Какво е " КОРАБЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• nava ta
• vasul vostru
• nava voastră
• corabia voastra
• corabia voastră

Примери за използване на Корабът ви на Български и техните преводи на Румънски

Къде е корабът ви?
Unde e corabia voastră?

Корабът ви е в орбита.
Nava voastră e pe orbită.

Накъде пътувал корабът ви?
Unde spuneati ca mergea vasul vostru?

Корабът ви е в хангар 18.
Nava voastră e în hangarul 18.

Знаем точно къде се намира корабът ви.
Stim exact unde se afla nava ta.

Корабът ви е готов, Ентил'За.
Nava ta este pregătită, Entil'Zha.

Разбира се, корабът ви ще бъде унищожен.
Nava voastră va fi distrusă, desigur.

Корабът ви се нуждае от мозък.
Nava voastră are nevoie de un creier.

Нори, чух, че корабът ви е унищожен.
Nori, am auzit că nava ta a fost distrusă.

Корабът ви е обграден, капитане.
Nava voastră e înconjurată, căpitane.

Сигурни ли сте, че корабът ви още е там?
Sunteţi siguri că nava voastră este încă acolo?

Корабът ви отново е в нашето пространство.
Nava voastră e din nou în spaţiul nostru.

Два дни преди корабът ви_BAR_да изчезне.
Asta e cu doua zile inainte ca vasul vostru sa dispara.

Корабът ви не може да се сравнява с"Вояджър".
Nava ta nu se poate compara cu Voyager.

След 20 минути корабът ви ще бъде изпратен на морското дъно.
În 20 de minute, nava voastră va fi scufundată.

Корабът ви е катастрофа в чужда планета.
Nava ta a fost accident în planetă extraterestră.

Изключете двигателя и се предайте, или корабът ви ще бъде унищожен.
Opriți și predare, sau nava ta va fi distrus.

Корабът ви е в безопасност, скоро и вие ще бъдете също.
Corabia voastră e în siguranţă. În curând, veţi fi şi voi.

Как ще постигнете това, ако корабът ви се разпадне?
Cum aţi fi realizat asta dacă nava voastră ar fi fost distrusă?

Корабът ви е атакуван защото някой не иска конференцията да се състои.
Nava ta a fost atacată pentru a opri conferinţa.

Вавилон контрол до"Роуноук", корабът ви е извън строя.
Babylon Control către"Roanoke", nava voastră e incontrolabilă.

Корабът ви е прекрасен, но сигурно ви липсва дома?
Nava ta e superbă, dar cred că ţi se face şi dor de casă?

Има ли причина, корабът ви да е толкова отдалечен от останалите?
E vreun motiv pentru care nava ta e atât de departe de celelalte?

Корабът ви е бил в зоната, където Драките са пуснали заразата.
Nava voastră era în zona în care drakh au răspândit molima.

Грешка в сензорите ни отчете, че корабът ви се готви да ни атакува.
O eroare a senzorilor ne-a indicat că nava voastră se pregătea să atace.

Корабът ви е убежище от Праогъня, така че смятам да го взема.
Nava voastră e un adăpost pentru Praimfaya, aşa că intenţionez să o iau.

Ще бъде жалко ако корабът ви бъде повреден поради някакво недоразумение.
Ar fi mare păcat dacă nava ta ar fi avariată în urma unei neînţelegeri.

Корабът ви няма да може да изплува и вие, и екипажът ви ще умрете.
Și nava ta nu poate reapar, și tu și oamenii tăi mor.

Корабът ви ще бъде в състояние да атакува други кораби и да ги ограбят.
Nava ta va fi capabil de a ataca alte nave și le prada.

Корабът ви, съществуването ви, всичко, което познавате е заличено.
Nava voastră, începuturile voastre, tot ceea ce voi ştiaţi nu mai există.