Какво е " ЛЕЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stai
• vă aflați
• vă culcați
• întindeți
• sta
• stați
• vă așezați
• tu zaci
• zăceai

Примери за използване на Лежите на Български и техните преводи на Румънски

Значи ще лежите 15 години.
Atunci veţi sta 15 ani.

Знаеш ли, погледнете наляво, когато лежите.
Te uiti la stânga când minti.

Отдавна лежите тук, нали?
Ai stat aici o vreme, nu?

Често запушен нос, особено когато лежите.
Adesea un nas înfundat, mai ales când se culcă.

Докога ще лежите тук?
Cât mai aveţi de gând să staţi aici?

След това лежите така в продължение на един ден.
Apoi, stai asa timp de 24 de ore.

Затова сега лежите долу, победени.
Iar acum, staţi aici înfrânţi.

Затруднено дишане, когато лежите.
Dificultate în respirație atunci când stai întins/ă.

Вие просто ще лежите до него.
Pur și simplu vei sta alături de el.

Г-н Уайт, ще лежите 75 години за убийство.
D-le White, veti executa 75 de ani pentru crimă.

Променя ли се, когато лежите на една страна?
Se înrăutățește tusea când stai întins pe o parte?

Утре двамата ще лежите на плажа и ще пиете май-тай.
Mâine veţi sta la plajă, bând cocteiluri.

И вие заедно със сестра си ще лежите за вечни времена.
Şi tu vei sta alături de sora ta pe vecie.

Докато все още лежите в леглото, разтягайте се.
În timp ce încă mai stați în pat, întindeți-vă.

Защо по дяволите вие не лежите в безсъзнание, а?
De ce naiba nu ești două minți inconștient acolo, nu-i asa?

Но не просто лежите цял ден в леглото.
Dar nu stați doar în jurul valorii de toată ziua în pat.

Години за всяко убийство, но ще ги лежите едновременно.
De ani pentru fiecare crimă, dar îi vei face concomitent.

Двамата лежите настрани и той прониква изотзад.
Amandoi stati pe o parte, iar el te penetreaza din spate.

Така си губите времето като лежите в леглото будни и не спите.
Pierzi timp stând întins în pat și nu adormi.

Лежите си спокойно вкъщи и изведнъж телефонът ви звънва.
Stai acasă liniştită şi, dintr-o dată, îţi sună telefonul.

Сега си представете, че лежите в прекрасна градина.
În mintea ta, imagineaza-ti ca stai într-o grădină frumoasă.

Ще лежите от 5 до 10 г. в затвора на Нейно Величество.
Vei face între cinci şi 10 ani într-o închisoare a Majestăţii sale.

Същото упражнение може да се изпълнява, докато лежите във ваната.
Același exercițiu se poate face în timp ce culcat în baie.

Ще лежите на масата, специално проектирана за Вашия комфорт.
Te vei intinde pe o masa special conceputa pentru confortul tau.

След първия триместър, избягвайте да упражнява, докато лежите по гръб.
După primul trimestru, in timp ce evita exercitarea culcat pe spate.

Когато лежите или седнете, в тази област се поставя кръв.
Când se culcă sau se așează în jos, sângele este cuprins în acea zonă.

Значително можете да облекчите състоянието, ако лежите на ваша страна, с краката си прилепени към гърдите(така наречената позиция на ембриона).
În mod semnificativ, puteți atenua situația dacă vă aflați pe partea dvs., cu picioarele ascunse în piept(așa-numita postură de embrion).

Ако сте на 19 и лежите в леглото една година и не създадете нищо, ще станете на 20 години.
Daca ai 19 ani si stai in pat un an intreg si nu faci nimic folositor, vei implini 20 de ani.

Кърмете докато лежите, но внимавайте за позицията на китката си.
Alăptați în timp ce vă culcați, dar păstrați atenția asupra poziției mâinii.

През нощта, когато лежите в големия си празен креват утешава ли ви това, че убиеца на жена ви е в затвора?
Noaptea, când stai într-un pat mare şi gol, te consolează cu ceva ca ucigaşul soţiei tale e în puşcărie?

Как да използвам "лежите" в изречение

След половин час изпивате още една чаша от настойката от шипки и продължавате да лежите на възглавница.

1. Осигурете си много почивка. Опитайте се да лежите на страна, което ви позволява да дишате по-добре.

3 лежите резултатите. Птица, която отнасяше лекото си до неясност тяло върху разперените. Има някои трикове .

Алфа ритъмът (от 8-13 Хц) се получава за кратко, ако лежите със затворени очи в отпуснато състояние (полудрямка).

Отделяйте поне 30 минути дневно за упражнения. Избягвайте да лежите и да седите за дълъг период от време.

- Леко повдигнете гръбнака от леглото като лежите по гръб и се опирате само на седалището и раменете.

Ако лекарят прецени, че нямате някакви здравословни противопоказания да лежите или висите така, възползвайте се от лежанките Тийтър.

Според специалистите най-вредната поза е да лежите по корем с обърната настрани глава и с ръка под възглавницата.

Преди всяка среща мислите как да се чупите по-бързо, защото предпочитате да си лежите след работа пред телевизора