Какво е " ЛЕЖЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• întins
• zăcând
• stând
• culcat
• intins
• întinsă
• stînd

Примери за използване на Лежейки на Български и техните преводи на Румънски

Лежейки в болницата.
Zace în spital.

В колата, лежейки в леглото.
În maşină întinsă în pat.

Лежейки там в тази морга.
Zace acolo în acea morgă.

Ето ме тука лежейки по гръб.
Sunt aici, plin si multumit, zăcând pe spate.

Лежейки в леглото, мислех за Патрик.
Culcat în pat, gândire de Patrick.

Денят ми започва лежейки в леглото.
Ziua începe cu mine întins în acest pat.

Лежейки в някаква мистериозна течност.
Întins într-un lichid necunoscut.

Кървял е лежейки часове наред.
Se pare că a zăcut ore-n şir acolo, sângerând.

Лежейки на пода, огъване коленете си.
Intins pe podea, îndoind genunchii.

Те се чифтосват, лежейки един до друг.
Se împerechează stând alături unul de celălalt.

Лежейки на пода чух, че плачеш за мен.
Întinsă pe podea, te-am auzit strigând la mine.

Да съм изхвърлен от кралица, лежейки на краката й.
Distrus de o regină, întins la picioarele ei.

И дори лежейки парализирани в гръбначното отделение.
Chiar zăcând paralizată în secție.

Чух, че е извършил цялата процедура, лежейки на земята.
Am auzit c-a efectuat întreaga procedurã întins la pãmânt.

Лежейки на операционната маса знаеш ли за какво мислех?
Întinsă pe masă ştii la cine m-am gândit?

Бил си я, лежейки беззащитна и умираща на пода!
Ai bătut-o pe când zăcea pe podea, fără apărare, pe moarte!

Всяко сърце, което е откраднала, лежейки там, сладка и добра.
Ea fura inimile tuturor stând acolo, dulce şi cuminte.

Всяка нощ лежейки в леглото, премислям решенията си.
În fiecare noapte, stau în pat cântărindu-mi deciziile.

Лежейки там, стомахът й присвит… нейните вълнуващи се органи.
Stând acolo, cu foamea în pântece, organele fremătânde.

Заснет както си лежи, Трой не прие имейла на Абед лежейки.
Fotografiat aici întins, Troy nu a primit e-mailul lui Abed întins.

Лежейки по корем, изпънете ръцете си напред, дланите надолу.
Intins pe stomacul, intinde bratele înainte, cu palmele în jos.

Че 100 долара са повече от колкото ще изкарам лежейки на дивана цял ден.
De parai e mai mult decât o să scot întins pe canapea.

Лежейки на пода, опитайте да получите ръка към съответните.
Intins pe podea, încercați să obțineți o mână la corespunzătoare.

Всеки път когато затворя очи, те виждам там лежейки в гората.
De fiecare dată când am închis ochii, te-am văzut întins acolo în pădure.

Лежейки по гръб, поставете ръцете си под задните части(като на снимката).
Stând pe spate, pune mâinile sub fund(ca în imagine).

Другият човек трябвало да прекарва цялото си време, лежейки по гръб.
Celălalt bărbat a trebuit să-și petreacă tot timpul culcat pe spate.

Лежейки тук, неразположен, трябва да намериш време да разгледаш проблема.
Stînd aici, indispus, ai avut timp să te gîndeşti la problemă.

Прекарах месец в гледане на тези стени, лежейки в тъмнината.
Am petrecut luni întregi uitându-mă la zidurile astea înnegrite, zăcând în întuneric desăvârşit.

Лежейки по гръб, вдигнете краката си и направете упражнението"ножиците".
Culcat pe spate, ridica picioarele și de a face exercițiu"foarfeca".

Лежейки в килията, си мислех за момчето ви. За хубавото ви момчеце.
Când zăceam în celulă mă gândeam la băiatul dvs. La frumosul dvs băieţaş.

Как да използвам "лежейки" в изречение

Но в случая може да става и въпрос за заболяването. Ако чувате неприятните звуци, лежейки на лявата си страна, вероятно става въпрос за гастрит.

* при седене не може да си държи главата и тялото вертикално; лежейки на пода , не е в състояние да си повдигне главата;

Останах, лежейки в тъмнината, на черния диван, до някакви хора, между някакви думи, тихи шумове, откъси от споделяния, меки гласове и спонтанни ежедневни признания.

Особено ако е свикнала да се потапя в царството на Морфей, лежейки по корем! Матракът не е пясък, не можеш да издълбаеш дупка в него.

6. Лежейки по гръб, бавно, на вдишване изтеглете към гърдите си първо дясното коляно – 15 пъти. След това същото се прави и с лявото.

Тази нощ детето е започнало и да повръща, отишла с него при сестрата, а тя лежейки без да става й се скарала че било нормално.

Лежейки по гръб, сгънете коленете си и поставете петите в близост до седалището си! Ръцете ви са странично на тялото ви, с длани обърнати надолу.

“Само с ядене не става” това трябва да е основна максима на желаещите да поддържат фигура лежейки пред телевизора/компютъра,ходещи навсякъде с аутото и хранещи се “здравословно”.

С тези думи тя, лежейки на прост одър, като затворила здраво очите си и сложила ръце кръстообразно върху гърдите си, предала духа си в Божиите ръце.

Лежейки на дивана или в една нощ пансион на шията може да бъде болезнено до точката, че трябва да се помогне на главата си с ръце.