Какво е " КОРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• dură
• tare
• de dură
• puternică
• greu

Примери за използване на Корава на Български и техните преводи на Румънски

Тя е корава.
Ea este tare.

Само че тя е корава.
Ea e dură.

Тя е корава.
Ea este dură.

Тя е корава… и силна.
E dură… Şi puternică.

Че си корава?
Ca esti tare?

Беше корава кучка.
A fost o căţea tare.

Да, тя е корава.
Da, e dură.

Беше корава, забавна.
Era dură, amuzantă.

Много е корава.
E destul de dură.

Имам корава глава.
Sunt bine… am capul tare.

Не съм толкова корава.
Nu sunt aşa de dură.

Тя е корава. И умна.
E puternică şi deşteaptă.

Не си чак толкова корава.
Nu eşti atât de dură.

Тя е корава. Ще се оправи.
Ea e tare ca unghiile.

Майка ти е много корава.
Mama ta e foarte dură.

Виждаш ли тази корава кучка?
Vezi acea cățea tare?

А аз смятах, че ти си корава.
Credeam că micuţa mea e tare.

Главата му е корава като камък.
Stanca capul lui greu.

Предупреждавам те, Г. П. Майка ми е корава.
Te avertizez, mama e dură!

О, така ли? Да, беше корава, без майтап.
Da, da, era dură, fără discuţii.

Тя е корава, но прекалено сладка за Отдела.
E puternică, dar prea blândă pentru Divizie.

Съпругата му Флойд е корава, но е жена.
Soţia sa, Floyd, este dură, dar e fată.

Срещнах я в Авганистан. Тя е доста корава.
Am cunoscut-o în Afganistan, e a naibii de dură.

Трябва да си доста корава, за да се справиш.
Trebuie să fii destul de dură pentru a face asta.

Корава съм, амбициозна съм и знам точно какво искам.
Sunt tare, sunt ambitioasa si stiu exact ce vreau.

Знам, че изглежда корава, но това е само външно.
Știu că pare greu, dar care este tot pe exterior.

Не съм корава. Просто си мисля, че нямаме нищо общо.
Nu sunt dură, doar că nu cred că avem ceva în comun.

Добре, здравеняко. Да видим колко е корава партньорката ти.
Bine, durule, să vedem cât de dură e colega ta.

Повярвай ми, ако знаеш колко е корава, сън няма да те лови.
Dacă ţi-aş spune cât e de dură nu ai mai putea dormi.

Вие нямате брада, такава черна и корава като войиците.
Tu nu ai o barbă tare şi neagră, aşa cum au soldaţii noştri.

Как да използвам "корава" в изречение

Моделът 166TN-4X е най-дебелата и корава тройка, с прав връх на жилото, създадена за улов на големи зъбати морски хищници.

Кой знае какво все си представя - жена , тиган в десницата корава , изпобеляла блуза, дързост в погледа гори!

Малко странен въпрос, но може ли да ми препоръчате корава джипка за около 5-6000 лева, с която ще се ходи на лозето,

Появяват се и видове, никога преди невиждани на екран, включително загадъчна кохорта земни бръмбари, насекоми с корава обвивка, които помагат на Ранго

Макар че и в руските комисарки от филмите имаше някаква запретната, корава еротика. Платнище, водка, секс като войнишки колан – верен и жилав!

Стоманата е метална сплав с основен компонент желязо и главен допълнителен материал въглерод. Въглеродът свързва лесно подвижните атоми на желязото в корава структура...

Константин не отговори. Само сведе глава. Старецът се усмихна топло, разроши с корава длан косата на внука си и го целуна по челото:

„Скъпи приятели, надявам се да продължим да отстояваме каузата ПДИ, както винаги сме го правили - с упорит труд, корава воля и всеотдайност“.

Той пък измислил още едно правило за тяхната връзка – „Не прави живота ми корав, прави корава една друга част от тялото ми!“.

Разхождаща се котка нападнала мишката, но тя се оказала корава и не се дала толкова лесно. В най-добрите традиции на Том и Джери.