Примери за използване на Което чувствам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нещо, което чувствам.
Este ceva ce simți.Всичко, което чувствам е логично.
Тук е казано това, което чувствам.
Това е, което чувствам.
Dar asta este ceea ce simt!Това казва всичко, което чувствам.
E exact ceea ce simt eu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек се чувствахората се чувстватчовек чувствапациентът се чувствапациентът чувствачувства болка
детето се чувстважени се чувстватжената чувствамъжете се чувстват
Повече
Използване със наречия
Повече
Нещо, което чувствам в Одан.
E vorba de ceva ce simt la Odan.Аз може да усети това, което чувствам.
Но мястото, което чувствам като мой дом?
Locul în care mă simt ca acasă?Което чувствам към теб не се е променило.
Ceea ce simt pentru tine, nu s-a schimbat.И щастието, което чувствам, е облекчение.
Si fericirea pe care o simt… e alinare.Това, което чувствам тук вътре, внукът ми ли е?
Ceea ce mă simt acolo, este nepotul meu?Иска ми се да мога да кажа всичко, което чувствам.
Aș vrea să pot pune în cuvinte ceea ce simt.Това, което чувствам, аз, е това, като цяло.
Ceea ce simt este în general asta.Защото, когато съм с теб, това, което чувствам.
Pentru că atunci când sunt cu tine, ceea ce simt.Само това, което чувствам, че е грешно.
Greseala este ceea ce simti tu ca este gresit.Не знам Дарил. Единственото което чувствам е вцепенение.
Nu ştiu, Darryl, tot ceea ce simt e decât amorţeală.Julian, това, което чувствам, че е напълно нормално.
Вярвах, че няма нищо по-важно от това, което чувствам.
Cred că nu există nimic mai important decât ceea ce simt.Това е нещо което чувствам искам да го споделя.
Накарайте ги да се чувстват една унция на това, което чувствам.
Face sa se simta o uncie de ceea ce simt.Това, което чувствам и знам е истинско.
Това което съм не променя това, което чувствам към теб.
Cine sunt eu nu schimba ceea ce simt pentru tine.Това, което чувствам, е много повече от любов.
Ceea ce simt este atat de mult mai profundă decât dragoste.Кажи твоята истина, барбара. Това, което чувствам е… че мразя това място.
Cinstit, ceea ce simt e… că detest să fiu aici.Това, което чувствам, когато слушам за детето ти е тъга.
Ceea ce simt eu când aud despre copilul tău, e tristeţe.Това е единственото нещо което чувствам истинско в живота си, в момента.
Всичко, което чувствам, искам да го почувствам с теб.
Tot ceea ce simt vreau sa Ако това, което чувствам, не е любов… какво е любовта?
Dacă ceea ce simt nu este dragoste… atunci А всичко което чувствам, когато препускаме е свобода.
Pentru ca atunci cand ne plimbam, tot ceea ce simt… este liber.И сега всичко което чувствам е притеснение за всичко включително брака ми.
Și acum tot ce simt este îngrijorat despre tot, inclusiv căsătoria mea.
