Какво е " КОЕТО ЧУВСТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ce simțim
• ce simtim
• ce simţim

Примери за използване на Което чувстваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме това, което чувстваме.
Suntem ceea ce simțim.

Той наистина изразява това, което чувстваме.
Cred că exprimă ce simt.

Ние сме това, което чувстваме.
Suntem ceea ce simtim.

А това, което чувстваме един към друг?
Ceea ce simtim unul pentru altul?

Да казваме това, което чувстваме.
Să spunem ceea ce simţim.

Това, което чувстваме, не е заблуда.
Nu e o amăgire, ceea ce simţim amândoi.

Всички правим това, което чувстваме.
Facem tot ceea ce simțim.

Това, което чувстваме не е грешно.
Pentru ca eu stiu ce simtim, nu este gresit.

Любовта не е просто нещо, което чувстваме.
Iubirea nu e numai ceea ce simţim….

Което чувстваме, когато се прегръщаме за пръв път.
Ce simţim când ne strângem prima dată în braţe.

Не, това място манифестира, това което чувстваме.
Nu locul ăsta manifestă ce simţim.

Споделяне на това, което чувстваме един към друг.
Detalii despre ceea ce simt unul pentru celalalt.

Дали е израз на това, което мислим, което чувстваме?
Suntem ceea ce gandim si ceea ce simtim?

Това ли е, което чувстваме спрямо затрудненията в нашия живот.
E asta ceea ce simţim în legătură cu presiunile lumii noastre.

Не трябва да се обвиняваме за това, което чувстваме.
Nu trebuie sa ne simtim vinovate pentru ceea ce simtim.

Красотата е това, което чувстваме вътре в нас и това, което ни променя отвън.
Frumusețea este ceea ce simți înăuntru și care te schimbă din afară.

Но това не означава, че трябва да скрием това, което чувстваме.
Dar asta nu înseamnă că trebuie să ascundem ceea ce simțim.

Вие никога няма да разберете това, което чувстваме един към друг.
Nu vei înțelege niciodată ceea ce simțim unul pentru altul.

Красотата е това, което чувстваме вътре в нас и това, което ни променя отвън.
Frumusețea este ceea ce simțim în interior și ne schimbă pe dinafară.”.

Божието слово е по-вярно от всичко, което чувстваме, мислим или виждаме.
Adevărul Cuvântului lui Dumnezeu trece dincolo de ceea ce noi simţim, gândim sau vedem.

Всичко, което чувстваме, всичко, за което мислим… всичко, което знаем и споделяме.
Tot ce simţim, gândim, cunoaştem şi împărtăşim în cuvinte.

Как нашата Върховна Емоция засяга Всичко което Чувстваме мислим правим.
How Our Supreme Emotion Everything We Feel Think Do afectează tot ceea ce simţim gândim facem.

Тя е това, което чувстваме веднага, преди умът ни да има време съзнателно да анализира.
Este ceea ce simtim chiar inainte ca mintea sa analizeze in mod constient o situatie.

От тази гледна точка, търсим у другите онова, което чувстваме, че липсва в нас самите.
Din acest punct de vedere, căutăm în alţii ce simţim că lipseşte în noi înşine.

Не можем да контролираме това, което чувстваме, нито чувствата, които провокираме в другите хора.
Nu putem controla ceea ce simțim, nici sentimentele pe care le provoacă în alte persoane.

От тази гледна точка, търсим у другите онова, което чувстваме, че липсва в нас самите.
Din acest punct de vedere, cautam in altii ce simtim ca lipseste in noi insine.

Просто да чувстваме това, което чувстваме, и да се справяме с него честно, може да ни лекува.
Pur și simplu simțim ceea ce simțim, iar dacă reușim să ne ocupăm de sentimentele noastre într-un mod eficient, acest lucru poate fi foarte vindecător.

Ние сме създали тази дума, за да опишем това, което чувстваме при липса на топлина.
Noi am creat acest cuvant pentru a descrie ceea ce simtim cand nu avem o sursa de caldura.

Това е израз, който отразява по перфектен начин онова, което чувстваме, когато се вгледаме в погледа на някой друг.
O frază ce reflectă perfect ceea ce simțim când privim în ochii celuilalt.

Идваш за няколко дни и трябва да покажем всичко, което чувстваме помежду си за тези няколко дни и това е.
Vii câteva zile şi ar trebui să înghesuim tot ce simţim unul pentru altul în acele câteva zile, şi e doar.