Какво е " КОЯТО ИЗПИТВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care o simți

Примери за използване на Която изпитвате на Български и техните преводи на Румънски

Може би, омразата, която изпитвате към мен, е неправилна.
Poate animozitatea pe care o simt din partea ta este îndreptată greşit spre mine.

Студеният компрес е ефективен за всякакъв вид болка, която изпитвате.
Compresia rece este eficientă pentru orice fel de durere pe care o întâmpini.

Често е необходимо да почукате в посоката, в която изпитвате по-голяма болка.
Este adesea necesar să bateți în direcția în care vă confruntați cu mai multă durere.

Студеният компрес е ефективен за всякакъв вид болка, която изпитвате.
O compresa rece este eficientă pentru orice fel de durere cu care te confrunți.

Ето защо, онази част от тялото, в която изпитвате болка, може да разкрие емоционалния ви статус.
Prin urmare, zona în care simți durerea, ar putea să dezvăluie mai multe despre starea emoțională.

Към кипърските ни колеги- разбираме болката от несправедливостта, която изпитвате.
Pentru colegii noştri ciprioţi, vă înţelegem durerea nedreptăţii pe care o simţiţi.

Теглото ви може да окаже голямо влияние върху степента на болка, която изпитвате вследствие на артритните изменения.
Greutatea dumneavoastră poate avea un impact mare asupra cantității de durere pe care o suferiți de artrită.

Просто сърцето ми се къса, защото родителите ви не подкрепят любовта, която изпитвате помежду си.
Doar rupe inima că părinții tăi nu acceptă dragostea pe care o simt unul pentru celălalt.

Най-важното, което съм научил е, че любовта, която изпитвате един към друг, постоянно се променя.
Cred că cel mai important lucru pe care l-am învățat în aceşti ani este că dragostea pe care o simți unul pentru celălalt este în continuă schimbare.

Това ще ви помогне да разберете дали извършвате едни и същи движения в зоната, в която изпитвате болка или неудобство.
În acest fel, vei afla dacă repeți aceleași mișcări în zona în care simți durerea sau disconfortul.

Болката, която изпитвате в едното или в двете рамена, може да е причинена от работата ви или от всекидневните ви дейности.
Durerea pe care o resimți la un umăr sau la ambii poate fi cauzată de munca prestată sau de o activitate pe care o desfășori zilnic.

През тези години най-важното, което научих е, че любовта, която изпитвате един към друг, се променя постоянно.
Cred că cel mai important lucru pe care l-am învățat în aceşti ani este că dragostea pe care o simți unul pentru celălalt este în continuă schimbare.

Това сега е стъпката за повечето от вас- осъзнаването, че в действителност сте създателят на реалността, която изпитвате в момента.
Acesta este pasul curent pentru cei mai multe dintre voi- realizarea că sunteți într-adevăr, creatorul realității cu care vă confruntați în prezent.

Мисля, че най-важното нещо, което научих през тези години е, че любовта, която изпитвате един към друг, постоянно се променя.
Cred că cel mai important lucru pe care l-am învățat în aceşti ani este că dragostea pe care o simți unul pentru celălalt este în continuă schimbare.

Негативността, която изпитвате, когато говорите за нещата, които се случват зле се отразява и на начина, по който говорите и как се отнасяте към другите.
Negativitatea care te copleșește atunci când lucrurile merg prost va fi reflectată de vorbele tale și de comportamentul tău față de ceilalți.

Нещо повече, BCAA могат да помогнат за намаляване на умората, която изпитвате по време на тренировка, намалявайки производството на серотонин в мозъка.
Mai mult, BCAA-urile pot ajuta la reducerea oboselii pe care o simțiți în timpul exercițiului fizic, reducând producția de serotonină în creier.

Ако сте наранени точно сега, поради болезнена раздяла, Божията безусловна любов може да помогне за разрешаване на голяма част от болката, която изпитвате.
Daca suferi acum in urma unei despartiri dureroase, dragostea neconditionata a lui Dumnezeu poate alina o mare parte a durerii pe care o experimentezi.

Освен това, BCAA могат да помогнат за намаляване на умората, която изпитвате по време на тренировка, като намалява производството на серотонин в мозъка.
Mai mult, BCAA-urile pot ajuta la reducerea oboselii pe care o simțiți în timpul exercițiului fizic, reducând producția de serotonină în creier.

Болката, която изпитвате след тежка сесия, произтича от комбинация от микроскопски сълзи в мускулите, натрупване на кисели съединения и възпаление, предизвикано от тренировката.
Boala pe care o simți după o sesiune dificilă rezultă dintr-o combinație de lacrimi microscopice în mușchi, acumularea de compuși acide și inflamația declanșată de antrenament.

Те ще ви зададат редица въпроси, включително тежестта на болката, която изпитвате, местоположението на дискомфорта и кога болката се появява най-често.
Vă vor pune o serie de întrebări, inclusiv severitatea durerii pe care o întâmpinați, localizarea disconfortului și momentul în care durerea apare cel mai des.

Почувствайте как вашата Душа в най-глъбинната си част не е изложена на тъмнината, която изпитвате, на тези камъни, които ви се струват толкова твърди и неподвижни.
Simțiți cum sufletul vostru, în partea sa cea mai profundă, nu este amenințat de întunericul pe care îl experimentați, de acei bolovani care par atât de solizi și de nezdruncinat.

Когато се издигате с ракета или специалния самолет, силата g която изпитвате е същата, като тази с която големите обекти, като планетите, ви дърпат надолу.
Când urci cu o rachetă sau cu un avion Zero-G, forţele G pe care le experimentezi sunt ca şi cum ai fi tras în jos de gravitaţia unui obiect masiv, cum ar fi o planetă.

Любовта, която изпитвам към теб м….
Sau dragostea pe care o simt fata de tine….

Вината, която изпитваш?
Vina pe care o simți?

Не знам как да изразя тъгата, която изпитвам за твоята загуба.
Nu ştiu cum să-mi exprim tristeţea, pe care o simt pentru pierderea ta.

Разбирам болката, която изпитваш сега.
Înțeleg durerea pe care o simți acum.

А тази болка, която изпитва?
Şi durerile pe care le are?

Любовта, която изпитва към нея.
Dragostea pe care o simtea pentru ea..

Каза жената, която изпитва лична ненавист още от правния колеж.
Spune femeia care are amintiri neplăcute din facultatea de drept.

Предсмъртната агония, която изпитват жертвите ти е моя сексуален климакс.
Agonia letala pe care o experimenteaza victimele tale e pentrui mine un orgasm senzual.