nou razboi, ci sa analizam lumea asa cum este", a afirmat Macron.

Нашите екипи осъществяват контакт с всички страни на Амазонка, за да можем да финализираме някои много конкретни ангажименти, включващи технически ресурси и финансиране", каза Макрон.
Sunt realizate contacte cu toate statele din regiune pentru a finaliza angajamente concrete din punct de vedere tehnic şi financiar", a declarat Macron.